为SOA构造任何资产时，您应该知道如何促进该资产的重用。
Whenever constructing any assets for an SOA, you should ask how to drive reuse of that asset.
王小姐：您应该知道我们的价格在整个世界市场是最优惠的。
Miss Wong: You can see that our prices are the most attractive in the world market.
安装完grub2，您应该知道启动时操作的一些基本特性。
After installing GRUB 2, you should be aware of some basic features for boot-time operation.
如果你正在考虑通过一项狗，您应该知道，有很多事情要考虑。
If you are considering adopting a dog, you should be aware that there are many things to consider.
首先，您应该知道，头虱有不尊重的社会地位，清洁，或个人生！
First you should know that head lice have no respect for social status, cleanliness, or personal hygiene!
Unicode和国际化是一个很大的主题，但有一件很重要的事情您应该知道。
Unicode and internationalization is a large topic, but you should know at least one more important thing.
虽然这里看到的语法可能都是新的，但您应该知道注释非常容易理解和使用。
Although the syntax you've seen here might be new, you should be thinking that annotations are pretty easy to understand and use.
以雷尼替丁并不自动意味着你将合同湿疹，它只不过是一些您应该知道的。
Taking Zantac does not automatically mean that you will contract eczema; it is merely something that you should be aware of.
在为Firefox设计页面时，您应该知道它在基本XML处理方面的限制。
When you design pages with Firefox in mind, you want to know its limitations in basic XML processing.
您应该知道它有一些副作用。其中一个副作用是，第一天给药后你可能感到疲倦。
One of the side effects, or problems, is that you may feel tired for the first day after being given the drug.
您应该知道在1.2和1.3版之间组成J2EE的各个规范都已经发生了一些改动。
Be aware that the various specifications that make up J2EE have changed somewhat between 1.2 and 1.4.
我不得不写这封信打扰您，但我相信您应该知道您的狗rusty老是来我家找麻烦。
I have to disturb you with this letter, but I am sure you would want to know that your dog Rusty has been wandering onto my property and creating some problems.
您应该知道，此环境的root用户对全局环境没有访问权，只能访问WPAR(请参见清单9)。
You should understand that the root user for this environment does not have access to the global environment, only to the WPAR (see LIsting 9).
这并不是Ajax的特殊要求，但仍然是建立连接所必需的，显然现在您应该知道如何构造url了。
This isn't specific to Ajax — obviously you should know how to construct a URL by now — but is still essential to making a connection.
您应该知道作为服务一部分展示给您的内容，可能受到内容所有人所拥有的知识产权的保护。
You should be aware that Content presented to you as part of the Services may be protected by intellectual property rights.
是的。您应该知道相同产品的价格在各地市场应是不同的，贵方的价格在我方市场实在是太高了。
Yes. You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
但是，在构建第一个查询之前，您应该知道ApacheDerby对select语句组件的求值顺序。
Before you build your first query, however, you should know the order in which Apache Derby evaluates the SELECT statement components. When Apache Derby processes a query, the order of evaluation is.
输入不多，但没关系，您是Web方面的专业人士，您应该知道如何处理最奇异的数据格式，对么？
You don't get much input. But that's OK., you're the Web guy, and you know how to work with even the strangest data formats, right?
解决了所有问题后，您应该知道 OMGIDLchar是一个 8位变量，可以用两种方法表示一个字符。
With all that out of the way, you should understand that an OMG IDL char is an 8-bit quantity that can represent a character in two ways.
您应该知道：您还会看到它拼写成“crossmingw32”、“Xmingw32”或其它变体。
Be aware: you'll also see it spelled as "cross mingw32," "Xmingw32," or other variations.
当用例驱动方案测试时，您应该知道为什么要测试以及测试什么，为这个方案能够满足消费者期望提供信任度。
When use cases drive solution testing, you can readily answer the question of why or what was tested, providing confidence that the solution matches the explicit expectations of the customer.
“夫人，”警官回答道，“您是没有超速，但您应该知道行驶慢于速度限制同样会对其他驾驶员造成危险。”
"Ma'am, " the officer replies, "you weren't speeding, but you should know that driving slower than the speed limit can also be a danger to other drivers.
作为jQuery老手，您应该知道要在document .ready函数中设置双击，如清单4所示。
As an experienced jQuery veteran, you know you should create this setup in your document.ready function, like shown in Listing 4.
您应该知道从工具中您想得到什么技术和功能，并且您必须清楚地了解软件解决方案如何适应并支持您的业务过程。
You should know what you want out of tool technically and functionally, and you must clearly understand how the software solution will fit with and support your business processes.
我们已经讨论了使用BRMS的主要优势，但是如果您长期从事IT方面的工作，那么您应该知道如何分辨宣传和现实。
We have discussed some key benefits of using BRMS, but if you've been in it for long time, you know how to separate the hype from reality.
接下来的小节将详细介绍对于高可用性集群中不同的DB2服务器许可方式，您应该知道的一些许可方面的考虑事项。
The following section details the licensing considerations you should be aware of depending on how your DB2 server is licensed.
不论您是否要开发含有处理当地语系化和全球化问题之程式码的应用程式，您应该知道预设情况下会撷取区分文化特性结果的 。
Whether or not you are developing an application that includes code to handle localization and globalization issues, you should be aware of the .
不论您是否要开发含有处理当地语系化和全球化问题之程式码的应用程式，您应该知道预设情况下会撷取区分文化特性结果的 。
Whether or not you are developing an application that includes code to handle localization and globalization issues, you should be aware of the .
应用推荐