我听过最悲伤的话就是我将会停止尝试。
一个悲伤的话题，让我想起了四川地震。
It is a sorrowful topic. It brings me to remember the Sichuan Eerthquake.
大家坐在一起缅怀纪念奶奶的一生，没人触及她已辞世这一悲伤的话题。
Everyone seems good. Everyone talks about celebrating Gramm's life, not grieving her death, she was beloved.
如果你因为沮丧而打算暴食的话，首先要设法弄清你悲伤的来源。
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
他听了他们的话，当他意识到他们在说什么时，他变得陷入沉思和感到悲伤。
He listened to them, and when he became aware of what they were saying, he grew very thoughtful and sad.
例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
鼓励的话语可以让悲伤的人撑过艰难的日子。
如果是这样的话，你一定对著名的 NBA 篮球运动员科比·布莱恩特的去世感到非常震惊和悲伤。
If so, you must be very shocked and sad about the death of Kobe Bryant, a famous NBA basketball player.
但如果没有被确诊为抑郁的话，那我对它能否帮助那些因正常失去- - -我们都会在生活中经历——而感到悲伤和痛苦的人就不是那么肯定了。
I am much less certain that it benefits a person not to feel sadness or agony about the normal losses we all experience in life if the person is not clinically depressed.
他说：“从性格方面说，如果孩子在绝大多数孩子会感到兴奋的情境中缺乏愉悦和快乐的话，那他们之后多半会流露大量出恐惧和悲伤的情绪。”
"In terms of temperament, a lack of exuberance and joy in situations where most kids get very excited about and then a lot of feelings of fearfulness and sadness stand out," he says.
Bella没有属于自己的真正朋友：如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话，你最好的朋友就不知道你还活着，这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
心理学家尼克。 弗莱吉达Nico Frijda有个相似的论点，他说，“当死亡或者离开被事先通告的话，悲伤通常不会显现出来；这样的通告仅仅只含寥寥数语。
Psychologist Nico Frijda made a very similar point when he said, "Grief often does not emerge when one is notified of death or departure; such notification consists only of words.
鬼魂没有回答他的话，但却很悲伤地看着他，并对他做了个手势，示意他跟着它去。
The ghost did not answer him, but looked at him sadly and made a sign for him to follow.
假如专业的媒体不去寻求合作的话，这可能是个悲伤的故事。
This would be a sad story if professional media had not willingly cooperated in their own demise.
有时他们说的话会让悲伤地父母更加难过。
Sometimes they say things that make the grieving parents feel even worse.
可怜的鸟儿正为他失去的自由而悲伤，朝着金属线拍打着翅膀；小雏菊却没办法说话来安慰他，她本想说好多好多的话的。
The poor bird was lamenting its lost liberty, and beating its wings against the wires; and the little daisy could not speak or utter a consoling word, much as it would have liked to do so.
如果你很悲伤，且自己没办法止住的话，就找人帮忙吧。
If you're having a lot of distress and can't see a way out-get help.
我按照他的话做了，在两个盒子里存放了我的快乐和悲伤。
I heeded his words, and in the two boxes both my joys and sorrows I stored.
这确实是一个时代的结束，用瑞士网球传奇玛蒂娜•辛吉斯的话说，“这是中国网球史上悲伤的一天，也是运动史上悲伤的一天”。
It's certainly the end of an era, or in Swiss tennis legend Martin Hingis' words, "a sad day for Chinese tennis and for the sport in general".
我们决定要这样做的话，我们会恰当地处理悲伤，会恰当地处理事情的后果。
We decided if we were doing this we're doing grief properly. We were doing the consequences properly.
科学家声称，如果人们不再皱眉头的话，那么大脑也会觉得没什么好悲伤的。
The anti-wrinkle drug can make people feel better because it stops them frowning when unhappy, which feeds back to the brain and reduces the intensity of the feeling.
你对我的悲伤不屑一顾，你把我的话都当作耳边风了。
You never attention my sadness, I had said the speech has fluttered on likely the wind your cheeks.
原译文：胡林自然不相信魔苟斯的言词，他很清楚魔苟斯没有任何的怜悯，但是他还是接受重获自由【两个动词的组合有点不自然】，悲伤地离开，黑暗君王的话令他满心苦恨；
Then little though he trusted the words of Morgoth, knowing indeed that he was without pity, Húrin took his freedom, and went forth in grief, embittered by the words of the Dark Lord;
如果每座城市也都和人类一样拥有灵魂的话，那么耶路撒冷又是如何在疼痛中悲伤的？
If any cities in this world have the souls as well like we people do, then how would Jerusalem feel about living in pain and sorrow?
如果每座城市也都和人类一样拥有灵魂的话，那么耶路撒冷又是如何在疼痛中悲伤的？
If any cities in this world have the souls as well like we people do, then how would Jerusalem feel about living in pain and sorrow?
应用推荐