您是从英国来的琳达·福特小姐吗？
请确认您是从有效的连接进入。
Pleasing the confirmation you is from effectively of the conjunction enters.
请问，您是从美国来的威尔逊先生吗？
请问，您是从美国来的威尔逊先生吗？2。
多选请问您是从哪些渠道看到或听说以上品牌的？
对。我们知道您是奥地利人，那么您是从什么时候开始学英语的？
NR: That's right, you're Austrian, of course. So, when did you start to learn English?
清单6中的命令假设您是从IzPack 的bin子目录运行它。
The command in Listing 6 assumes you are running it from IzPack's bin subdirectory.
如果您是从用户的视角出发来定义这个AT M机器，您或许会考虑到诸如以下的操作。
If you were to define the ATM machine from the user perspective, you would think of operations such as the following.
如果您是从现有的所有者购买，取得报表复制公司章程，规章制度，年度预算和财政资源。
If you are purchasing from an existing owner, obtain a copy of the bylaws, the rules and regulations and the annual budget and financial statements.
而另一方面，如果您是从银行的视角出发来定义这个AT M机器，您或许会考虑到诸如以下的操作。
When you look at ATM machine from bank perspective, on the other hand, you would think of operations such as.
如果您是从ibm存储迁移到IBM存储，那么您可能只需要更新此MPIO代码、FC适配器固件以及设备驱动器。
If you are migrating from IBM to IBM storage, then it is likely that you will simply need to update the MPIO code, FC adapter firmware and supporting device drivers.
开发小组所受影响的程度主要取决于您是从WebSphereApplicationServer的哪个版本迁出。
The degree to which your development team is impacted is largely dependent upon the version of WebSphere Application Server that you are migrating from.
如果您是从寄宿哈莱姆- 125街或塔里敦站，请通知该集团旅游办事处212-499-4398后，取得了您的网上购票。
If you are boarding from the Harlem-125th Street or Tarrytown Station, please notify the Group Travel Office at 212-499-4398 after you have made your online ticket purchase.
您是7月9日从我们这里买的，就在几天前。
您是否曾经用过锤子和螺丝刀从螺栓上拧下螺母？
Have you ever used a hammer and screwdriver to loosen a nut from a bolt?
您将能够从我们的一些代码中推断出，实际上您是如何实现一些更复杂的程序的。
You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.
然而，您是否考虑到了我的场景中的具体情况，即在单个“会话”中处理整个数据库(从创建到删除)。
However, if you think about the specifics of my scenario, the entire database is intended to be processed in a single "session" (from create to remove).
对于大型测试，尝试过滤和改变您的时间段来看看您是否能够从结果中去除一些干扰数据。
And for your large tests, practice filtering and changing your time range to see if you can remove some of the noise from your results.
答案在于您是怎样创建评价方法的，以及从质量检验关收集到的度量数据。
The answer lies in how you establish your metrics, and the measurements that are gathered from your quality gates.
从顶部开始，您必须理解您的技术成本——技术产品和服务的成本——就好像您是一家制造公司一样。
From the top, you really have to understand your technology costs — the costs of your technology goods and services — almost as if you were a manufacturing company.
如果您是属于这一类型的话，维辛顿建议说，不妨考虑刘海留长一点，从视觉上看，从前额到下巴的长度会显得缩小一点。
If you fall into this category, Worthington suggests adding long bangs, to visually shorten the distance from the forehead to the chin.
有些问题自然会提到，但是你也可以提前准备一些问题来询问招聘经理，比如“您是如何从贵公司开始的呢？”
Some questions will come up naturally, but you also can prepare some for the hiring manager before hand, such as "How did you start with the company, and what has your career progression been?"
您是否需要将结果中的词干匹配从确切匹配中分离出来？
Are matches on exact words to be ranked higher than matches on stems? Do you want to separate stem matches from exact matches in your results?
(您是否想要将内容从原始目录复制到工具箱中？)的提问时，单击Yes。
Click Yes when asked, "Do you want to copy the content from the original directory into the toolkit?"
当然，如果您是在对Web站点进行重新设计，就可能有足够的真实数据，可以从旧站点迁移到Drupal数据库中。
Of course, if you are redesigning a Web site, there will probably be enough real data to migrate from the old site to seed the Drupal database.
为了从多个文件检索信息，我使用了xsl：document函数，只要您是处理平板文件结构，这个函数很容易使用。
To retrieve information from multiple files, I used the XSL: document function, which is easy to use as long as you are dealing with a flat file structure.
迄今为止，我们从几十个申请者中只选出了一个。您是我面试的第一个，或许是最后一个吧。
By now I've chosen only one for interview out of dozens of applicants. You are the first and maybe the last to be interviewed for this position.
迄今为止，我们从几十个申请者中只选出了一个。您是我面试的第一个，或许是最后一个吧。
By now I've chosen only one for interview out of dozens of applicants. You are the first and maybe the last to be interviewed for this position.
应用推荐