后来在1995年，罗森布拉特把故事写了下来，参加一份报纸举办的以情人节为主题的短篇故事大赛并获奖。
Then, in 1995, Rosenblat wrote it up and entered a newspaper competition to find the best Valentine's Day-themed short story.
有许多故事起源于中国情人节，其中之一就是玉皇大帝和他的七个女儿。
There are many stories as to the origins of Chinese Valentine's Day, and one of them involves the Emperor of Heaven and his seven daughters.
情人节的历史、以及其背后那位圣人的故事一直迷雾重重。
Thee history of Valentine's Day–and the story of its patron saint–is shrouded in mystery.
情人节的历史、以及其背后那位圣人的故事一直迷雾重重。
The history of Valentine's day-and the story of its patron saint-is shrouded in mystery.
在报纸杂志上寻找一些情人节的温馨故事，剪下相关的词句，并将它们粘贴在一张卡片上。
Run a search for Valentine's inspired stories on newspapers and magazines, cut out relevant words and phrases and attach them to a piece of cardboard.
本来我一直想送你鲜花的，但是我想还是把我们的故事整理成文字，在情人节这天借“头条出租”这个平台向你沟通和道歉为妥。
I didn't meant to hurt you, and please forgive me. I have been thinking about sending you flowers, but putting our story down would be more appropriate and meaningful.
尽管隐藏在情人节传说之后的真相一直是个谜，但这些故事无疑的反映出瓦伦丁的呼吁是富有同情心的，英勇的，最为重要的是富有浪漫色彩。
Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure.
一个情人节的故事改编自民间故事的起源不明。
A Valentines' Day story adapted from a folktale of unknown origin.
中国的情人节落在了阴历七月七这天，世界各处都有这一风俗，这一天起源于浪漫的故事。
Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. As is the custom elsewhere in the world, this is a day devoted to romance.
中国的情人节落在了阴历七月七这天，世界各处都有这一风俗，这一天起源于浪漫的故事。
Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. As is the custom elsewhere in the world, this is a day devoted to romance.
应用推荐