您为孩子设定的期望应使其竭尽所能的发挥潜力而不可无意中削弱了其自我价值。
The expectations you set for your children are ones that stretch their potential without unintentionally diminishing their self-worth.
这篇文章中，我将向您展示如何使用其中一个更高级的特性——pivot表，作为介绍Excel导出功能潜力的示例。
In this article, I show you how to use one of the more advanced features, pivot tables, as an example of the potential for Excel export.
不要担心；我保证这不会变成关于标记美观、您必须如何认识到web页面的真正潜力或其他任何元物质的讲座。
Don't worry; I promise this won't turn into a lecture on the beauty of markup, how you must realize the true potential of your Web page, or anything else meta-physical.
在您进行OI计划之前，您应该探究一下与OI不同的有潜力的其他资源利用缓和策略。
Before you leap to an OI plan, you should explore other resource utilization mitigation strategies as potential alternatives to OI.
专业的心理帮助有时能够决定您能部分还是完全发挥您的潜力。
Professional psychological help can sometimes make all the difference between partially or fully realizing your potential.
上面提供的想法和示例只是冰山一角，在理解了本文所提供的知识之后，我将探索众多其余潜力的任务留给了您。
The ideas and examples presented above are but the tip of the iceberg, and I leave it to you, after gaining an undestanding of what is presented here, to explore the many remaining possibilites.
希望这些信息可以激发您进一步研究这个功能部件包，您将找到更多有用特性，帮助您挖掘Web应用程序的巨大潜力。
Hopefully, this information will inspire you to explore the feature pack further, where you will find even more features you can use to unleash the potential in your Web applications.
您在工具、硬件及网络设备上的想法将极大的决定您所部署的基于SOAP 的Web服务的性能和可扩展性的潜力。
Your considerations for tools, hardware and network equipment will greatly determine the performance and scalability potential of your deployed SOAP-based Web services.
在选择潜力推介来源，这是最容易和最有效的方法，在您的直接供应商的地理位置分支前开始在进一步。
When selecting potential referral sources, it is easiest and most effective to start with providers in your immediate geographic location before branching out further.
如果贵公司愿意，我们将乐于提供样品，便于您向有购买潜力的顾客展示。
If you agree we shall be glad to supply you with our samples for you to show to the potential customers.
如果您觉得此联盟将在未来有潜力，您将想要谈此情然后找到一个解决办法。
If you feel this alliance has future potential, you will want to talk things over to find a solution.
往后的几个月内，您会拜访扶轮社及参加各种扶轮赞助的活动，您将会亲自见到许多有潜力的候选人。
As you visit clubs and attend various Rotary-sponsored events over the next several months, you will see many potential candidates in action.
如果你能回答是对这些问题，你可以有信心的潜力，您的电子书。
If you can answer yes to these questions, you can feel confident about the potential of your ebook.
成长潜力：您计划采取何种行动使得项目在我们提供支持的时间段以外继续成长？
Growth Potential: What actions do you plan to take to help project results continue beyond the phase supported by this initiative?
爸爸，谢谢您教会我相信自己，也谢谢您一直帮助我开发自己最大的潜力。
Dad, thanks for teaching me to believe in myself and always helping me reach my greatest potential.
每个这些因素率较高，与你们一一加结合，您的潜力，更好的回报。
The higher each of these factors rate with you, plus the combination of them all, the better your potential for return.
您的星座出生地图可以显示你的隐藏的天赋，未实现的潜力和建议的方式，使他们实现。
Your astrological birth map can show you your hidden talents, unrealized potential and proposes ways to make them realized.
你开始用2您所选择的产品很多，具有“无限潜力”后面。
You start with 2 lots of the product you have selected, with an "unlimited potential" behind it.
然而，您的工作地是有潜力成为一个舒适、宜人的环境，让你一天乐在其中。
Your workspace, however, has the potential to be a comfortable, welcoming environment in which you enjoy spending your day.
您认为申请者在领导与管理能力方面所展示的实力或潜力如何？
Please comment on the applicant's demonstrated or potential managerial and leadership abilities?
它是用来获取任何在您的内部系统热循环从而导致部分不运行充分发挥其潜力的空气排除。
It is used to get rid of any hot air circulating in your internal system which can cause components not to run at their full potential.
考虑到贵国市场还有潜力，我们总公司已同意指定您为我们在贵国的代理人。
Considering that your local market still have potential, our home office have agree to appoint you as our agent in your country.
我们希望，此证书将有助于你与你未来的销售活动方面，我们鼓励您使用的羽毛球地板的市场销售潜力。
We hope that this certificate will be helpful to you in connection with your future sales activities and we encourage you to use the potential for sales of badminton flooring in your market.
我们希望，此证书将有助于你与你未来的销售活动方面，我们鼓励您使用的羽毛球地板的市场销售潜力。
We hope that this certificate will be helpful to you in connection with your future sales activities and we encourage you to use the potential for sales of badminton flooring in your market.
应用推荐