但即使是修正过的模型也未对人们在就业与失业之间的流动情况记录多少数据。
But even the modified models took little note of data on how people flowed into and out of employment.
系统和设备应该在现场备有文件资料来证明其检测记录和其他使用情况记录。
Systems and Equipment should always have documentation at the dive site, indicating the record of inspection and other pertinent information about its performance history.
航次任务完成后要及时进行总结，大副要将有关装卸情况记录一并寄公司安监部。
After completing the voyage in time to sum up, the first mate to be sent on the company handling the situation safety supervision department records.
然后，电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone or E-mail address of family or friend.
然后，电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone ore-mail address of family or friend.
宾客历史：宾客以前在酒店入住的具体情况记录。例如，地址、入住时间、信用卡信息、喜好房间或厌恶的事物等。
Records showing details of guest's previous visits to our hotel e. g. address, length of stay, credit CARDS used, room preference, likes or dislikes, etc.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。
Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.
我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.
老师必须记录学生的出勤情况。
我为店里做了所有的订单，并记录了库存情况。
I did all of the ordering for the store, and I kept track of the inventory.
纽约伊萨卡市康奈尔大学的杰夫·汉考克要求30名学生用日记记录一周的交流情况。
Jeff Hancock of Cornell University in Ithaca, New York, asked 30 students to keep a communications diary for a week.
他记录天气情况并发送无线电讯息。
由于这种情况在早期的气温记录中很常见，这会导致长期气温变暖趋势被夸大。
As such cases are mostly in the earlier portions of the records, this will exaggerate the long-term warming trend.
评审记录能够帮助您避免这种情况的发生，它记录了项目中所发生的所有评审，不管它是多么不正规的。
The review Record can help you avoid this situation by logging all reviews that take place during your project, no matter how informal.
数据可能是敏感的，比如能够识别出客户的个人信息或他们的财务情况和交易记录。
Your data could be sensitive, such as personally identifying information about your customer or about their financial instruments and transaction records.
他们也使得团队可以在时间允许的情况下审视记录的数据，从而更好地理解应用程序的行为。
They also enable a team to understand an application's behavior by having a record they can go back and review as time allows.
在我们客户的情况中，增加的记录中许多指向了花费很长时间来建立索引的视图。
In the case of our customer, increased logging pointed to a handful of views taking a very long time to index.
例如，家财险保单费率和保费的厘定依赖于你的信用记录情况。
E.g. a home insurance policy rates and premiums will depend on what's inside your credit record.
消极记录锁定，它提供了避免发生多个用户同时编辑一条记录情况的手段。
Pessimistic record locking, which provides a way to prevent situations where multiple users can edit a record at the same time.
在此情况下，需要记录所有测试用例步骤的时间可能不能实行。
In this case, the time required to record the steps for all of the test cases might be unfeasible.
你可以在不做任何记录的情况下改掉习惯，但是一个做记录能够增加你成功的几率——你为什么不这么做呢？
You can change habits without keeping a log, but a log just increases your chances of success - and why wouldn't you want to do that?
在异步写日志的情况下，生成审计记录的事件无需等到审计记录被写到磁盘便可返回它的状态。
With asynchronous log writing, the event generating the audit record does not have to wait until the record is written to disk before returning its status.
有很多种在线工具和电子表格可以帮助人们跟踪记录消费情况。
There are all kinds of online tools and spreadsheets to help track your spending.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape.Dr.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape. Dr.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape. Dr.
应用推荐