洗衣机可以通过智能手机应用程序告诉您衣服何时洗完。
A washing machine that can tell you when your laundry is done via a smartphone app.
此文件是Snort的源代码，您可以通过此源代码生成您特定的平台。
This file is the source code for Snort, which you can use to generate for your particular platform.
无论您何时更改文件，您都可以通过在签出时声明一个活动来确认您进行更改的原因。
Whenever you change a file, you identify the reason you are making that change by declaring an activity at checkout time.
如果您不爱吃蔬菜，那么您可以通过多吃水果，特别是浆果，来促进您的大脑健康。
If you're not a vegetable person, you can rely on fruit, especially berries, to improve your brain health.
没关系，我可以通过电话为您下单。
如果您经常尝试各种程序，则可以通过我们的此软件轻松卸载不喜欢的程序。
If you often try various programs, then you can uninstall the dislikeful ones easily by our this software.
您可以通过在您的设备上打开它们来查看一些测试案例。
You can examine some test cases by opening them on your device.
通过为主机提供您自己的个人密钥的公共部分可以避免这种情况。
You can avoid this by providing the host with the public portion of your own personal key.
您以后还可以通过管理界面，对此进行修改。
You can also edit it later through the administration interface.
如果默认行为不适合您的需要，那么可以通过在方法上加注解来修改。
If you don't want the default behavior, you can always modify it by annotations on the methods.
通过逐渐的调节你可以慢慢的，但毫无疑问的，增加您的精力能力。
By operating with this progressive conditioning you can slowly, but surely, increase your capacity for energy.
通过使用明显 不是多线程的模型进行编程，您常常可以充分利用您的服务器。
You often can make best use of your servers by programming with a model that is not overtly multi-threading.
当您通过一个网格新建一个表时，可以选择自动设置复制。
You can choose to set up replication automatically when you create a new table through a grid.
通过使用皮肤，您可以改变皮肤，以适合您的需求。
By using skins, you can modify the look and feel to fit your requirements.
通过使用发布器，您甚至可以向提交更改的用户发送通知。
You can even send notifications to the users who committed the changes by using the publisher.
因此，您会认为通过会话可以满足引言中描述的两个用例。
So, you would think that using the session could satisfy the two use cases described in the Introduction.
现在您编辑XML文档时语法会突出显现，并且可以通过XM发布它们。
Now you can edit XML documents with syntax highlighting, and publish them through XM.
您甚至可以通过设置外观来改变GUI的整体风格。
You can even change the overall style of the GUIs by setting the look and feel.
还请注意在ZFS通过RAID - Z自我更正时，池仍然在线，您仍然可以访问您的数据。
Note also that the pool remains online, and you can still get to your data, as ZFS self-corrects through RAID-Z.
如果您愿意，您可以通过重复这个步骤，一页一页地继续移动页面。
You can proceed with the migration page by page by repeating this step, if you wish.
这个特殊的功能在程序中可以产生正确的答案，您的测试可以通过，但是仍然可能存在内存错误。
The individual functions in the program can produce the right answers and your tests can pass, but there can still be memory errors.
可以通过查看这些统计来帮助确定您的缓存是如何执行的，以及您的缓存大小是否恰当。
You can view these statistics to help determine how your cache is performing, and whether the size of your cache is appropriate.
通过实现这些方法，您可以提高您企业的整体效率。
By implementing these methods, you should be able to improve overall productivity in your enterprise.
您虽然不能够对注册表自由控制，但您的确可以通过一个公共根节点访问所有的应用程序。
You don't have free rein in the Registry, but you do have access from a common root node for all your applications.
您可以简单地通过增加这个程序的代码添加您所感兴趣的模型元素关系。
You can add model element relationships that you're interested in simply by augmenting the code in this routine.
可以从业务仪表板中查看性能，也可以让环境通过向您的仪表板、PDA、电子邮件或电话上发送警报向您通报业务状况。
You can view performance from a business dashboard or have the environment notify you of business situations via alerts to your dashboard, PDA, email, or phone.
在这个对话框中，您可以决定是否将房间加入您的首选房间列表，以及系统是否应继续通过您未来的预订了解您的首选房间。
From this dialog, you can decide whether or not the room should be added to your preferred rooms list, and whether or not the system should continue to learn from future reservations.
轻松更新并标记您的概要信息，这样其他人就可以通过共同兴趣、技能和角色找到您。
Easily update your profile and tag it so others can find you by common interests, skills, and roles.
通过保存这些数据，您就可以为您的客户、您的生意或您自己构建能量使用历史。
By storing this data over time, you can build up a history of energy use for your clients, your business, or yourself.
您也可以通过使用您自己的样式表创建您自己的定制按钮。
You can also create your own customized buttons as well by using your own style sheet.
应用推荐