其他民族的情况更复杂，但总体状况也是一样。
The picture is more complicated across different ethnic groups, although the overall trend remains the same.
如果情况更复杂的话，业务流程可能需要多名用户依次或同时做出批准。
If the situation is more complex, a business process might require several users to make approvals, either in sequence or in parallel.
在她关于加沙社会服务的新书中，基于她在过去15年的旅游，她认为现实情况更复杂。
In her new book about social services in Gaza, based on trips to the strip over the past 15 years, she argues that the reality is more complex.
使情况更复杂的是，许多此类feed是非增量的，也就是说，feed文档包含所有可用的条目。
Further complicating the situation is that many such feeds are intended to be non-incremental — that is, the feed document contains the full set of entries available.
在关于加沙社会福利事业的新书中，基于她过去15年去加沙地带的出行，她认为现实情况更复杂。
In her new book about social services in Gaza, based on trips to the strip over the past 15 years, she argues that the reality is more complex.
克莱斯勒在4月30日申请破产保护，其迅速重生点燃了希望：尽管通用的情况更复杂，可通用的救援方案也会很快见效。
Chrysler filed for bankruptcy protection on 30 April and its swift re-emergence has raised hopes that the GM rescue, although more complex, will also be fast-tracked.
在Logorugs.net网站中，下拉菜单用作导航系统，这样情况更复杂：下拉菜单并不是标准的导航系统格式。
On Logorugs. net, drop-down menus are used for the site's primary navigation. This creates an extra complication: Drop-down menus aren't a standard form of primary navigation.
因此，对于更复杂的情况必须修改上面的模型，以便把参数从一个元素传递到另一个元素。
Therefore, the model must be modified for more complex situations in order to allow parameters to be passed from one element to another.
如果在尝试了本文中给出的建议之后，仍然无法纠正问题，那么可能是遇到了更复杂的情况。
If you are still unable to fix the problem after trying the Suggestions given in this article, you may be hitting a more complex situation.
可以组合这些表示维、边界和数据查询的基本查询类型，以建模更复杂的情况。
You can combine these basic query types, which represent the dimension, edge, and data queries described here, to model more complex situations.
它肯定不是唯一的因素，安妮·玛利亚解释道，而姆托目拉认为情况要比这更复杂。
It certainly wasn't the sole cause, DeSaulty argues, and Motomura says the situation was far more complicated.
现在，该工程投入工作几个月，随后将要为适应该领域所有Storebrand客户更复杂的情况而改进。
The project has been in operation for some months now but over time will evolve to accommodate the more complex situation of all Storebrand's clients in this area.
不过，可以想像为更复杂的匹配情况（例如，somePointcut()&& !cflowbelow(somePointcut())）创建一个类似的mock目标。
However, you can imagine creating similar mock targets for more complex matching situations (for example, somePointcut() && ! cflowbelow(somePointcut())).
最后一种情况是使用ObjectGrid查询，仅当处于某种原因不能应用反向索引或应用它会使设计更复杂时，才考虑使用这种查询。
A final case, which should only be considered when a reverse index cannot be applied for some reason or complicates your design, is to use ObjectGrid queries to locate your data.
“Web服务网关”(Web Services Gateway,WSGW)可以用于更复杂的情况，比如。
The Web Services Gateway (WSGW) can be used for more complex scenarios, such as.
对于更复杂的情况，我们可以使用其他的XML标记以提供有关库和标记的更多信息。
In more complex cases we could use additional XML tags to provide more information about the library and about the tags.
在这种特殊情况下，可能有些过度，但是带有更复杂的模块，这无疑是个好主意。
This is probably overkill in this particular case, but with more complicated modules, it is definitely a good idea.
考虑更复杂的情况，缺少P PM系统意味着在部门内部或部门之间不能对未来的项目进行跟踪、通信或加固。
To complicate the situation even further, the lack of PPM systems means that future project plans within and across departments are not tracked, communicated, or consolidated.
刺激性支出的实际情况要更复杂一些，但是这个简单的情况抓住了基本状况。
The actual story of stimulus spending is somewhat more complicated, but this simple story captures the basic picture.
换句话说，正如我在本讨论的开头所述的，SOA实现变得比它们将要取代的体系架构更复杂的情况并不鲜见。
In other words, as I was stating in the beginning of this discussion, it is not uncommon to see SOA implementations become more complex than the architectures they're replacing.
在结束时我们针对数据格式和特定于业务的验证，提出了很好且有效的解决方案，但我们没有真正解决您在这一编程领域可能会遇到的更复杂情况。
We ended up with good, workable solutions for both data-format and business-specific validation, but we didn't really address the larger complexities you might face in this area of programming.
当然这比你们以前,遇到过的情况要更复杂，以前我们可以得到,只有一种组分的压强温度相图。
Of course it's now a little bit more complicated than what you went through before, where you can get pressure temperature phase diagrams with just a single component.
我们现在考虑一个更复杂的情况，如果大家没有问题的话。
So we going to make it a little bit more complicated now, if there's no questions.
其缺点是在某些情况下，数据要冗余，查询模型也自然更复杂一些。
The downside is that in some cases data is duplicated and the query model arguably is made more complex.
更复杂的情况是，有时候儿童偏头痛与头痛无关。
Complicating matters is that sometimes pediatric migraines don't involve headache pain.
实际的情况中常常涉及更复杂的模式，映射关系不那么容易预测，注释和其他非正式描述中也存在细微的差别。
More realistic situations involve more complex schemata with less predictable mappings and subtler differences in annotations and other such informal descriptions.
当令牌符号处理在这种情况下更复杂时，处理器的结构非常类似于这篇文章中构建的那样。
While the token processing in such a case is more involved, the structure of the handlers is quite similar to what is being built in this article.
更复杂的情况是，有时候儿童偏头痛与头痛无关。取而代之的可能是腹痛，呕吐或者头晕。
Complicating matters is that sometimes pediatric migraines don't involve headache pain. Instead, the child may have abdominal pain, vomiting or feelings of vertigo.
欧元应该是一种用来交易的统一货币，交易有时会出现违约，情况不应比这更复杂。
Sometimes, business involves default. It's not supposed to be any more complicated than that.
软件开发充满了尚未意识到的未知数—通常会有这种情况，您认为您在开始的时候已经理解了，却发现问题不同于您的第一印象(通常更复杂)。
Software is rife with unknown unknowns - situations you think you understand at the outset only to discover that the problem is different from your first impressions (and typically much harder).
应用推荐