如果您使用的是一组全充的AA电池来提供电压和电流，那么它们只能支撑几个小时。
If you use a set of fully charged AA size batteries to provide voltage and current they last only a few hours.
因此，如果在容器中的电池已经有一段时间，不要吃惊，如果是死当您使用它。
So if the battery has been in container for a while, do not be startled if it is dead when you use it.
此外，此功能也水渠您的电池寿命快，如果使用的是笔记本电脑。
Besides, this feature also drains your battery life faster if you are using a laptop.
这个计划的目的是准备好您的PSP的记忆棒可用于与潘朵拉的电池。
This program is designed to prepare your PSP Memory Stick to be used with the Pandora Battery.
的优点包括：保存在您的设备在夜间关掉你的手机和蓝牙电池。
Benefits include: Save the battery on your device by turning off your phone and Bluetooth at night.
在北京的加拿大驻华大使，雅克先生把您作为一个在韩国的轻便电池车辆领域领先的进口商推荐给我们。
Mr. Jacques, Canadian Ambassador in Beijing, has recommended you to us as a leading importer in Korea of lightweight batteries for vehicles.
当您连接上的电池负载时，金属缓慢反应，进入电解液，解散电离和电解质的部分越来越大，作为电极变薄。
When you connect a load on the battery, the metals slowly react and dissolve into the electrolyte, ionize, and the electrolyte portion is getting larger, as the electrodes get thinner.
如果您认为这可能是一个问题，只需保持内部的笔记本电池，并知道如果你不循环电池每隔一段时间，它最终将变坏。
If you think this might be a problem, simply keep your battery inside the notebook and know that if you do not cycle your battery every so often, it will eventually go bad.
如果你不知道在哪里购买电池为你的笔记本电脑，或者你有怀疑电池可能有瑕疵，并让您的笔记本电脑仍在保修请联系惠普公司。
If you are not sure where to purchase a battery for your notebook PC or you have suspect the battery may be defective and your notebook PC is under warranty please Contact HP.
店家：很抱歉不能，这种鼠标利润很少的。不过我可以再多送您两节电池。缚。
Shopkeeper: % I'm sorry I cannot. There's very little profit within it. But I can give you two more batteries for free.
如果您离开本单位已启动的20分钟不执行任何操作，自动关机功能会自动关闭电源，避免不必要的电池消耗。
If you leave the unit powered-on for 20 minutes without performing any operation, the auto power off function will turn the power off automatically, avoiding unnecessary battery consumption.
枕头升降机电源或电池供电和休息的床垫枕头下的顶部和解除您一趄，坐在床上的地位。
Pillow lifts are mains or battery powered and rest on top of the mattress and under the pillow to lift you to a reclined or sitting position in bed.
我们开始了一个极佳的高频电源供应器设计，并增加了“智慧”，这样你可以改变充电电压在您的电池和化学取决于其温度。
We started with an excellent high-frequency power supply design, and added "smarts" so you can alter the charge voltages depending on the chemistry of your batteries and their temperature.
该器件还具有电压调节器，所以它不会损害您的设备或它的电池。
The device also features a voltage regulator so it won't harm your device or its battery.
现场更换电池给你最大的灵活性，无论在您的工作所需。
Field replaceable batteries give you maximum flexibility no matter where your work takes you.
专业技师建议：您的手表更换电池后一定要仔细检测，最好保养一下手表，以免对手表造成其它影响。
Professional technicians advice: your watch must replace the battery after careful testing, the best maintenance watch, so as to avoid other effects on the watch.
该电池备份可确保您仍然准时醒来时你的力量熄灭了。
The battery back-up makes sure you still wake up on time when your power goes out.
将您的遥控器直接对准摇感器并保持不动，确保遥控器中的电池有电。
Aim your remote directly and steadily at the remote sensor. Ensure you have good batteries in the remote.
至于电池不耐用这也是智能手机的弱点所在，我们也只能建议您启用节能模式！
As for the intelligent mobile phone battery is not durable it is also the weakness, we can only suggest that you enable energy saving mode!
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
You should have your battery inspected every year, or when you notice the "charge" light on and the car hard to start.
这是一个简单的小工具，用于显示您的电池的水平，估计剩下的使用时间。
It's a simple widget that shows you the battery level and an estimated usage time remaining.
如果不完整或'假'是收到的信号，由于低电池或无线电频率干扰，它会立即反应，并关闭您的模型，以保护使其免受损害。
If incomplete or 'false' signals are received as a result of low batteries or radio frequency interference, it will react instantly and shut off your model to protect it against damage.
请允许我向您推荐带有指令和电池的电铃，只要七卢布六十戈比。
Please allow me to introduce you this electric bell, it attaches instructions and battery, the price is only 7.60 rubles.
您只需简单地向电池中投入二片阿斯匹林，药片中的酸会与电池中的酸起反应以提供足够电量来发动汽车。
Simply drop two aspirin tablets into the battery. The acid in the pill will react with the battery acid to provide enough of a charge to start the vehicle.
这'微量鉴定系统'轻易运行从现有的电池和电力系统，并到您的化油器与插头简单把现成的配件。
This 'minisystem' runs easily from your existing battery and electrical system, and it plugs into your carburetor with simple off-the-shelf fittings.
手动开关速度满足您当前需要最好能改善电池负荷笔记本电脑或避免噪音问题与冷却风扇和供电单位在桌上型电脑。
Switching manually to a speed which meets your current needs best can improve battery load on portable computers, or avoid noise problems with cooling fans and power supply units on desktop computers.
记住这些设置，即使您更换电池。
These Settings are remembered even when you replace the batteries.
但是，它会掩盖电池门，因此，如果您必须更换电池，就不得不取掉竖拍手柄…显然记忆卡也要这样？
It does, however, cover up the battery door so if you have to change batteries you have to take off the grip... and apparently for the memory card too?
需加水的蓄电池会排放酸气污染环境、有害您的健康。
Waterable batteries spill and leak corrosive acid which is dangerous to you and the environment.
需加水的蓄电池会排放酸气污染环境、有害您的健康。
Waterable batteries spill and leak corrosive acid which is dangerous to you and the environment.
应用推荐