我们将教您如何将您的数字设计转换为可屏幕打印的分色。
We'll teach you how to convert your digital design to screen-printable color separations.
掌握人形的经验教训，将您的数字绘画技巧到一个新的水平-保证。
Master the human figure lessons will bring your figure drawing skills to the next level--guaranteed.
右边是八个填满数字的九宫格，左边则是一个题为“您的数字”的表格，表面覆有涂层。
On the left was a box headlined "Your Numbers," covered with a scratchable latex coating.
就我们的观点而言，网络完成了一项值得尊敬的工作，来识别代码—我们将会乐意倾听，对于您的数字向量它是如何做的。
The net does a quite respectable job, in our opinion, of recognizing code — we would love to hear how it does on your data vectors.
我们专注于物理模型转化为您的数字极为细致的模型，可作为设计验证，高端赃物模式，为客户或团队成员，或身体道具使用。
We specialize in turning your digital models into incredibly detailed physical models to be used as maquettes for design validation, high-end swag for clients or team members, or physical props.
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands’ reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
想象一下：您的几个朋友在某个电视节目播出之前正在社交网络上对之加以评论，(一旦开播)您的数字录像机就会自动将它复制下来。
Imagine this: your digital video recorder automatically copies a television show that several of your friends were talking about on a social network before the show went on air.
前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
如果您存储的是数字或字符串等标量值，那么将返回这些内容。
If you stored a scalar value like a number or string, then that is what will come back.
CA将验证你的身份并发送一个数字证书给您。
The ca will verify your identity and send you a digital certificate.
您会注意到，每个集群成员右下角的数字变为9081和9082。
You'll notice that the Numbers in the lower right-hand corner of each cluster member are changed to 9081 and 9082.
大部这些命令的运行都很快，但现在假设您运行的是图形化桌面，并且想在桌面上显示一个数字时钟。
Most such commands run quickly, but suppose you are running a graphical desktop and would like a digital clock displayed on the desktop.
您虽然可以指导您网站的用户输入所有数字时都采取美国格式，但这真的是最佳答案吗？
You could instruct users of your website to type all Numbers in us format, but is that really the best answer?
为了使用凭据库的其他安全领域(例如，使用数字证书的安全领域)，您需要实现所需的回调处理程序。
For using other security realms with the credential store, for example ones that use digital certificates, you need to implement the required callback handlers.
在这种测试内，您给出的是一个代表某种数字符号的图像，用户必须读懂并在表单字段内输入这些符号。
In this test you present an image representing some alphanumeric characters that the user must read and type into a form field.
您希望创建可编辑的文本文件以使用户输入数字、百分数、货币数据等等。
You want to create editable text fields to allow the user to enter Numbers, percentages, currency data, and so on.
除了映射数字和字节字段，在为您的本地语言应用程序选择了正确的代码页时，它还将字符串数据转换成适当的代码页。
In addition to mapping numeric and byte fields, it also converts string data to the appropriate codepage when the correct codepage for your native language application is selected.
当您使用数字系统时，需要为人们的活动提供社会上下文，这是非常重要的。
When you work with digital systems, it's important to provide a social context for the people's activities.
当您做出选择的时候，选择那些定义为简短字符串或者数字的字段。
When making your selections, choose those fields that are defined as short strings or numeric fields.
配有十六进制数字冗长名称的文件带给您什么内容。
Which brings you to the files with the hex digit gobbledygook names.
所有这些数字都是相同的，但是您需要控制这些数字在屏幕上的显示方式，这样才能提供更好的用户体验。
All these Numbers are exactly the same, but you want to control how these Numbers look on the screen, in order to create a better user experience.
如果您期望的是特定的输入值、数字、字母、电子邮件地址等诸如此类的内容，那么就只允许这种类型的数据，并拒绝任何其他东西。
If you are looking for specific input values, Numbers, letters, E-mail addresses, and the like, then only allow this type of data and refuse anything else.
就您而言，正确的数字可能会或高一些或低一些，但是我们希望这会给您提供一个概念。
The right number for you might be higher or lower, but hopefully this gives you an idea.
这并不是一个好的数字，如果您坚持一个精确的数字的话，我们将会提高出价。
This isn't such a good number, and if you insist on an exact number we're going to pad the bid.
在您发送到管理员之前，您的确需要根据您的项目调整这些数字。
You'll certainly want to tweak these Numbers for your project before you take them to your manager.
数字证书让您针对服务器使用基于SSL的HTTP记录和运行测试，对于应用程序来说，它需要客户端的数字证书来验证用户身份。
Digital certificates let you record and run tests against servers using SSL over HTTP, for applications that require client-side digital certificates to authenticate users.
一旦您迁移了数据，您可能需要更新您的数据库，使之在您自动生成的标识字段中从高于迁移数据所有值的数字开始计数。
Once you have moved the data, you might need to update your database to start the numbering of your automatically generated identity columns higher than all the existing values in the migrated data.
然而，此选项使您的应用程序更复杂，并要求您拥有精通数据库的员工用户，而不是只希望键入两个数字的用户。
However, this option makes your application more complicated and requires that you have a database-savvy user on staff, instead of a user who just wants to type two Numbers.
如果您缩小测试环境，那么您必须扩大结果以取得生产环境中的近似数字。
If you scale down your test environment, you will have to scale up your results to approximate the Numbers for the production environment.
如果您缩小测试环境，那么您必须扩大结果以取得生产环境中的近似数字。
If you scale down your test environment, you will have to scale up your results to approximate the Numbers for the production environment.
应用推荐