如果说这个领域各方面发展缓慢，情况不好，这其实取决于最近究竟拍出了多少部好的韩国影片。
And when you say things are slow and not going well in the field, the difference rather depends on how many good Korean films have been made.
公司里非常惧怕大多数人的人是销售人员，他们都生活和工作在极大压力之下，当情况不好时，对销售人员来说就会更糟。
The people in the company who are most afraid of most people are the salesmen . They live and work under pressure that is extraordinary . When things are bad , they are worse for the salesmen ;
这可能不好看，但这种情况是无害的并且经常的洗头通常可以消除它。
Although it may look unpleasant, this condition is harmless and usually clears up with regular shampooing.
这样会使周围的人感到恼怒，反过来会使情况更坏——只能让你对这次不好的经历更难忘。
That will make others around you angry, and will, in turn, make the situation worse. Making the situation worse will just make your experience more memorable as being bad.
尽管在一般情况下这是有利的，但是对于非阻塞堆栈不好。现在我们来看看这是为什么。
Now, although this is generally a good thing to have, let's see why it isn't such good news to the non-blocking stack.
了解幽默的“规则”有望帮助探寻在上述的情况中所出现了那些不好的苗头。
Understanding the mechanics of humor may shed light on what goes wrong in those cases.
相比将感染者诊为非感染者，进而既不给予治疗又很有可能使其不知不觉将病毒传染给他人而言，这种情况虽算不上严重，但还是不好。
That is not quite as bad as giving someone who is infected a clean bill of health, and thus both denying him treatment and risking his innocently transmitting the virus to others. But it is not good.
不好的方法：当您对XMLSchema语法不熟悉的时候，就很容易出现回避它们的情况。
Bad: It is easy to shy away from the XML Schema syntax when it is unfamiliar.
这种情绪让人回想起该市最著名的史学家拉夫卡迪奥•赫恩（LafcadioHearn）1870年写给一位在辛辛那提的友人的信，他在信中这样写到：“现在这里的情况可不好，整个城市都成为一片废墟。
The mood recalls a letter written in 1870 by the city’s most famous chronicler, Lafcadio Hearn, to a friend in Cincinnati: “Times are not good here.
但是，在大多数情况下，这样做不好，因为这将在数据库与数据库应用程序之间引入紧密连接。
In most cases, however, this is a bad idea, because it introduces a tight connection between your database and your database application.
在设计取决于现有的IT环境而不是现在和将来的业务需要的情况下，自底向上的方法往往会导致不好的业务服务抽象。
The bottom-up approach tends to lead to poor business-service abstractions in case the design is dictated by the existing IT environment, rather than existing and future business needs.
它还能抗抑郁，如果心情不好的话，它能使这种情况得到改善。另外，通过降低胆固醇和血压，它减少了血栓形成的可能性。
It wards against depression and generally raises your mood and if that wasn't enough, it lowers cholesterol and blood pressure and reduces the chance of blood clots.
在大多数情况下，为了使用不同的命令行参数管理多个配置是一种不好的方法。
Managing multiple configurations just for the sake of having different command-line arguments is a bad idea in most situations.
那么假如他们多花点钱买有益健康的食物，例如桔子，全麦面包，或者假如他们吃生胡萝卜，情况不会不好转呢？
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread, or if they... ate their carrots raw?
出现这样的情况并不好，应该尽量防止交换发生，交换可能会导致另一种称为抖动的情况(稍后将详细讨论这个主题)。
This is not good and you should do everything you can to prevent swapping from occurring, which can cause another condition called thrashing (we'll get into this more later).
考虑到比赛中所发生的情况，我们对第三第四名的成绩很高兴，部分原因是因为我们最有力的竞争对手成绩也不好，至少没有获得很多的积分。
Considering what happened in the race, we can be pleased with finishing third and fourth, partly because our closest rivals either failed to score, or at least did not pick up many points.
但家庭和学校通常能够说服他们，让他们知道吐痰不好，因此多数情况下他们会摒弃这一行为。
But family and school were normally able to convince them that spitting was wrong, so in most cases they gave up the practice.
不得已在时机不好的情况下找工作，可能迫使我们做出妥协，而这种妥协的影响可能持续数年乃至数十年。
Having to look for a job at the wrong time can force us into compromises whose repercussions can last years or even decades.
为了买更高品质的耳机，你花了好多钱。 其实出现这样的情况，不能怪耳塞的质量不好，这完全是你的技术问题。
You could spend an inordinate amount of money on higher quality headphones, but the quality of your earbuds isn't to blame, it's your technique.
当然了，我们不是说家庭环境不好的家庭不和孩子说话，有数不清的原因会导致这种情况的发生。
"We are certainly not blaming lower socioeconomic families for not talking to their kids - there are probably a zillion reasons why that happens," he said.
当思乡病真的很不好时，人们吃不下，睡不香或与别的事情相互影响。这种可怕的情况不多，但有时会发生。
When homesickness is really bad, it's hard for people to eat, sleep or interact with others. That's terribly rare, but it does sometimes happen.
卫生条件不好的地区，包括拥挤的室内贫民窟，要特别注意这一情况。
The significance could be especially great in areas with inadequate sanitation, including crowded urban shantytowns.
我有待过那种球员不好好踢希望球队变糟的经的球队的经历，但是不像这里的情况。
I've been at clubs where players who aren't playing just want things to go badly for the team. But it's not like that here.
我有待过那种球员不好好踢希望球队变糟的经的球队的经历，但是不像这里的情况。
I've been at clubs where players who aren't playing just want things to go badly for the team. But it's not like that here.
应用推荐