它是关于愈合创痛的记录，没有旁白，没有生动的画面或专家意见，但却是以人类深沉的情感之诗拍摄而成的。
It is a record of recovery, without narration, graphic images or expert opinions, but shot through with the poetry of deeply felt emotions.
这些专家称：这样一个文化知识方面的“提前教育”不但不能是英国儿童赶上其他国家的同龄儿童，反而会在随后引起情感和行为方面的问题。
Far from helping British children catch up with their peers in other countries, the campaigners say, such a "head start" in literacy may cause emotional and behavioural problems later on.
纽约大学的ElizabethPhelps，一个未参与研究计划的情感和脑部问题专家说，对于这项研究结果对精神病研究的意义，现在下结论还为时过早。
An expert in emotion and the brain who wasn't involved with the study, Elizabeth Phelps of New York University, said it's premature to draw conclusions about what the results mean for mental illness.
早期开始培养同情心是最好不过了，不过专家们说，晚一点也来得及-甚至比如，情感需要在孤儿院里被忽视的孩子们。
Although an early start is ideal, experts say it is possible to instill empathy later - even, for example, in children whose emotional security was neglected in an orphanage.
一些专家认为，当灾难产生潜在长远的影响，在保持逻辑性的同时也要关注情感的变化。
Some experts contend that when a disaster has potentially profound repercussions, we should pay attention to emotions as much as logic.
心理学专家认为对于中国的年青人来说，这种“慢递”服务将成为一种发泄压抑情感的新渠道。
Psychologists said young Chinese might have a new vent for their pent-up feelings through the service.
“他们(专家委员会)对于微生物法医学和情报部门未能告知的事情感到忧心忡忡，”史密森说道。
"They were massively frustrated at what microbial forensics and intelligence didn't tell them," Smithson said.
列维京博士告诉记者，每个人都是音乐专家，因为人人都知道什么样的音乐会引起自己情感上的共鸣。
Dr. Levitin said that we are all musical experts , because we know the kind of music that resonates with us on an emotional level .
爱情是人类一种十分强烈的情感，引得专家持续研究。
Love is such a powerful human emotion that experts are constantly studying it. They've discovered that love has three main qualities.
专家正在研究确定鱼油中发现的Omega - 3脂肪酸及其添加到通常药物后对双相情感障碍长期治疗的有效性。
Omega-3 fatty acids found in fish oil are being studied to determine their usefulness, alone and when added to conventional medications, for long-term treatment of bipolar disorder.22.
饮食失调专家说，这种周期性发作是由于精神和情感搏斗以及机体与体重的抗争引起的。
Eating disorder experts said this cycle comes from constant mental struggles with emotions, as well as the physical battle with weight.
在这个步骤分步过程悉尼引导您如何从一无所知的肢体语言，成为在你的人物动画表达情感的专家去了。
In this Step-by-Step course Sydney walks you through how to go from knowing nothing about body language, to becoming an expert in expressing emotions in your character animation.
性别研究专家苏岑表示，现在的中国女性相比物质财富，更加注重情感联系。大多数女性不会接受缺少感情的婚姻。
Su Cen, an expert in gender studies, said Chinese women nowadays prioritize emotionalconnection over material wealth. Most women would not force themselves to accept a marriagedevoid of affection.
设计师其实可以说是引导人们在画面前情感变化的专家。
Designer in fact can be treated as the expert who guides people in the appearance preceding circumstances feeling variety.
心理保健专家可帮助这些病人摆脱这些不利情感状态，把注意力集中到功能恢复上。
Mental health specialists may help the patient overcome these adverse emotional states and focus on functional recovery.
性别研究专家苏岑表示，现在的中国女性相比物质财富，更加注重情感联系。
Su Cen, an expert in gender 3 studies, said Chinese women nowadays prioritize emotional connection over material wealth.
睡眠研究专家承认没有确切的答案，但梦似乎是记忆与情感的交汇地。
Sleep experts admit they're not sure, but it appears that dreams are where memories meet emotion.
睡眠研究专家承认没有确切的答案，但梦似乎是记忆与情感的交汇地。
Sleep experts admit they're not sure, but it appears that dreams are where memories meet emotion.
应用推荐