这样做，人们会感到自己融入了他人正在经历的情感世界。
In doing so, people can and do "feel themselves into" the emotional landscapes others are suffering.
其他的机器人正在试图向人类心理和情感世界的危险地带迈进。
Other robots are making tentative forays into the treacherous terrain of human mental states and emotions.
本文拟从这些方面来阐述贾宝玉这位千古情痴的情感世界。
In this paper, ready to set out these areas from the age-old infatuated Jia emotional world.
它体现了对学生情感世界的关注，也使教育的干预成为可能。
It has manifested to the student emotion world attention, also causes the education the intervention into to be possible.
研究旅游情感体验的内容，有助于全面把握旅游者的情感世界。
The study to the content of tourist emotion experience will help us to hold tourists' emotion world totally.
柳如是特别钟情于“杨柳”意象，这是她情感世界的感性显现。
Her exceptional love of the images of polars and willows is a perceptual revelation of her emotional world.
这里是大家的情感世界，想在这里放飞自己心情的，请尽管来吧。
Here is the emotional world, I would like to release their own feelings here, despite the allegation.
《诗经》中有许多优秀的爱情诗篇，展示了古代先民丰富的情感世界。
There are many excellent poems of love in The Book of Songs, which revealed the rich feeling world of ancient worthies.
而韩超用一种非常特别的摄影方式向我们揭开了“男孩们”的情感世界。
The Korean Super photography with a very special way we opened the "boys" of the emotional world.
那一时期的浪漫主义已经内化，人们开始在自己的梦想，希望和情感世界中寻找救赎。
They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions.
纪录片《迷墙》展现了小张从扑朔迷离的情感世界中逐渐解脱的心灵历程。
The documentary shows Xiao Zhang's mental experience of setting himself free from the puzzled feelings.
水彩花卉作品是女艺术家的内心独白，它可以更好的抒发女性内心情感世界。
The second section deals with watercolor paintings as mental soliloquies of female artists to help express the tender feelings from females'inner world better.
《钱学森的情感世界》是一本结构新颖、内涵丰厚、感人至深的传记性著作。
Qian Xuesen's Feeling World is a moving biography which has new structure and wealth content.
在一个人的审美世界和情感世界以及人格建构中，诵读教学的陶冶性功不可没。
Reading contributes greatly to the construction of one's aesthetic and emotional world, as well as personality.
本研究对高中英语教师有如下启示：在高中生的情感世界中，自我形象十分重要。
This research has resulted the following implications: in the emotional world of senior high school students, self-image is very important.
这会打开你的情感世界，让你和那个人在情感层面上取得关联，而不仅仅是在语言层面。
This opens you up emotionally and lets you relate to the person on an emotional level and not just the level of words.
不过这种影响很小，与其说日全食影响外部世界，不如说是对人类内心情感世界的震撼。
However, this impact is very small, total solar eclipse is not so much impact of the outside world, it's greater impact is shocking inner emotional world of human.
从纳兰各类词的分析来展示他丰富的情感世界，从而品味一个至真至善性格的凄美与惆怅。
This paper aims at portraying his emotions through the analysis of various words in order to savor the sadness and melancholy expressed in his works.
在谢朓内心，情感世界激烈的矛盾冲突是他精神世界的主要特点，而忧愁则是其情感的基调。
The vigorous self-contradict clash is the main characteristics in world of his emotion, and worry is his affective keynote.
书中，蒙哥马利探寻了章鱼的情感世界。她通过不同的实验展示了章鱼和人一样也是有意识的。
In the book, Montgomery explores the emotional world of the octopus. She USES different experiments to show that they possess consciousness as well as individual personalities.
论文试从作家的整体思想与情感世界出发，以新角度探索《秋夜》象征形象所蕴含的真正内涵。
This paper attempts to probe into the genuine connotations of symbolic images in the Autumn Night in the new perspectives of Lu Xun's holistic thought and emotions.
哈利，在这个错综复杂的情感世界中是找不到完美答案的，完美是世人触不可及的，它也超越了魔法。
Harry, there is never a perfect answer in this messy, emotional world. Perfection is beyond the reach of humankind, beyond the reach of magic.
散文的虚构遵循情感的逻辑，散文在虚构的过程中“敞开”了主体的情感世界，实现对真情实感的关注。
The fabrication of prose should follow the logic of feelings, in the course of fabrication, prose reveals the emotional world of the subject and shows its attention to real feelings.
音乐是情感的艺术， 音乐给人情感的移入比其它艺术有力得多，能更直接更有力地进入人的情感世界。
Sound is the art of music, emotion to emotional move much more powerful than other art, can be more directly into one more strongly the emotion world.
李商隐是晚唐杰出的诗人，他善于用婉曲的艺术手法表现自己的情感世界，他的无题诗就体现了这一特点。
He was proficient in presenting his emotional world with mild and roundabout artistic methods, which were characterized in his untitled poems.
李清照作为一代著名的女词人，在她的词作中，表现了人类精神领域的一个重要组成部份——女性情感世界。
As a famous poetess of her generation, Li Qingzhao expressed females' passion, an important element in the field of human minds.
李清照作为一代著名的女词人，在她的词作中，表现了人类精神领域的一个重要组成部份——女性情感世界。
As a famous poetess of her generation, Li Qingzhao expressed females' passion, an important element in the field of human minds.
应用推荐