写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
当这幅画最终悬挂在沙龙上时，这对学校来说是一个很好的宣传，因为之前从来没有人画过一间女子画室。
A great advertisement for the school when the painting eventually hung up at the salon, for a women's studio had never been painted before.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
我的一只购物袋还很不牢靠地悬挂在汽车保险杠上。
One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
它悬挂在总统办公室的外面。
悬挂在柱子上的雄鹿的头骨不禁让我们想起在之后发生的一连串恐怖事件。
The stag's skull balanced on the pillar reminds us of the gruesome train of events that follows from this moment.
路易斯安那州的朋友为她做了一根结实的橡木拐杖；她把它悬挂在肩头，并把横幅也挂在上面。
Friends in Louisville made a stout oak staff for her; she slung it over her shoulder and hung her banner from it.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆，摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上；几个小时后，拖车将它们拖回到公路上。
The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.
奇异的果实悬挂在白杨树上。
两套雷达装备悬挂在巨大的气球下面。
枝形吊灯悬挂在舞厅天花板上。
穆巴拉克的画像悬挂在当地的集市上。
月亮就悬挂在上方，和地球互为镜像。
The moon hung over this space, and it was as if the planet and its satellite were acting as mirror images of each other.
断点可以使程序执行的线程悬挂在断点设置的位置。
A breakpoint causes the execution of a program thread to suspend at the location where the breakpoint is set.
午夜的太阳悬挂在地平线上呈现出淡黄色。
The view from the bridge: broken bits of ice, like an explosion in a meringue factory, stretching towards the horizon, where the midnight sun held on in a pale yellow strip.
这幅画悬挂在华盛顿特区的史密森学会国家肖像画廊。
This portrait hangs in the National portrait Gallery of the Smithsonian, in Washington, d.c..
当他睁开眼睛的时候，他看见一只灯悬挂在天花板上。
When he opened his eyes, he saw a lamp suspended from the ceiling.
悬挂在这两道横梁上的木闩能够自由地移动。
物体无加速度地，悬挂在此，合力为零，加速度亦为零。
This object is hanging there, it's not being accelerated so the net acceleration must be zero.
在英格兰圆球状的槲寄生通常会被悬挂在门口。
A mistletoe in England would be hanging in a doorway in the shape of a ball.
悬挂在空中可以防止地上的动物和昆虫损坏食物。
Hanging the bags in the air will keep animals and insects on the ground from damaging the food.
她心爱的汉克悬挂在一棵高高的棉白杨树干上，生命已经停息。
Her beloved Hank hung lifelessly from the branches of a tall cottonwood tree.
尸体都被斩首。受害者的尸体上钉上标签，用绳子悬挂在桥上。
Corpses are decapitated, victims' bodies have notes pinned to their bodies, and men hang from Bridges by ropes.
他说，我更喜欢用桶，它们悬挂在支持后院平台的金属挂钩上。
"I far prefer using buckets," he said, which hang from tall metal shepherd hooks bolted to the posts supporting his backyard deck.
谴责沃克州长和他的同僚的旗帜悬挂在议会大厅的拱门和栏杆上。
Banners denouncing Mr Walker and his Allies hang from the arches and balustrades.
这里有八个台球，你们的牛顿支架，它也有八个球，悬挂在支架上。
I have eight billiard balls here, and your Newton cradles probably also have eight balls hanging from pendulums.
这里有八个台球，你们的牛顿支架，它也有八个球，悬挂在支架上。
I have eight billiard balls here, and your Newton cradles probably also have eight balls hanging from pendulums.
应用推荐