情况复杂的，时限可以适当延长。
Under complicated circumstances, the prescribed period may be extended appropriately.
轴向柱塞泵的实际流量及流量脉动情况复杂。
The actual flow and pulsation of the axial piston pump are more complicated physical phenomena.
下降似乎突然，而且情况复杂，有一些新问题。
The sudden decline and complex circumstances surrounding it raise new problems.
结论颅咽管瘤全切术后水钠平衡紊乱情况复杂。
Conclusions The water and blood sodium disorder in patients with craniopharyngiomas after surgery appears to present complicated course.
然而臂丛神经损伤情况复杂，诊断存在一定困难。
However, due to the complexity of the situations, difficulties exist in the process of diagnosis.
高校学生旷课现象时有发生，情况复杂，原因众多。
The truancy phenomena of college students happen frequently. The situation is so complicated with various reasons.
从分子相互作用看，实际的过程远较理想的情况复杂。
Judged from intermolecular interactions, the actual process in HTS is more complicated than that in ideal situation.
但是对于麦肯和金来说康菲公司的举棋不定可能使得情况复杂起来。
But for Mr McCann and Mr King the situation is complicated by indications that the commitment of ConocoPhillips is wavering.
塔里木盆地地质情况复杂、井深，有许多钻井技术难题。
There are very complicated underground geological conditions there in Tarim Basin and Wells there are usually with great depth and lots of downhole troubles.
明代，出版图书并没有专门的编辑机构。编辑工作情况复杂。
There was no professional compiling agencies in the Ming dynasty, and compiling work was complicated.
但是，由于我国幅员辽阔，地质情况复杂，拥有大量的软土区。
However, due to the vast, complex geological conditions, with large areas of soft soil.
西部地区地表情况复杂多样，资料品质较差，多属低信噪比资料。
Surface condition is very complex in western area, data quality is bad, most western data is low signal to noise ratio seismic data.
由于上海的地位特殊，情况复杂，上海的运动最初相对较为平稳。
Owing to Shanghai's special position and complicated environments, the movement there was relatively moderate and slow-paced during its early stage.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
因为对于一些情况复杂的病症来说，导致患病风险的基因并没有全部被发现。
For some complex conditions all the genes that contribute to risk have not yet been discovered.
欧利坨子油田断裂发育，地质情况复杂，现已进入开发中后期高含水阶段。
The Oulituozi oilfield have complex geologic condition with growing faults and now in the intermediary and later stage of high water holdup.
合同诈骗罪手段隐蔽、情况复杂，在诈骗犯罪中合同诈骗案所占比例相当高。
Because of its concealment and complexity, contract dupery crime has retained a high ratio compared with other dupery crimes.
移动公司的通信基站具有数量大，分布面广，安装位置分散且情况复杂等特点。
Communication base station of mobile company has some traits, such as large in quantity, wide in distribution, dispersive in position and complex situation.
跟骨关节内骨折的类型多、情况复杂、处理方法多样，手术治疗是重要的方法。
Intraarticular calcaneus fracture has different types under complex circumstance and different means of treatment. Operation treatment is an important method.
裂缝型储集层对于油气聚集具有重要意义，但是其地质情况复杂，油气识别困难。
Fracture reservoir has an important meaning for hydrocarbon accumulation, but it has a complex geological circumstance and is difficult to distinguish.
前者多为继承性盆地，含油层系多、远景好，后者多为残余盆地，含油气情况复杂。
The former are mostly an inherited basin, with various oil-bearing sequences and better oil potential; and the latter are mostly a residual basin, with complex hydrocarbon condition.
大规模现场调查，由于情况复杂、影响因素多，往往采用多阶段混合型随机抽样方法。
In large scale field surveys, multistage sampling is applied because the situations are complex and there are many influencing factors.
该区地质情况复杂，断裂构造十分发育，因此地质勘探对桥址方案的比选显得尤为重要。
As the area has complex geological conditions and well-developed faults, the selection and comparison of schemes for bridge sites through geological exploration seem especially important.
因小区面积不等、户型多样、情况复杂，检查井砌筑不慎将导致污水渗漏，污染地下水。
For residential districts are different from each other in built-up area and planning, the causal building of catch pits will cause effluent seepage and groundwater pollution.
电子监察系统是电子政务系统中的一种，其数据的采集面对多个行政审批系统，情况复杂。
Electronic supervision system is one kind of the E-government system, its data collection faces a lot of systems of administration for examining and approving, the situation is complicated.
紫坪铺公路改建工程高边坡地质情况复杂恶劣，采取了钢筋混凝土锚杆框架梁对坡体进行锚固。
Owing to complicated and adverse geological conditions, the frame girder of reinforced concrete anchor bar was applied to reinforce the high slope of rebuilt access road.
这些排名差异如此之大，不仅仅是不同结构评定不同目标能解释的，更是由于南非妇女情况复杂。
Such a wide discrepancy is not simply because the various bodies measure different things, but also because the picture of women in South Africa is so mixed.
这些排名差异如此之大，不仅仅是不同结构评定不同目标能解释的，更是由于南非妇女情况复杂。
Such a wide discrepancy is not simply because the various bodies measure different things, but also because the picture of women in South Africa is so mixed.
应用推荐