晚一秒钟展开气囊比没有气囊的情况更糟糕。
An airbag that deploys a second later than it should is worse than no airbag at all.
没有比不知道你的工作情况更糟糕的事情了。
There's nothing worse than not knowing whether or not you're doing a good job.
使情况更糟糕的是，很多有经验的人都到城里挣钱了。
To make things worse, many of the skilled men have gone off to cities to make money.
我意识到无论我身处什么境况，总有人比我饿情况更糟糕。
I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a little bit worse off.
他说，事实上，他作为一个滑板者在其他的国家的情况更糟糕。
In fact, he said, his reception as a skateboarder has been worse in many other countries.
但是，这些方法并非绝对有效，甚至有时候可能让情况更糟糕。
However, these treatments are not always effective, and in some cases, may actually make the problem more severe.
法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。
The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression.
最终，到了本月，当公司情况更糟糕，我重新开始一周四次写博客。
Finally, this month, when the company has been more difficult than ever, I managed to start blogging four times a week again.
现在和Microsoft结盟的facebook，进展情况更糟糕。
他们打开窗户，克萨斯大平原上的强风乘势刮了进去，风助火势，情况更糟糕了。
It got worse when they opened the Windows to let the tear gas out and also let in a hard wind off the Texas plains, which stoked the flames.
adramaqueen是指一个将事情表现得要比实际情况更糟糕的人。
A drama queen is a person who ACTS as though things are much worse than they really are.
或者，正是由于前一次构建留下的文件，构建竟然得以“成功”，这种情况更糟糕。
Or, perhaps (and even worse), a build may be "successful" because there were files from a previous build.
在佛教传统节日盂兰盆期间这种令人痛苦的事情是正常的，但是今年的情况更糟糕。
Such misery is common during the Buddhist festival of Obon, but it is worse this year.
这就让我不由得想了：哪种情况更糟糕呢——是我的数据被卖还是我的数据被盗？
This got me to thinking: What's worse-having my data sold or having my data stolen?
他陈述道，他们在汤加海沟东部地区做了些工作以暂时拖延，否则会让墨西哥湾的情况更糟糕。
He stated they did something to stall the area east of the Tonga trench as this would worsen the gulf situation from what it is now.
当你们不得不常常见面，正如与其他同事工作时一样，你们确实不希望让情况比一般情况更糟糕。
When you have to see each other regularly, as will be the case with someone with whom you work, you certainly don't want to make things even worse than they would ordinarily be.
对于很多日本人来说，问题并不是处于英语教学课程本身，也不是在日本缺乏使用英语的机会(即使它的确让情况更糟糕)。
The problem for many Japanese doesn't necessarily stem from the English lessons themselves, nor the lack of opportunities to use English in Japan (though this does exacerbate the situation).
悲剧常常在于，父母出于对孩子健康问题的紧张，而采取强制性的措施，使情况更糟糕“，Ludwig这样说。”
"The tragedy that so often occurs is that parents, out of fear for their kids' health, make a bad situation worse by using coercive parenting practices," Ludwig says.
法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。
The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression. Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 per cent.
国际货比基金组织对亚洲经济危机的反应是强制执行严厉措施，有人认为这会使情况更糟糕，或事实上其实是会引起祸端。
The IMF response to the Asian crisis was to impose strict policies some believe made the crisis worse, or in fact caused it.
一切都很好，所以我们继续往前推进，但比赛的前10秒钟非常紧张，非常消极，因为我当时认为问题比最后的情况更糟糕很多。
Everything was fine, so we keep pushing but the first 10 seconds of the race were quite stressful and quite negative as I thought it was a much bigger problem than it was at the end.
在另一个方面，情况更糟糕：您的潜在用户(如果您想分发您的代码)必须觉得，在Perl中取得您的模块并安装它不是件很麻烦的事。
And it's even worse than that in one respect: your potential user (if you want to distribute your code) has to be comfortable enough with Perl to obtain your module and install it.
国际航空运输协会估计欧洲航空公司的情况比那时更糟糕。
IATA reckons the situation for Europe's airlines is even worse than then.
假如我们没有针对通用和克莱斯勒采取措施，我认为，公正地说，密西根州的情况可能会更糟糕。
Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse.
假如我们没有针对通用和克莱斯勒采取措施，我认为，公正地说，密西根州的情况可能会更糟糕。
Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse.
应用推荐