在11月，情况正好相反。
愈来愈有证据说明情况正好相反。
但做一般性思考的参与者情况正好相反。
But this was reversed when participants were thinking abstractly.
他说，放贷至关重要，这和去年银行担心害怕的情况正好相反。
'Lending is very critical,' he said. 'This is counter to last year when Banks were afraid.'
当你感冒时，进食对你的身体没有负面影响，事实上，情况正好相反。
Eating has no negative impact on the body when you are sick, in fact, the opposite is true.
但是如果情况正好相反，当应用程序没有正确测试由于挪用测试资源？
But what if the reverse is true-when an application is not properly tested as a result of misappropriated tester resources?
而在他第一次到德国时情况正好相反，导致他得到了“食人族”的绰号。
The same wasn't the case when he first went to Germany, leading to the "Khalid the Cannibal" nickname.
事实情况正好相反，在最大的出口市场陷入一片恐慌之际，中国应该让人民币升值，加快经济增长向依赖国内消费转变。
The opposite is true.With its biggest export market in a funk, China needs to accelerate the rebalancing of its economy towards domestic consumption, with the help of a stronger currency.
研究说，我们或许认为高收入家庭的劳动收入会比低收入家庭更不容易遭受剧烈波动，但实际上情况正好相反。
'One might expect that the labor income of higher-end households is more insulated from aggregate fluctuations than that of low-income households, but it in fact is more exposed,' the study says.
但实际情况正好相反：通向幸福之路常常多少与痛苦相关，因此很多人不愿尝试但尝试本身恰恰是真正幸福的源泉。
But, in fact, the opposite is true: more often than not, things that lead to happiness involve some pain. As a result, many people avoid the very attempts that are source of true happiness.
在印度，有一种奇怪的现象：对于经济前景，政策制定者和经济学家们很是乐观，而企业主们却忧心忡忡。这与其他国家的情况正好相反。
In a strange reversal of the norm elsewhere, in India the economic policymakers and economists have become the optimists while bosses do the worrying.
研究结果表明，由于水利设施的调节作用，大部分湖泊平均水位提高，水位变化趋于平缓，但部分河道型湖泊情况正好相反，水位下降且变化幅度较以前增大。
The results show, by the adjusting of water conservancy projects, the mean water level of most lakes increase and become steady. However, some discharge lakes are opposite.
第二种情况正好与第一种相反，但同样是悲剧：它包含一剂强烈的“通胀疗法”，以至于创造出一个新的泡沫。
The second scenario is just the opposite of the first one, but equally tragic: it consists of an "inflationist cure" so intense that a new bubble is created.
现货溢价正好和期货溢价相反，表示现货价格高于期货价格的一种情况。
Backwardation is the opposite of contango, representing a situation in which the spot price is higher than the price for future delivery.
人们说股票表现必须好于债券，但我指出了正好相反的情况：这一切都取决于开始价格。
'People say that stocks have to be better than bonds, but I've pointed out just the opposite: that all depends on the starting price.'
在华盛顿特区、罗德岛州和马里兰州，单身男性比单身女性多，而在阿肯色州和科罗拉多州，情况则正好相反。
Washington, D.C., Rhode Island, and Maryland have more single men than single women; in Arkansas and Colorado, the opposite is true.
今天，情况恐怕正好相反，有父有母的家庭现在住进这样的房子反倒稀罕了。
Today, it would be exactly the opposite; it would be rare to have a mother and father in the household today.
而情况对于欧洲的磨坊主则正好相反。
The situation would be reversed for millers based in Europe.
作为一个钟表匠或是一个脑外科医师，这无疑是好的特质，然而对于应付不确定性时，情况却正好相反。
That is a fine quality in a watch-repair man or a brain surgeon, but counter-productive when dealing with uncertainty.
并发编程的情况正好与此相反。
“当广告来的时候，正好跟自我控制时情况相反”，Hayden说。
"When advertising comes into the picture, it kind of is the opposite of self-control," Hayden says.
需要说明的是，g++的行为正好与它相反，在缺省情况下，string1 与 string2 相等。
It is interesting to note that the g++ behavior is the exact reverse of this and by default string1 equals string2.
在华盛顿特区、罗德岛州和马里兰州，单身男性比单身女性多，而在阿肯色州和科罗拉多州，情况则正好相反。
Washington, D. C. , Rhode Island, and Maryland have more single men than single women; in Arkansas and Colorado, the opposite is true.
目下当今的情况和我预想的正好相反。詹姆斯确实是强，但是目下当今下滑的本该是詹姆斯而不是甜瓜。
This is the exact opposite answer I was looking for tho. One is LeBron james indeed, but this"LeBron James" was supposed to decline by now, not Melo.
有的人声称中药的功效远远好于西药。但是，通常情况下，事实正好相反。 罛。
Some people claim the efficacy of traditional Chinese medicine ( TCM ) far exceeds that of Western-style pharmaceuticals . More often than not , however , the exact opposite is true .
有的人声称中药的功效远远好于西药。但是，通常情况下，事实正好相反。 罛。
Some people claim the efficacy of traditional Chinese medicine ( TCM ) far exceeds that of Western-style pharmaceuticals . More often than not , however , the exact opposite is true .
应用推荐