您所要跟踪的是您的计划中日期的变化。
All you need to track are the changes to the dates in your plans.
在其他情况下，系统的灵活性并不支持您的计划。
In other cases, the flexibility of the system just won't support your plans.
基本上，您必须将您的计划、希望，和想像与实际比较。
Essentially, you have to compare your plans, hopes, and visions with reality.
您的计划已经差别在我的生活，因为它一直为我的工作一天！
Your program has been the difference in my life as it has kept working for me day after day!
如果您的计划和我的一样多，那么您就要开始用铅笔取代钢笔。
If you rely on your to-do list as much as I do, then you'll want to start using pencil instead of pen.
看来您的计划挺系统的啊。是不是有人帮您制定了健身计划啊？
Seems like you're on a pretty organized plan. Did someone work it out for you?
那就意味着您得严密关注您身边所发生的一切并相应地调整您的计划。
That means keeping a close watch on what's happening around you and adjusting your plans accordingly.
要想更加实际的话，您的计划必须反映项目可使用的资源的真实情况。
To be realistic, your plan must reflect the true nature of the resources available to your project.
通过家庭教育节目，您可以根据您的计划，以适应您的孩子的学习风格。
Through home schooling programs, you can tailor your program to fit your child's style of learning.
当他们完成您的计划之后，团队希望看到他们为迭代所计划的所有的CTC。
When they have finished your planning, the team wants to see all of the CTCs that they have planned for the iteration. They can create a query that displays important information about the CTC.
除了了解处于风险中的部分以外，您还必须不断调整您的计划以匹配软件变化的状态。
In addition to understanding what's at risk, you also have to constantly adapt your plans to match the changing state of your software.
当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。
You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one.
如果您是一名项目的系统工程师，我猜想您的评估更多的是考虑到您的计划，而不是响应改变。
If you are working on a systems engineering project, I would think that you will value sticking to your plan as much as responding to change.
在生活中爱没有计划和它为原因发生，但是，当爱是真正的时它成为您的计划为生活的生活和原因。
In life love is neither planned nor does it happen for a reason but when the love is real it becomes your plan for life and reason for living.
如果您要复制的例子，从业务计划软件到您的计划，贷款人员会认识到这是不是你的工作可能会折扣它的信誉。
If you copy the examples from the business plan software into your plan, loan officers will recognize that it is not your work and will probably discount its credibility.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
如果您的计划要求您修改CTC来满足新的功能性的话，您可能希望将CTC的状态从Implemented变回Draft。
If your planning requires you to modify the CTC to account for new functionality, you might want to change the state of the CTC from Implemented back to Draft.
在图13所示的Data对话框中，选择在您的计划中想要用来从可用表格产生报告的表格，我们这里选择Department表。
In the Data dialog box shown in Figure 13, select the table that you want to use to generate the report from the tables available in your schema. For this example, choose the Department table.
通过使用OSGi框架的服务部分，您可以这样表示您的计划：“我拥有一些可以作为服务提供的功能，并且该功能在名为 a.b.c.MyService 的类中实现。”
Using the services part of the OSGi framework, you could characterize your plan this way: "I have something I can provide as a service, and it is implemented in a class called a.b.c.MyService."
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
如果你自从几年前写下您的商业计划至今再未看过一眼，现在就是时候放弃它了。
If you haven't looked at your business plan since you first wrote it several years ago, now may be the perfect time to dust it off.
接下来使用GBeans配置您的部署计划。
使用GBeans部署您的部署计划并且将它与Geronimo内核相连接。
Your deployment plan is deployed and connected to Geronimo's kernel using GBeans.
在这个部分，您可以定义您的整合计划和里程碑。
In this section, you can define your iteration plans and milestones.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
现在考虑一下您的测试计划过程，以及您用于支持它的工具。
Think about your test planning process today, and the tools that you use to support it.
现在考虑一下您的测试计划过程，以及您用于支持它的工具。
Think about your test planning process today, and the tools that you use to support it.
应用推荐