当您全面进行这些步骤的时候，您的自信也会由于您运用了墨菲定律而增加。
As you go through these steps, your confidence will increase as you apply Murphy's Law.
卡奇诺引荐您运用专业的羊毛护理梳。
Boccaccino recommends that you use professional nursing combed wool.
当您全面进行一次这些步骤的时候，您的自信也会由于您运用了墨菲定律而增加。
As you go through the steps, your confidence will increase thanks to your application of Murphy's Law.
我们鼓励您运用在这里学到的东西，并尝试编写您自己的对于这个难题的解决方案。
We encourage you to take what you have learned here and attempt to write your own solution to our puzzle.
before和since参数可让您运用时间戳进行限制，只检索某一特定日期之前和之后的数据。
The parameters before and since allow you to apply time stamps and limit the data retrieved to only those updates that occurred before or after a specific date.
要是您运用了我在那篇文章里提到的一些贴士，你会发明孩子的饮食风俗有了重年夜的变化。
If you use the tips I've provided in that article, you will notice a significant change in the eating habits of your children.
当您运用一个带有这样概要文件的模型时，并且这个工具检测到概要文件使用了旧的版本，这个旧的概要文件版本将会按照遗留版本再次复核。
When you apply a model with such a profile, and the tool detects that an older version of the profile is applied to it, the older profile version is checked against the list of legacy versions.
您最终得到的是一个详细而明确的设计，可以在实现的过程中加以运用，这是本系列的第 4部分所要介绍的主题。
The result is a design that's detailed and unambiguous enough to be used for implementation, which will be the topic of Part 4 of this series.
为了让企业内全体不同层级的员工能够买帐向他们解释清楚为什么要建立这个架构以及您希望大家如何运用这些问题是很重要的。
To help get buy-in from members of staff at all levels of the organization, it's important to explain to them why the framework was developed, and how you'd like it to be used.
最终，您只能运用自己的判断力决定词汇表的名称空间是否要演变。
In the end, you have to use your judgment to decide whether or not to evolve the namespace with the vocabulary.
崔西：这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。
Tracy: This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.
其缺点是，实体bean的复杂性使您必须运用所有这些有用资产才能确保项目成功。
On the downside, the complexity of entity beans ensures you'll need to use all of these assets if you want your project to succeed.
您仍可以运用线性模式将 hdb1和hdb3 组合为具有内聚性的单一线性卷。
You can still combine hdb1 and hdb3 into a single, cohesive whole using linear mode.
利用一个标准的Ecore模型，您希望创建一个完全的EMF模型，以便在运用EMF的开发过程中充分利用它。
With a standalone Ecore model, you want to create a complete EMF model that you can fully utilize during development using EMF.
另外还有许多情境您都可以轻易地运用墨菲定律来恢复对事情的控制。
There are many other situations where you can easily apply Murphy's Law to regain control. Here are some situations when you might want to try it
您计划如何运用它将直接影响到您让谁参与准备此工作并决定它的范围 。
How you plan to use it will impact whom you involve in preparing it, and how you determine its scope.
并不是所有运用在各种方法中的字段都是强制性的，因此您的过程必须反映您选择的是哪个选项。
Not all these fields used in the various methods are mandatory, so your process must reflect which option you select.
这就减少了构建和维护该应用程序的成本，可以将所节省的资金运用到企业的其他地方，从而提高您的商业竞争力。
This reduces the costs of building and maintaining the application, savings that can be applied elsewhere in the enterprise to optimize the competitiveness of your business.
每件事都从idl开始，如果您在项目开始时正确运用了IDL，那么您成功的机会会成倍增长。
Everything starts with IDL, and if you can get it correct at the start of a project, your chance for success grows dramatically.
例如，如果您整合一个遗产系统或者构建定制代码，对打包应用软件的选择可能导致不同的软件开发实践被运用。
For example, the selection of a packaged application may result in different software development practices being applied than if you were integrating a legacy system or building custom code.
让他们知道您为什么要建立这个架构这个架构会怎样建成以及您将如何运用它。
Let them know why you're developing the framework, how it will be created, and how you'll use it.
如果您是为整个公司设计架构的话确保您所运用的抽样都是公司富有代表性的。
If you create a framework for the entire organization, make sure you use a sample of roles from across the company.
使得SWOT工具特别强大的是，您只需要运用它稍稍加以思考，它就能够帮助您发现机会。
What makes SWOT particularly powerful is that, with a little thought, it can help you uncover opportunities that you are well placed to exploit.
在CMIS知识库中运用插件来管理文档，首先您必须确保CM IS服务已经被部署到您的内容管理系统中。
To use the plug-in to manage documents in a CMIS repository, you must first make sure that the CMIS services have been deployed to your content management system.
您猜对了：本文将向您展示如何运用自动化来简化项目文档的生成过程，从而减轻这方面的负担。
You guessed it: This article shows you how automation can streamline the process (and reduce the misery) of generating project documentation.
以下是运用您创建的模式为一批从纽约运往塔林的草莓酱生成的实例文档。
The following is a resulting instance document for a parcel of strawberry jam that is shipped from New York to Tallinn given the schemas you created.
在您学会正则表达式的语法(也许相当晦涩)之后，就可以将您的专业知识灵活运用到不同的工具、编程语言和操作系统。
Once you learn the (admittedly cryptic) syntax of regular expressions, you can transfer your expertise among tools, programming languages, and operating systems.
您需要在您的电脑里安装下列产品并且能够熟练地运用它们。
You need to have the following products installed on your computer and also be familiar with them.
您需要在您的电脑里安装下列产品并且能够熟练地运用它们。
You need to have the following products installed on your computer and also be familiar with them.
应用推荐