如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
“您真的和腿脚健全的孩子一样聪明，科林少爷。”他说。
"Tha'rt a clever lad as well as a straight-legged one, Mester Colin," he said.
这将花费更长的时间，但如果您后来发现不是真的想要删除该元素的话，其关系是保留下来的。
This takes longer, but its relationships will have been preserved if you subsequently discover you didn't really want that element to be deleted.
当您改变模型时(这种情况真的会出现)，EMF可以通过单击一个按钮，就使代码和模型保持同步。
When you change your model (it happens, really), the EMF can keep the code synchronized to your model at the click of a button.
这真的是一个相当简单的应用程序：点击+按钮去写笔记，一旦您完成了您的信息将被储存在网上。
It really is quite a simple app: Hit the + button to take a note, and once you're done the information will be stored online.
如果我们真的要遵循“经验法则”，那么我对您的问题提出两条建议：伸缩系统和调整组件队列。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
问题是您并没有真的添加文本，而是混合了内容，包括文本和元素。
The problem is that you're not really adding text, but rather mixed content, consisting of text and elements.
它应该通过您已经开发的服务测试，这表明模拟真的和实际服务的工作方式一样。
It should pass the same service tests you've already developed, which shows that the mock really works the way the real service does.
您的书令我吃惊，因为您真的让父母们做了相关的测验以证明他们对科技产品的关注度超过了对孩子的关注。
Your book surprised me because you really take parents to task for paying more attention to their technology than to their children.
已经抛出了异常，那么您真的要执行这些事务吗(哪个是自动的行为)？
An exception has been thrown so should you really commit the transaction (which is the automatic behavior)?
它并不真的是SWT之上的层，而且它没有试图向您隐藏SWT。
It is not really a layer on top of SWT, and it doesn't try to hide SWT from you.
content元素悄悄从Atom文档中溜了进来，您真的不愿这样。
The content element snuck in from the Atom document, and you'd really rather not have it.
而你真的、真的不知道，直到该客户认识到您的想法足够有价值，以至于他们才会不断使用，推荐给他们的朋友，并再次购买。
And you don't really know until that customer finds your idea valuable enough that they keep using it, recommend it to their friends, and purchase it again.
这真的依赖于您正在进行的变更的范围和类型，不论您应该马上接受与否。
It really depends on the scope and kind of changes you are making whether you should accept right away or not.
您虽然可以指导您网站的用户输入所有数字时都采取美国格式，但这真的是最佳答案吗？
You could instruct users of your website to type all Numbers in us format, but is that really the best answer?
而我也真的不在意您的wsfl流模型是什么样子，我只希望接收到您的购买订单，这样就可以让这个流程继续进行。
And I really don't care what your WSFL flow model looks like, I just want to receive a purchase order from you so I can get things rolling.
但更糟糕的是，API说您可以发送任何东西，但这不意味着您真的可以发送任何东西。
But even worse, just because the API says you can send anything does not mean you can really send anything.
如果由于该函数中代码的错误，您期望退出时为真的条件并不为真，那么这些断言能够确保您知道这一点。
This ensures that you get to know if, due to a bug in the code in this function, the conditions that you expect to be true on exit, are not.
在我的下一篇技巧文章中，我将再次在网上与您见面，把您的想法告诉我，正如您从本文可以看到的，读者的意见真的可以起作用的。
Until my next tip, then, I will indeed see you online; and let me know what you think; as you can see from this article, it does indeed make a difference.
您选择的解决方案是否真的适合所有部门？
Do the solutions you've chosen really work for all departments?
如果您正在进行迭代式的工作您就应该在频繁地构建，如果您真的在进行迭代式的工作，您应该已经在不断地构建。
If you are working iteratively you should be building frequently; if you are really working iteratively you should be able to build continuously.
然而，还需要测试所生成代码真的完成了您所期望的任务。
You still need to test that the generated code actually does what you expect it to do, however.
还有，如果您真的对继续您的测试自动化很重视的话，那么您很可能需要在铺着黄色砖的道路上艰难地行走，直到来到自动化工程的绿宝石之城。
Yet, if you're serious about continuing your test automation, then you probably need to start trudging down the yellow brick road until you come to the Emerald City of automation Engineering.
如果您真的希望发现一个城市，那么您得到当地的公众聚谈之处走访一下。
If you really want to discover a city, you have to visit the local watering holes.
除此之外，难道您真的想被抓到穿着红宝石拖鞋来诅咒您自己吗。
Besides, do you really want to be caught wearing ruby red slippers and chanting to yourself?
但是我能够预言的是，您知道，如果您真的进行敏捷开发的话，您将会编写出高质量的软件。
But I can predict that, you know, if you're truly doing Agile you're going to be writing high-quality software.
但是我能够预言的是，您知道，如果您真的进行敏捷开发的话，您将会编写出高质量的软件。
But I can predict that, you know, if you're truly doing Agile you're going to be writing high-quality software.
应用推荐