当选之后面对一大堆钱债和人情债，他们能做 清官吗？
When elected and faced with mountains of debts and "favours" to repay, would they be able to stay "clean"?
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt," at least not through marriage if your heart isn't in it.
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt, " at least not through marriage if your heart isn't in it.
通过观察父亲帮别人找工作，母亲同时建立“人情债”档案，她学会了家族生意经。
She learned the family business by watching her father dole out jobs and her mother keep a file of favours owed.
康罗伊写到，他欠《乱世佳人》一笔“人情债”，并声称，他之所以能成为作家，也得益于此。
Conroy writes that he owes a "personal debt" to Gone With the Wind and claims he became a writer because of it.
接下来的几天，亲人安全与情感的责任将问题：过去事件或遗忘的金钱和感情债可能需要澄清。
Over the next few days loved ones security and emotional duty will be at issue: past events or long forgotten financial and emotional debts may require clarification.
和你谈恋爱三年，为你改变付出，分手了求你帮个忙，你却说这是最后一次全是以前欠的情债心好疼。
And you fall in love for three years, for you to change your pay, break up ask you a favour, you said this is the last time is full of affection debt owed before heart aches.
一个巫师救了另外一个巫师的命，它们之间就有了某种联系，一种“人情债”在很多年前，詹姆·波特救了斯内普的命，不过这件事至今仍影响着斯内普的生活。
When one wizard saves another wizard's life, it creates a certain bond between them, a "life debt." James Potter saved Snape's life many years ago, but the effects of it still influence Snape's life.
一个巫师救了另外一个巫师的命，它们之间就有了某种联系，一种“人情债”在很多年前，詹姆·波特救了斯内普的命，不过这件事至今仍影响着斯内普的生活。
When one wizard saves another wizard's life, it creates a certain bond between them, a "life debt." James Potter saved Snape's life many years ago, but the effects of it still influence Snape's life.
应用推荐