尽管情况不容乐观，玛丽还是在努力尝试。
显然，后期扶持政策的执行情况不容乐观。
By all appearances, the circumstance of implementation of the supporting policy is looking blue.
目前欠发达地区农村老年人保障情况不容乐观。
At present the rural area old people security condition is not best in the less developed areas.
湖南省作为农业大省，其县乡财政运行情况不容乐观。
As a large agricultural province, Hunan's County-township fiscal operation situation is not optimistic.
就美国而言，最新报告显示，小麦的生长情况不容乐观。
For the United States, recent reports indicate less-than-optimistic growing conditions.
物理学史在物理教学中的运用情况不容乐观，教师对物理学史的功能开发不足。
Thus, the history of Physics is not made sufficient use of in physics teaching, and teachers have not developed enough about its functions.
整体而言，情况不容乐观，我知道进入最后一周，我们要让人们相信我们能完成目标。
Overall it wasn't looking very good, and I knew going into the final week that people needed to have confidence in our ability to reach our goal.
“情况不容乐观，但这并不会造成恐慌性抢购。”粮农组织的阿布杜里萨•亚巴斯恩说道。
"The situation is not rosy, but there is no reason for panic-buying," says Abdolreza Abbassian at the FAO.
“情况不容乐观，但这并不会造成恐慌性抢购。”粮农组织的阿布杜里萨•亚巴斯恩说道。
“The situation is not rosy, but there is no reason for panic-buying,” says Abdolreza Abbassian at the FAO.
对外担保的上市公司经营情况不容乐观，尤其是那些违规担保的上市公司经营情况更是糟糕。
The situation of external guarantee 'listed companies is not optimistic, Especially those of the illegal guarantee 'listed companies.
介绍了我国云南省、上海市、深圳市、北京市开展医疗责任保险的实际情况和效果，指出目前医疗责任保险实施情况不容乐观。
The article introduced status and effectiveness of medical responsibility insurance in Yunnan Province, Shanghai City, Shenzhen City and Beijing City in China and it was not optimistic.
不管详细情况是什么，我们可以把他们的生活形容为，不管他们一生的生活是否美好，他们的未来都是不容乐观的。
Whatever the details might be, we could describe lives and say, whether or not their life was good as a whole, what the future holds out for them is negative.
特别是在美国，超过850个社区使用的是老化的下水管网，每每暴雨来临，情况尤为不容乐观。
But in America, where more than 850 communities rely on ageing sewer systems, a downpour can be especially bleak.
未来的情况也不容乐观——气候模拟表示，未来不仅是鸟类繁殖区的气候会变暖，而且加勒比海地区也会变得更加干燥。
Making the future even more dire, climate models predict not only increased warming on temperate breeding areas but also continued drying in the Caribbean.
意大利的情况也不容乐观，今年上半年外国游客过夜停留减少了11.5%。
The situation is equally grim in Italy, where overnight stays by foreign guests were 11.5% lower in the first half of the year.
然而，日本的经验却意味着，美国的情况也不容乐观。
Yet the experience of Japan does not give cause for optimism.
毫无疑问地，南部平原的植物生长情况最不容乐观。
The worst growing conditions are, unsurprisingly, in the Southern Plains.
即使你成功地将最后关头记忆的知识点转化为更长期的记忆，情况也不容乐观！
Even if you do manage to turn some of your last-minute cramming into more durable memories, your chances here don't look great!
上海的情况也不容乐观，虹桥机场航班起飞准点率只有24%。
Shanghai was scarcely any better, with only 24 per cent of flights from Hongqiao airport leaving on time.
大连市正处于产业结构不断升级、优化的转型时期，但是就业情况却不容乐观。
In the period of industrial structure unceasingly promotes and optimize, Dalian's employment situation is not optimistic.
但纵观语文口语交际教学的实际情况，却不容乐观。
However, looking wholly through the practical situation of Chinese oral communication teaching, we cannot be optimistic.
尽管投资者的心态在八月份确实从极低点有个信心回复的过程，现在的情况仍然不容乐观，压力巨大。
Investors sentiment did tick up in August from a very low level, while current conditions are certainly under-pressure.
情况并不容乐观。
而现实情况也确实不容乐观，作为整个语文教学中一个较为薄弱的环节，写作教学中存在着许多亟待解决的问题。
What is even worse, we can find no way to be optimistic, because now as a weaker section in teaching Chinese, there are many problems needing solving in teaching writing.
然而，保荐人制度在我国运行五年来的情况并不容乐观，在实践中引发了许多新的问题。
However, the sponsor system in China does not go well these five years. It causes a great many of new problems in practice.
在全球能源日益短缺的情况下，我国的能源状况不容乐观，建筑节能对缓解我国能源短缺问题具有重要意义。
In the global context of growing energy shortages, China's energy situation is not optimistic, Building energy efficiency has great significance to China's energy shortage problem.
在全球能源日益短缺的情况下，我国的能源状况不容乐观，建筑节能对缓解我国能源短缺问题具有重要意义。
In the global context of growing energy shortages, China's energy situation is not optimistic, Building energy efficiency has great significance to China's energy shortage problem.
应用推荐