它看起来很悲伤，因为住在那里的人没有照顾过它。
It looked very sad, because the people who lived there hadn't looked after it.
“只要回忆起令人不快的事故场面，就会将女性带回到曾经历过的悲伤和剧痛，”莱加托博士补充道。
"Simply remembering an unpleasant incident can bring back the same terrible sadness and agitation to women that they experienced at the time," adds Dr. Legato.
Metzger医生，犹太人康复中心老年精神病学的副主任，说过，有一件事是清楚的：如果老人总是悲伤或是沮丧，就需要注意了。
One thing is clear, said Dr.Eran D.Metzger, associate director for geropsychiatry at Hebrew Rehabilitation Center: If an elder is persistently sad or dejected, that requires attention.
随着岁月的流逝，经历过饥荒和反叛，她们回忆着她们的包办婚姻、孤独和作为母亲的喜悦和悲伤。
As the years pass, through famine and rebellion, they reflect upon their arranged marriages, loneliness, and the joys and tragedies of motherhood.
每个人偶尔会感到悲伤或忧郁，但是这些感情通常在几天里一过而逝。
Everyone occasionally feels blue or sad, but these feelings are usually fleeting and pass within a couple of days.
每个人偶尔会感到悲伤或忧郁，但是这些感情通常在几天里一过而逝。
Everyone occasionally feels blue or sad. But these feelings are usually short-lived and pass within a couple of days.
最初的悲伤一过，我立即意识到，我所做的可不止是拔菜。
Once the initial sadness subsided, I immediately realized that I was doing more than pulling up plants.
10年以前我就听oprahWinfrey说过：听听你身体告诉你的。你是否悲伤，易怒，忧郁？
I heard Oprah Winfrey say this about 10 years ago: listen to what your body is telling you. Are you sad, furious, or depressed?
时间会缓和所有的悲伤，当你的悲伤被安抚以后，你就会因为认识过我而感到满足。
Time will ease all the sadness and when your sorrow is calm after, you'll know because I feel satisfied.
摩城的总裁贝里·高迪曾这样描述他对迈克尔的第一眼印象：“他唱歌时揉入了那样的感情、灵感和悲伤，彷佛经历过歌中描述的所有事情一样。”
Motown president Berry Gordy said of his first glimpse of Michael: "He sang his songs with such feeling, inspiration and pain – like he had experienced everything he was singing about."
提利昂曾对她说过这些话，那是在瓦兰提斯，但那时她是如此的沉浸于悲伤中让他怀疑她是不是听到了。
Tyrion had said the same words to her before, back in Volantis, but she was so far gone in grief back there that he doubted she had heard them.
我相信过，如果怀着愉快的心情谈起悲伤的事情，悲伤就会烟消云散。——高尔基。
I believe that if you talk about sad things with a happy mood, sadness will disappear. - Golgi.
为自己做一些小、实际、照顾的事情：听一首帮助你悲伤的歌曲，安排和最好的朋友一次娱乐活动、将自己用一张软毯过裹起，让眼泪流下。
Do small, practical, caring things for yourself: Listen to a song that helps you grieve, schedule a play date with your best friend, wrap a soft blanket around yourself and let the tears come.
“你可曾听说过一枚让快乐的佩戴者忘记欢笑，让悲伤的佩戴者忘记伤痛的魔戒？”本奈问道。
"Have you by any chance heard of a magic ring that makes the happy wearer forget his joy and the broken-hearted wearer forget his sorrows?" asked Benaiah.
当然，镜头一转转到本人的过去，各种开心悲伤史，想必大神们都也曾经经历过的吧。
Surely, turn around the swift camera to me, all sorts of happiness and sadness. Presumably, each beings has had gone through them.
克：正如我们说过的，只有在对自己完全的了解中，悲伤才能终止。
Krishnamurti: As we have said, it is only in knowing oneself completely that sorrow ends.
这种悲伤情绪更敏锐的原因之一可能是老年人经历过更多的悲欢离合，对悲伤更为敏感。但是勒文森并不这么认为。
One reason for this keener sense of sadness might be that older people have experienced more losses and might be sensitized to sorrow, but Levenson doesn't think so.
经历过抑郁症的病人可以很清楚的区分出普通的悲伤和使人体中减轻的临床抑郁症的不同。
Patients who have experienced depression note marked differences between normal sadness and the disabling weight of clinical depression.
解说：好了，还记得我们说过悲伤是人类最强烈的感情吗？
ARRATOR: Okay, remember when we said that grief was the strongest thing a person could feel?
我不喜欢在谈论音乐时用“悲伤”这个词，虽然它已经在很多的音乐中出现过，但它对我不会再有任何的意义了。
I don't like to use the word "sad" when I talk about music, though... it's a word that has been used too much in music, and it no longer has any meaning to me.
不管炎症是红的，热的，照旧用冷覆缓解过，或要是是白的和硬的，这个小药膏能协助减少痛苦悲伤。
Whether inflammation is red, hot and relieved by a cold compress, or if it is white and hard, this ointment will help ease the pain.
当你经历过悲伤变成快乐时，你就会知道，幸福原来一直就在你身旁。
When you go through from sadness to happiness. You will know, former happiness is beside yourself along.
其家庭成员的过度和过久的悲伤就像系了一个结一样，往往会阻碍新到的灵魂集中精力开始全新的生活。
Excessive and prolonged grief by family members presents a tie that tends to hinder the new arrival from concentrating on the job of starting a whole new life.
陈学冬：所有的悲伤划开一条直线，让经历过伤痛的人懂得坚强。
Chen Xuedong: you all the sadness into a line, let the experienced the pain of people know how to be strong.
这样他可能就避免了受苦与悲伤，但他简直就没学习过、没感受过、没改变过、没成长过、没爱过、没活过。
He may avoid suffering and sorrow, but he simply cannot learn and feel and change and grow and love and live.
好了，记不记得我们说过悲伤是人类最强烈的情感。
Okay, remember when we said that grief was the strongest thing a person could feel. Well, it isn't.
我想告诉你我经历过的每个故事，告诉你我人生的每段经历。那些故事，有的精彩，有的崎岖，有的暖心，有的悲伤，我想和你一起分享那些五光十色的过往。
I want to tell you the stories and past experience of my life. However exciting, twisted, heart-warming and saddening, I want to share those colorful moments with you.
我想告诉你我经历过的每个故事，告诉你我人生的每段经历。那些故事，有的精彩，有的崎岖，有的暖心，有的悲伤，我想和你一起分享那些五光十色的过往。
I want to tell you the stories and past experience of my life. However exciting, twisted, heart-warming and saddening, I want to share those colorful moments with you.
应用推荐