您记录需要纠正的错误数量吗？
Do you keep records of the number of errors requiring correction?
您记录客户抱怨和问题吗？
跟踪您记录的变化，并可以管理版本。
Loggable - tracks your record changes and is able to manage versions.
下一个对话框列出了您记录可以依据的WSDL文件。
The next dialog lists the WSDL files that you can record against.
该出错信息会告诉您记录类型Defect并不存在。
This error message tells you that the record type Defect does not exist.
当动作记录执行时，它会自动播放您记录的步骤。
When an action recording runs, it automatically plays back the steps that you recorded.
在本例中，当您记录右击节点时，您可以得到如列表3所示的程序。
In this example, when you right-click the node while recording, you get a program like that shown in Listing 3.
这样做可以使您记录下每件事以便您在需要的时候回顾这些信息。
This allows you to keep track of everything so that you can go back and review information as many times as needed.
它可以让您记录所有击键，时间，他们的进展和应用情况下，他们进入。
It lets you record all keystrokes, the time they were made and the application where they were entered.
当您记录测试时，在每次场景的末尾或者注销之前，返回至主界面或者页面。
When recording a test, always return to the main screen or page at the end of each scenario or before a logout.
您可能会想考虑使用一个非阻塞的日志系统，以防止您的终端用户等待您记录数据。
You may want to consider using a logging system that is non-blocking, so that your end user never waits for you to log data.
这个美丽的画面让您可以270度倾斜它为您记录在你的手或在不同高度的三脚架。
This beautiful screen allows you to tilt it 270 degrees for you to record at different heights in your hand or on a tripod.
如果你想要它做的事情记录在某一特定时间内的一天或一周，你可以安排让它自动为您记录。
If you want it to do the recording at a specified time of one day or week, you can make schedule to let it record for you automatically.
我们强烈建议您记录每项操作的时间、目的、所需元素以及负责执行该操作的个人、集体或团队。
It is strongly recommended that you document the time, purpose, and required elements for each action, along with the person, people, or team responsible for performing the action.
RationalPerformance Tester然后打开一个浏览器，使您记录测试场景并且生成该测试。
Rational Performance Tester then opens a browser for you to record the test scenarios and generates the test.
在远程过程调用(rpc)级别，您记录下nfs请求的信息，然后在NFS文件中，您可以获得实际交换的数据。
At the Remote Procedure Call (RPC) level, you get the record information for the NFS request, and then at the NFS file, you get the actual data that was exchanged.
当您记录脚本的时候，RationalFunctionalTester会自动为被测的应用程序创建测试对象地图。
When you record a script, Rational Functional Tester automatically creates a test object map for the application-under-test.
根据我们的记录，星期五早上我们的仓库收到了您退回的椅子。
According to our records, the chair you returned was received by our warehouse on Friday morning.
我会在系统上为您做个记录，以便明天早上退款。
I'll make a note here on the system for you so that the payment will be made tomorrow morning.
第二篇附录简短地介绍了如何使用CAD软件来记录您的模型。
The second appendix briefly describes how to use CAD software to document your models.
这个超级木桶还需要记录并且从您做的选择中学习。
This uber bucket would also need to keep track and learn from the choices you make.
要记录它，您只需要使用它的编辑器来填写表单字段，并使用选择对话框和组合框创建关系。
To document it, you just need to use its editor for filling in form fields and creating relationships using selection dialogs and combo boxes.
例如，假设您想在薪水册系统中记录您的生日；记录的事件是生日。
For example, suppose you want to record your birthday in the payroll system; the event recorded is birthday.
下面是一个非常简单的配置日志——格式不是很重要，只要您每次记录一些关键数据点即可。
Below is a very simple configuration log — the format is not important as long as you record a few key data points each time.
另一位演讲者探讨了管理时间系列数据的挑战，表示您依据记录所传入数据的时间间隔来跟踪该数据。
Another speaker discussed the challenges of managing time series data, meaning that you track incoming data according to the time interval when it was recorded.
要测试登录，您应该记录浏览器和服务器之间发生的交互。
To test the login, you should record the interaction that takes place between the browser and the server.
这意味着如果一个帐户有多条记录，您需要将这几条记录映射到单个XML文档。
This means that in cases where an account has more than one record, you need to map those multiple records to a single XML document.
当您运行测试和记录结果的时候，您识别出该结果应当被应用到哪一个迭代中。
As you run tests and record results, you identify the iteration to which the result should be applied.
如果您的烟雾测试成功，那么将您的DNS记录更改为指向您的云环境。
If your smoke tests pass, then you can change your DNS records to point to your cloud environment.
如果您的烟雾测试成功，那么将您的DNS记录更改为指向您的云环境。
If your smoke tests pass, then you can change your DNS records to point to your cloud environment.
应用推荐