因此，嗅觉不仅包括对气味本身的感觉，还包括与之相关的生活体验和情感。
The perception of smell, therefore, consists not only of the sensation of the odours themselves, but of the experiences and emotions associated with them.
我见过的迷茫者更多的是因为生活与情感。因为哲学的，少得可怜，后来我感觉，跟哲学有关的人，都很可怜！
The lost ones I had seen were confused by life and emotions more than anything else and those by Philosophy were much less!
但若仅仅以水果为食，以其作为正餐来提供能量，是远远不够的。 这就好比卸去了我们情感的防护甲，会让我们感到不安与忧虑，使我们的生活面临更多的挑战。
Emotional armoring melts away as the body becomes pure on fruit, and that can be unsettling and make life more challenging on such an energizing diet.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着，以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
每件作品都代表着我在那段特定时期的生活与情感，所有阶段都是密切相连的。
Each of the works represents my life and feelings at that particular time, and all of the stages are closely linked.
好消息是，双相情感障碍是可以治疗，与疾病的人士，这可能导致全面和富有成效的生活。
The good news is that bipolar disorder can be treated, and people with this illness can lead full and productive lives.
也找时间与下属聊聊生活琐事，关心下属的生活问题，进而建立情感连接。
Also find time and subordinates to talk about life trivia, concerned about the life of subordinates, and then establish emotional connections.
人生价值、生命意义实质上是生活价值、生活意义，故情感是对生活意义的感受与体验。
The life value, in the life significance essence is lives the value, the life significance, therefore the emotion is to the life significance feeling and the experience.
事实上，艺术中情感与形式都来自现实生活，并在漫长的历史过程中生成的，而艺术则是人的自由本质的感性直观。
In fact, emotion and form are from real life, and have developed in the long course of history. Art is the sensuous intuition of the essence of human freedom.
关注你的所作所为以及每天的生活方式吧。它们将会反映到你的思想与情感状态中。
Take care of your actions and how you live each day, and this will be reflected in your thoughts and emotional state of mind.
今天发表的一项研究表明，与心里不健康和患有抑郁症的父亲生活在一起的儿童，出现行为和情感问题的几率会更高。
A study published today shows that children who live with a father who has mental health problems and depression have higher rates of behavioural and emotional problems themselves.
展示空间中的体验设计是企业、品牌、产品与顾客的生活方式、生活习惯和情感需求紧密联系起来媒介。
The exhibition space is the enterprise experience design, brand, product and customer lifestyles, habits and emotional needs closely linked media.
发生自杀行为的原因与疼痛、生活质量下降、心理障碍、经济负担过重、缺乏情感支持等有关。
The factors that cause suicidal behaviors were related with pain, decrease in life quality, psychological obstacle, heavy economical burden and lack of emotional support.
体验一下生活中的异性关系，好好享受你们之间的情感，并体验彼此的异性差别与相似契合之处。
Experience the common humanlity you share with men. Enjoy the differences and the similarities you each bring to relationships.
可以说：人类的情感与精神状态受到的干扰比生活上的束缚严重得多。
It can be said: the emotional and mental state of human interference by the shackles of life is much more serious than that.
然后初步探讨了老年人在生活与情感方面的特殊需求。
Then discussed the elderly special demands in the life and the emotion aspect.
着眼于与生活密切相关的洗衣机的界面设计，提出了洗衣机界面的情感化设计，并通过案例对其进行了详细的分析和探讨。
Focus on interface design of washing machine, as well as analyze the emotional design principles of washing machine interface, through detailed discussing washer product cases.
是情谊、感动让我感受到人在情感生活中的快乐与幸福。
Feelings are, let me feel the people touched by the emotional life of happiness and well-being.
年轻人只对与酒精、音乐相关的事情感兴趣。除非有了孩子以后，否则他们的生活方式是不可改变的。
Young people are only interested in events that are loaded with music and alcohol. Until they have children no one changes their lifestyles.
所有情感上的需要，日常生活中的接受与帮助是由他们的家庭和朋友提供的，这就是为什么他们说不需要其他人。
All emotional needs, the sense of being accepted and of help in everyday life are provided by their family and friends, which is why they say that they 'do not need anyone else.
他们墨守成规与旧习，这种所谓的来自对某种东西熟悉的‘舒适’既充斥了他们的情感也充满了物质生活。
They had stayed stuck in old patterns and habits. The so-called 'comfort' of familiarity overflowed into their emotions, as well as their physical lives.
《伤逝》承载着鲁迅内心世界丰富的情感信息，既是对朱安命运的直接预言，也是对旧式婚姻生活的回顾与告别。
The Mourn loaded the emotion of Lu Xun 's abundant heart, and it is not only the direct prediction of Zhu an's destiny, but also the review and the farewell of the old marital life.
你的所作所为以及每天的生活方式吧。 它们将会反映到你的思想与情感状态中。
Take care ofyour actions and how you live each day, and this will be reflected in your thoughts and emotionalstate of mind.
艺术属于创意性思维，它将外界事物加以感性的表现与模仿，是人对生活现世诉诸情感和体验而得出的一种世界观和生活态度。
Art is the intention thinking, it perceptual behavior and imitation whether people appeal to emotion and experience and obtain one world outlook and life attitude to life this life external thing.
斯卡拉蒂声乐作品中所体现出的思想情感，更多地代表了现实生活中的人的内心与精神世界。
The idea and emotion reflected in Scarlatti' vocal works mostly represent people's inner and spiritual world in real life.
斯卡拉蒂声乐作品中所体现出的思想情感，更多地代表了现实生活中的人的内心与精神世界。
The idea and emotion reflected in Scarlatti' vocal works mostly represent people's inner and spiritual world in real life.
应用推荐