这个男人从梦中情人的照片上抬头看了一眼，又专注于他的杂志，根本一点儿也不好奇这个高挑的寻常女人发现了什么好笑的事。
The man looked up once from the pictures of his dream girl then returned to his magazine, not the least curious about this tall, plain woman and what she found so funny.
现在我在和一位法国制片人合作下一部影片，是根据我的小说《情人眼的飞碟》改编的，一部居于卡夫卡和科幻之间，带有超现实元素的电影。
I'm working with a European producer for my next film, which is based on my novel UFO in her Eyes; it's kind of a Kafka, science-fiction film with surreal elements.
一位情人发现他的爱人睡在长满青苔的河岸上，他希望看一眼她漂亮的面孔而不惊醒她。
A lover found his lover to sleep on the mossy Banks of the river, he wants to take a look at her beautiful face and not to wake her.
百眼巨人阿耳弋斯得到宙斯嫉妒的妻子赫拉的命令去监视宙斯的情人爱莪，赫密士从阿耳弋斯那里解放了爱莪。
It was Hermes who liberated Io, the lover of Zeus, from the hundred-eyed giant Argus, who had been ordered by Hera, the jealous wife of Zeus, to watch over her.
那天夜里，他梦见了一个素不相识的女人。 他醒得很早，一眼就看到床边桌子上那张情人卡，和红色封蜡上面的字。
That night he dreamed of the unknown woman, and when he woke up very early, the first thing he saw was the valentine, with its message in red, on the table by his bed.
博伊兰头一个情人可能够味儿，鲁道夫想：从他话里听得出势利眼的权度快乐，但是她肯定没有帮助他纠正发音。
She might have been delicious, Boylan's first love, Rudolph thought, tasting the profound joys of snobbery, but she sure didn't work on his accent.
博伊兰头一个情人可能够味儿，鲁道夫想：从他话里听得出势利眼的权度快乐，但是她肯定没有帮助他纠正发音。
She might have been delicious, Boylan's first love, Rudolph thought, tasting the profound joys of snobbery, but she sure didn't work on his accent.
应用推荐