您需要重新启动后的变化。
此时，您需要重新启动Eclipse，激活新插件。
At this time, you need to restart Eclipse to activate the new plug-ins.
您需要重新启动计算机，当它最多需要按下f 8键启动。
You need to restart your computer, when it's booting up you need to hit the F8 key.
有时候，对焦偏移和堆叠对焦就是不工作，您需要重新启动您的相机。
Sometimes, rack and stack focus simply refuse to work, and you need to restart your camera.
自从您已经创建了一个消息拓扑与JNDI资源，您需要重新启动服务器。
Since you have created a new messaging topology and JNDI resources, you need to restart the server.
运行应用程序前，您需要重新启动服务器，以确保所有配置更改都在运行时中得到反映。
Before running the application, you need to restart the application server to ensure any configuration changes are reflected by the runtime.
您可以看到一条消息，提示您需要重新启动LotusSametime。
You then see a message indicating that you need to restart Lotus Sametime.
然后UAC 确认窗口将出现，请单击“继续”和“确认”按钮。您需要重新启动系统以使这些改变生效。
The UAC will come up, press continue, press Yes on the next window and OK on the one thereafter.
因为数据是存储在服务器上，如果您由于某种原因需要重新启动服务器，当前用户正使用的数据将会丢失。
Because the data is stored on the server, data being used by current users will be lost if you need to restart the server for any reason.
Firefox开发中的实际问题在于，您需要在代码编辑过程中重新启动浏览器。
The real pain in developing for Firefox is that you need to restart the browser between code edits.
设置这些系统还需要一些停机时间或服务器的重新启动，所以您需要提前进行计划。
Setting up these systems also requires some downtime or restarting of the servers, so you will want to plant for it well in advance.
本文向您展示如何停止不必要的应用程序和服务，以及如何在之后需要时重新启动它们。
This article shows you how to stop unnecessary applications and services and how to restart them in case you need to use them later.
在程序重新启动以后，您需要做的就是激活跟踪属性。
After the daemon restart, all you need to do is activate the trace properties.
但是，如果系统需要您安装必需的软件，则您需要在安装了软件后查看输出，以确定是否需要重新启动。
However, if you were required to install requisite software, you need to review the output when it was installed to see if a reboot is required.
当然，如果没有设置变量且您必须创建或修改它时，您将需要在其范围内重新启动服务器以便将其激活。
Of course, if the variable was not set and you have to create or modify it, you'll need to restart the servers within its scope in order for it to be activated.
对于开发服务器，这并不理想，因为当有任何新的更改导入MCS存储库时都需要您重新启动服务器。
For a development server, this isn't ideal because it requires you to restart the server for any new changes imported into the MCS repository.
在您拷贝完。jar文件之后，需要右键点击Servers视图中的服务器来重新启动它。
After you have copied the.jar files, restart the server by right-clicking the server in the Servers view.
所有你需要做的就是将您的US B密钥驱动器，点击“启用”，然后重新启动计算机。
All you need to do is insert your USB key drive, click on "Enable" and restart the computer.
最后，您仅需要输入不带任何参数的fg就可以重新启动最近停止的作业，如本例中的job1。
Finally, if you just type fg with no parameters, you can restart the most recently stopped job, job 1 in this case.
注意：如果您没有看到，那么插件没有被动态地加载上，因此，您需要使用- clean参数重新启动Rational Software Architect，这样将使它加载新的插件。
Note: If you don't see it, the plug-in is not dynamically loaded, so you need to use the -clean parameter to restart Rational Software Architect, which will force it to load the new plug-in.
由于需要调试新kernel .debug映像，您必须使用kernel . debug映像重新启动目标计算机。
Because you need to debug the new kernel.debug image, you have to reboot the target machine with the kernel.debug.
如果Eclipse正在运行，您需要停止它然后再重新启动它，这样它才能识别新安装的插件。
If Eclipse is running, you'll need to stop and restart it for the plug-ins to be recognized.
如果您此时想要运行该EJB(您将需要停止并重新启动服务器)并且检索顾客数据，您将需要按照这样的顺序执行方法。
If you want to run the EJB at this point (you'll need to stop and start the server) and retrieve the customer data, you will need to execute the methods in this sequence.
任何针对plugin_customization . ini进行的变更都需要您重新启动LotusSametime。
Any changes made to plugin_customization.ini require that you relaunch Lotus Sametime.
既然工具已经安装完毕，现在您可以按需要创建任何新的分区(使用“fdisk”或者“cfdisk”)或LVM逻辑卷(使用“lvcreate”)并重新启动您的系统。
Now that the tools are installed, you can now create any new partitions (using "fdisk" or "cfdisk") or LVM logical volumes (using "lvcreate") as necessary and reboot your system.
在重新启动之后，您需要做几件事情进入雪豹。
After it restarts you will need to do a couple of things to get into Snow Leopard.
您可能需要重新启动您的RIM公司的黑莓设备。
如果您的电脑需要花费较长的时间比平常要重新启动，或如果您的互联网连接异常缓慢，您可能会感染普雷斯托热身共计医生。
If your PC takes longer than usual to reboot, or if your Internet connection is unusually slow, you may be infected with Presto TuneUp Total Doctor.
如果你需要使用安全模式删除或禁用组件，重新启动您的计算机，按f 8选择高级启动选项，然后选择安全模式。
If you need to use Safe Mode to remove or disable components, restart your computer, press F8 to select Advanced Startup Options, and then select Safe Mode.
在您完成此程序之后，可能需要重新启动IIS，变更才会生效。
You might need to restart IIS after you complete the procedure before the changes will take effect.
应用推荐