这种情况还可以发生在别人的家里面，那么感觉会更舒服。 翕。
Nancy:But it's usually in someone's house, and they give you breakfast so it feels homier, and more comfortable.
不过工程师认为这扇门不会损毁奋进号，最多只会砸坏门附近的发射平台，这种情况还可以接受。
But engineers decided that the damage risk was not to Endeavour, but to the gantry structure near the door.
同时根据电荷电压图形随工作条件及状态变化的情况还可以诊断dbd等离子体的工作稳定性。
At the same time the stability of DBD plasma can be diagnosed by the charge-voltage figure which changes with changes in the operation conditions.
除上述基本的密码锁功能外，还具有调电存储、声光提示等功能，依据实际的情况还可以添加遥控功能。
Besides the basic function of locks, it has adjustable electrical storage, prompting sound, according to the actual circumstance also can add function of remote control.
计算机和生物物理学的进步开启了一场微型革命，让科学家们可以进行设想，甚至在某些情况下他们还可以建造微型机器。
Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.
如今，在那些走进华府的大学教授身上，还可以见到类似的情况。
A comparable situation today may be seen in the position of the college professor who goes to Washington.
某些情况下还可以为申请人提供英语好的付费“枪手”，向学校证明申请人的英语能力合乎标准。
In some cases, paid stand-ins with good English skills are provided to impersonate the applicant and convince the university that the applicant's English language capabilities are up to standard.
在实现已经存在的情况下，您还可以通过包装器类使用数组来将其作为可互操作的Web服务公开。
In cases where an implementation already exists, you can still use an array to expose it as an interoperable Web service by using wrapper classes.
在使用age元素的情况下，还可以通过一个属性来指定时间单位。
In the case of the age element, you also have a possible attribute to give the time units.
在某些情况下，还可以把一般文件或另一个设备的文件描述符映射到内存。
In some cases, you can also map a file descriptor to a plain file or another device into memory.
在这种情况下，还可以连上一块蓝牙键盘。
In this scenario, a bluetooth keyboard could be connected as well.
但那至少还有一点点想要诚实的味道，在预算差不多的情况下还可以接收。
But at least that has the virtue of honesty, an acceptance of what the budget will allow.
您可以为每个品牌和不同的地理区域提供单独的商店，在某些情况下，还可以为您的每个大客户提供自定义的购物体验。
You may have a separate store for each of your brands, for different geographical regions, or in some cases, to provide a customized shopping experience for each of your large customers.
在特殊情况下，操作系统还可以将一些其他信号传送给进程。
Still other signals are transmitted from the operating system to processes in special circumstances.
还可以创建没有参数的宏，在这种情况下不指定任何数字。
Macros can also be created without arguments, in which case they don't specify any number.
这意味着，在此情况下您还可以为此活动提供输出消息，并且在完成跳转之后该活动将处于完成状态。
This means in this case you also may provide an output message for this activity and after the jump has been completed the activity is in finished state.
定制高速缓存可以通过CONNECT标记实现，在这种情况下定制高速缓存只能用于组件请求，还可以通过一个URL实现，在这种情况下定制高速缓存可用于整个页面。
It can be done either through a CONNECT tag, in which case the custom caching applies only to the component in question, or through a URL, in which case the custom caching applies to the entire page.
它还可以预测各种情况，诸如街道交通：当你想创造一个你将来需要步行顾客的商业街区时，你可以很好地了解情况。
It can also predict things like street traffic: Good to know if you want to create a commercial zone where you will need walk-in customers.
对于该扩展要素更详细地情况来说，您还可以指定UML概要文件应用于 UML 模型。
In the details of this extension element, you also can specify the UML profiles to apply to UML model.
现在，用户还可以在没有完成任务的情况下保存修改。
At this point, the user can also save any pending changes without completing the task.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Tiny biology-based computers could eventually check up on the health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
因此，若是您选择不完成会话(例如，在失败的情况下)，它还可以被用来丢弃任何未保存的更改。
Therefore, it can also be used to throw away any unsaved changes if you choose note to complete the session, for example, in case of a failure.
它可以用来获取有关端口使用情况的信息，因为它还可以显示有关网络套接字的信息。
It can be used to get information about port usage because it also shows information about network sockets.
我们可以通过远程控制关闭相应功能，可以从手机屏幕上观看信息，如借款金额和产品情况；还可以通过键盘输入信息并用来沟通。
They can be de-activated remotely; they have a screen which can show information, like a credit balance and product information; they have a keyboard to enter information and they can communicate.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Tiny biology-based computers could eventually check up on te health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
一个良好的虚拟化系统还可以帮助管理这些情况。
A proper virtualization system helps manage these situations as well.
良好的网络设计和灵巧的数据库结构可以使时间冗长和查询缓慢的情况有所改善，如果需要的话还可以向友好的专家请求帮助。
Good network design and smart database construction can alleviate lag time and slow queries, and you can turn to your friendly neighborhood specialist for assistance, if necessary.
而且如果情况再糟糕不过的话，还可以派出炮舰去摆平它，就像19世纪初英国人和美国人在北非的巴巴利海岸所做过的那样。
And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.
而且如果情况再糟糕不过的话，还可以派出炮舰去摆平它，就像19世纪初英国人和美国人在北非的巴巴利海岸所做过的那样。
And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.
应用推荐