作者还指出，对于年龄低于50岁的病人情况是不同的。
The authors acknowledged that for patients aged less than 50 years, the scenario is different.
人才资源国际流动对于不同国家之间和不同时间区间的情况是不同的，是一个复杂的过程。
The flow of the talents resource varies in each nation and different time zone. It is a complex process.
大部分的工作同样出色，但每个病人的情况是不同的，因此您的健康护理提供者可能需要尝试与另一对您的具体感染之一。
Most work equally well, but each patient's situation is different therefore your health care provider may want to try one versus another to treat your specific infection.
在混合办公废纸脱墨过程中，不同特性的纤维素酶使纤维素降解产生还原糖的情况是不同的，文章利用离子色谱对此进行了分析研究。
Through ion ehroraatographie analysis to different cellulases, the change of reducing sugar in filtrate during enzymatic deinking of mixed office waste were studied.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
正如你可以想象的那样，这里的情况和他们在家里的情况是完全不同的。
As you can imagine, things are really different from the way they are at home.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
某些合法的事情遭到失败是一种情况，另一种完全不同的情况是你的承诺跟不上你的表现。
It is one situation when something legitimately goes awry, and an entirely different one when you anticipate that your promises will not equal your performance.
这种情况的不同之处是，由于甲烷目前是以冷冻，包合物的形式存在，不需要有额外的细菌作用，只要海洋环境变暖就可释放出来。
The difference with this scenario is that no additional bacterial action is needed, only warming of the sea environment, as the methane is already present in it's frozen, clathrate form.
这种感知上的差异可能部分是由于他们对于不同的情况的熟悉程度不同。
That difference in perception may be partly because of how familiar they are with different situations, Figner says.
而施瓦辛格的情况就不同了，他是共和党温和派的代表，而这一派有时被形容为濒危物种。
Not so in Schwarzenegger's case: he's an example of what is sometimes described as an endangered species, the moderate Republican.
典型的情况是，过程或者是完全没有文档的，或者是以不同的格式表达的。
Typically, processes are either not documented at all, or they are physically distributed in various presentation formats.
这次危机的情况和以前不同的一个原因是它会造成双重冲击。
One reason why things are different this time is that there has been a double shock.
物理上分隔测试系统和产品系统，理想情况是，由两组不同的操作员来管理这些系统。
Physically separate a test system from a product system and, ideally, have two different groups of operators manage these systems.
每一个 SDLC用户的环境是不同的，而且您必须要处理一些独特的情况与挑战。
Every SDLC user's environment is different, and you will inevitably have to deal with unique situations and challenges.
2008年的情况是可怕，但没有什么不同。
但事实上，说实话，它们是拥有不同当地情况的空间的区域，而并非形而上学地彼此不同。
But really, to be honest, they are regions of space with different local conditions. It's not like they're metaphysically distinct from each other.
并没有人要求它能做出最后的正式答复，相反，气候模型是通过测试数百种不同的可能情况，找出中间的结果。
No one claims to have a definitive answer; instead the models test hundreds of different likely scenarios, then find the median result.
大多数情况下，饮食是恢复平衡的关键，然而不同食物的含铁量是不一样的。
In most cases diet is the key to restoring the balance. However not all iron in food is created equal.
这个异常情况可能是由不同数量的表片段的内存放置效应造成的。
This anomaly is probably due to minor memory-placement effects of the different number of table segments.
这个异常情况可能是由不同数量的表片段的内存放置效应造成的。
This anomaly is probably due to minor memory-placement effects of the different number of table segments.
应用推荐