第二部分论述萧红小说的悲剧审美风格。
The second part discusses the style of tragedy aesthetics of Xiao Hong's fictions.
中和之美标志着萧红小说悲剧审美风格的最高成就。
The aesthetics of neutral and harmonious indicates the highest achievement of tragedy aesthetics of Xiao Hong's fictions.
小说情节往往在对环境和人物心理进行悲剧性刻画中展开，极尽渲染了故事的悲剧审美意蕴。
The novel plot often carries on in the tragic portray to the environment and the character psychology launches, to the utmost exaggerated the story tragedy is esthetic implication.
悲剧审美活动是一个极其复杂的心理过程，其中主体产生的情感形态具有对立性、相似性的特点；
The aesthetic reading of tragedies is a very complicated psychological process. The Aesthetic subjects produce emotions whose forms can be both contradictory and similar to each other.
克洛德所显示出的认识价值和审美价值是作品中其他人物形象所不能企及的，他是一个具有悲剧价值的艺术典型。
However, the aesthetic value and perceptive value shown in Clode as a typical artistic example of tragic value go far beyond those of other characters.
在对审美范畴的划分上，美学教科书通常都以优美、崇高(壮美)、悲剧、喜剧(滑稽)等来界定该范畴的内容。
Aesthetics textbooks usually prescribe the aesthetic category as grace, magnificence, tragedy and comedy, which is not scientific at all.
音乐的悲剧美作为音乐美学的审美形态之一，可以激发人们化悲痛为力量，在道德上震撼人心，使情感得到陶冶，是崇高美的集中体现。
As one of the aesthetic forms of music aesthetics, the tragedy beauty of music can make people turn sorrow into strength, excite people's mind morally and refine people's sentiment.
无论是喜剧还是悲剧，其审美价值的最终实现都体现于接受者的情绪上。
Whether comedy or tragedy, the ultimate realization of its aesthetic value shows on the mentality and mood of the receptors.
将作为一种审美形态的悲剧视为艺术表现的最高形式由来以久，但现在来看事情并非如此。
As a kind of aesthetic consciousness, tragedy has long since been regarded as the supreme artistic expression, but that is not the case.
作为审美观照的对象，要对悲剧人物面对人生的苦难和不幸，甚至生命毁灭时的态度进行审美评价。
As a tragic object in aesthetics, its attitude that tragic characters face the life misery and unhappiness and even the edge of death will be valued aesthetically.
其题画诗所表现出璀璨美、意趣美、新奇美和悲剧美等多重审美意蕴，体现了唐寅诗歌独特的艺术魅力。
Moreover, his poems with drawing are embodied by aesthetic connotation of the beauties about glory, flavor, innovation and tragedy and hence reveal his special artistic charms in his poems.
命运是西方悲剧精神最有代表性的审美要素之一。
The fate was one of the most obvious aesthetical factors of the tragic spirit in Western literature.
第三章从经典美学中的悲剧意识出发，试图寻找出动画艺术文本叙事范式的审美张力与思维深度的支撑点。
The third chapter in the tragic sense of classical aesthetics, tries to find out the animation art aesthetic paradigm Narrative tension and depth of support points of thinking.
在沈从文的乡土小说中，悲剧性意蕴突出体现为具有多种形式的悲剧，充满诗性的审美色彩。
In the local novels of Shen Congwen, tragedy quality mainly embodies many types of having poetic quality.
西方悲剧精神的审美特征之一显现为内在延宕。
The one of Aesthetical Characteristics of the Tragic Spirit in the Western Literature was the inner delay.
三是洋溢着哀伤凄苦的悲剧意味。这种现代意识是时代的产物，也是庐隐创作的审美选择。
Such modern sense was the product of The Times and the topic of Lu Yin's aesthetic approach.
该小说的审美意义在于塑造了梅吉这一现代悲剧人物形象，她那无望而不懈的抗争给人以另一种震撼。
The aesthetic significance of the novel is its construction of Meggie, whose desperate and ceaseless struggle against absurdities brings shake to readers.
第四章笔者则选取悲剧意识、自然生命意识、当代意识这三个审美范畴来思考农民形象自身审美特征的演绎。
The fourth chapter author demonstrated the esthetic characteristic from these three esthetic categories such as the tragedy consciousness, natural life consciousness, current consciousness.
本文着重论悲剧，剖析其艺术特征，构成要素，展示它的审美意义和价值，在论悲剧中展开他的美学思想。
This paper highlights his tragedy and analyses its artistic character and elements and shows its aesthetic meaning and value. He expresses his aesthetics thought in the midst of discoursing tragedy.
在第三章，就李贺诗歌悲剧意识的审美从五方面进行了分析：以“病”为美、以“悲”为美、以“寒”为美、以“丑”为美、以“怪”为美。
In chapter 3, the author analysis the aesthetic factors of the tragic sense: that is, the use of illness, sorrow, coldness, ugliness and oddity as beauty.
通过对“非平衡性人物”的描绘和对“异教精神”的追求，哈代的悲剧小说表现出强烈的审美现代性特征。
Through description of "unbalanced characters" and pursuit of "heretical spirit," Hardys tragic fictions display striking characteristics of aesthetic modernity.
0世纪中国工业文学的主要审美特征是悲剧美与崇高美。
The major aesthetic features of Chinese industry literature of 20th century are tragedy beauty and sublimeness beauty.
美育包括品味语言美、领略两性魅力美、理解悲剧美和提高审美鉴赏力。德育包括爱情真谛的教育、爱情观教育。
Aesthetic education includes how to appreciate the artistic language, beautiful human nature, how to understand the tragic beauty and to enhance the ability of aesthetics appreciation.
音乐旋律悠长、气息宽广、对比强烈，笼罩着悲剧性的基调，充满强烈的艺术魅力，具有深层次的审美价值。
His music is marked by long soulful melodies of exuberant lyricism, dramatic climaxes and permeated with a trace of tragedy, full of artistic attraction, deserving profound aesthetic study.
《变形记》的情节策划符合“弗赖塔格金字塔”结构，内容具有悲剧的审美价值，英雄人物具有悲剧性。
Though a short story, it moves people more as a stage tragedy for its Freytag pyramid plot design, its tragic aesthetic values and the tragic character of its protagonist.
此外，杨亚洲的影视剧多采用笑中有泪的悲喜剧模式，悲剧性与喜剧性达到高度统一，具有很高的审美价值。
Besides, majority of Yang Yazhou's movie and TV play works adopt tragicomedy mode of smile with tears. They have very high aesthetic value with colour of tragedy and of comedy to the same extent.
作为审美类型的悲剧性与喜剧性，渗透到文学艺术的各个门类和领域，除戏剧艺术外，还表现在美术、音乐、电影、诗歌、小说等多种文艺样式和体裁之中。
As the types of Aesthetic, the tragic style and comic style include not only drama, but also fine arts, music, film, poem, novel, and so on.
悲剧的审美效果是积极乐观的，中国悲剧比西方悲剧更富有乐观色彩。
The plot tendency of the conflict of a tragedy always predicts the comedic prospective of the beauty surely winning the evil, while the aesthetic effects of a tragedy is active and comedic too.
悲剧的审美效果是积极乐观的，中国悲剧比西方悲剧更富有乐观色彩。
The plot tendency of the conflict of a tragedy always predicts the comedic prospective of the beauty surely winning the evil, while the aesthetic effects of a tragedy is active and comedic too.
应用推荐