您认为哪一个“更优秀”呢，列表1还是列表2 ？
Now, take a look at the two listings below. Which do you think is "cleaner," listing 1 or listing 2?
您和其他读者是怎么认为的呢？
从正前方查看立方体时，您总是会认为自己看的仅仅是外部，但如果盒子能打开呢？
Looking at the cube from the front, you might assume that you always see the outside, but what if you could open the box?
那么，如果和几十年前的四大件比较，您认为现在那类物品比较抢手呢？
Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
问：正如您在演讲中所说的那样，您认为我们在“背后议论sgml”以前，还能够从SGML汲取什么经验呢？
Q: Are there any more lessons you think we can learn from SGML before we "stab it in the back," as you suggested in your speech?
您认为需要特别地介绍SOA吗？关于实施SOA您有哪些建议呢？
Does SOA, in your opinion, requires specialized presentation and what can you recommend for its implementation?
主持人：那么，如果和几十年前的四大件比较，您认为现在那类物品比较抢手呢？
STEVE INSKEEP, host: Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
这是二十种的最后一种了，大致上您认为我们的图案如何呢？
This is the last one of the twenty. What do you think of our sketches generally?
有人说在富裕家庭长大的促进儿童人格和品德。一些人认为，否则。能说说您的看法吗？为什么呢？
Some say growing up in rich family promotes children's personality and character. Some think otherwise. What's your opinion? Why?
您认为在减少食盐摄入和控制人们饮食中食盐摄入量方面的有效研究中什么最重要呢？
What do you think is important for an effective study on reduced salt intake and controlling salt in a patient's diet?
记者：您在微软工作的这些年中，您认为自己取得的最大的成绩是什么呢？
Reporter: in all of your years at Microsoft, what do you consider your finest achievement?
《国际循环》：您认为它会改善临床结果吗？又怎样改善呢？您的看法是什么？
International Circulation: Do you think it will and how will it improve clinical outcomes? And what is your feeling on that?
所有这些坏消息都是从华尔街传出来的。您认为什么是导致这场金融危机的真正原因呢？
All these bad news started from the Wall Street. What did you think that actually caused the financial crisis?
记者：您认为，在印度或者中国这样的国家，进行技术工作的外包，这给微软公司带来了怎样的影响呢？
Reporter: How do you feel the outsourcing of technology jobs to countries such as India or China has affected Microsoft?
您认为在欧洲玩家和中国玩家之见最显著的差别是什么？CCP是否会为迎合中国玩家而对游戏作些特定的修改呢？
What do you value as the most outstanding difference between European and Chinese players? Will CCP intentionally make some changes to please the Chinese customers?
在金融危机的环境下，您认为公司应该做哪些与过去不同的培训呢？
Under the circumstances of financial crisis, do you think companies will do what trainings that will be different from what they did in the past?
《国际循环》：那么您认为将来经皮高血压治疗术是否会完全取代高血压药物治疗呢？
International Circulation: So do you think that in the future this percutaneous treatment is going to replace medicine for the treatment of hypertension totally, or are we not going that far?
大卫：您认为究竟会不会有一次信息的公开或揭发呢？我指那些任何关于不明飞行物或其他不出生于地球的种族的事情真相等，这些究竟会公布于世吗？
DW: Do you think there's ever going to be a Disclosure? That any of this stuff about UFOs or other RACES not born on Earth would ever get out to the public?
作为欧洲领先机械制造商和瑞士本土市场领导者。您认为机械制业在未来有什么样的发展趋势呢？
Salvis is a leading country for the machinery making and what kinds of trend, you're thinking machine will lead to in the several future.
带着这种观念，您认为全球瑜伽群体未来10年的前景将会如何呢？
With this in mind, what is the future of the global yoga community in the next 10 years?
带着这种观念，您认为全球瑜伽群体未来10年的前景将会如何呢？ ？
With this in mind, what is the future of the global yoga community in the next 10 years?
《国际糖尿病》：您认为华人肥胖和西方人群肥胖在临床表现和遗传背景方面是否存在不同呢？
International Diabetes: Do you think there are any differences between obesity of Chinese and that of the Westerner in clinical manifestations and genetic background? If yes, what they are?
这两种观点看上去是完全对立的，您认为那种观点是正确的呢？
These two opinions seem sharply opposite to each other. As far as you are concerned, which do you think is true?
记者：下次我们会注意的！您认为您所洽谈的供应商中，有无哪些是可以成为您的潜在供应商呢？
Theresa: Next time we'll pay attention to this. And do you think that any supplier who talked to you yesterday can make your potential supplier in the future?
作为悉尼奥运会的协调官员，您认为奥运会能为主办城市带来什么呢？
As the coordination officer of Sydney Olympic Games, what do you think the Olympic Games will offer to host cities?
亲爱的读者们，您认为未来十年，扎克伯格会给我们留下些什么呢？
Readers, what do you think will be Zuckerberg's legacy in 10 years?
亲爱的读者们，您认为未来十年，扎克伯格会给我们留下些什么呢？
Readers, what do you think will be Zuckerberg's legacy in 10 years?
应用推荐