关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
与大多数工具一样，您需要知道何时以及如何充分利用它。
Like most tools, you need to know when and how to use it to the best advantage.
被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
这个方法告诉您所有想知道的信息：一个节点是否是另一个节点的祖先的后代，它是在前面还是后面呢，等等。
This method tells you all information you need to know: whether one node is descendant of an ancestor of the other, whether it is before or after, and so on.
您知道Snort是一种入侵检测系统，但它是如何检测入侵的呢？
You know that Snort is an intrusion detection system, but how does it detect intrusion?
仅当您知道存在足够的空闲系统资源时才调整线程的数量。
Only adjust the number of threads if you know that there are enough spare system resources.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
对不起打扰您了，我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
过了一会儿，一个人冲进来，抓住小提琴手的肩膀说：“我就知道您一定会来的。”
After a while, a man rushed into the crowd, took the violinist's shoulders and said, "I knew you would certainly come."
“我恐怕说不清，先生。”爱丽丝说，“因为我不是我自己，您知道的。”
"I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir," said Alice, "because I'm not myself, you see."
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
在这种情况下，您需要知道文档是如何编码的。
In these cases, you need to know how the document is encoded.
但是谁知道或者关心您的插件加入了进来？
稍后在配置注册中心时，您需要知道它们的位置。
You need to know their location when configuring the registry later.
请在本文的评论区域让我们知道您已经这么做了。
And let us know that you have done so in the comments section of this article.
如果服务提供者停止工作，您如何知道呢？
现在您知道了，如何在不牺牲企业服务的前提下减轻您的容器。
Now you know how to lighten up your container without sacrificing enterprise services.
您需要知道服务器是否支持这些标准。
You need to know whether these standards are supported on the server.
要迁移该配置，您必须知道需要迁移什么设置。
To migrate the configuration, you must know what Settings need to be migrated.
您知道，人们有时是会想起这些事的。
您知道，夫人，我很特别，我有我的怪癖。
答案很简单，您的确知道您在测试什么，只是不知道您所了解的内容，因为您不习惯按这样的方式进行思考。
The short answer is that you do know what you're testing, you just don't know you know because you're not used to thinking that way.
要进行连接，您需要知道您数据库的用户名、密码和端点url。
To connect, you need to know your database's user name, password, and endpoint URL.
要进行连接，您需要知道您数据库的用户名、密码和端点url。
To connect, you need to know your database's user name, password, and endpoint URL.
应用推荐