“我真的不介意为您妻子买份吃的”司机坚持地说，“她会吃的。”
"I really wouldn't mind buying your wife her own meal," he insists.
“有人说啦，”副官依然微笑着说，“伯爵夫人，您妻子，打算出国。大概是，胡说……”。
"Oh, they say," said the adjutant again with the same smile, "that the countess, your wife, is preparing to go abroad. It's most likely nonsense."
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
很高兴见到您，张先生， 奥，让我来介绍一下我的家庭，这是的妻子玛丽，这是我的儿子汤姆。
B: Nice to meet you too. Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is wife, Marry, and this is my son, Tom.
“很抱歉这么晚了还打扰您，”他说：“但是，我想我妻子患了阑尾炎！”
"I'm sorry to bother you so late," he said, "but I think my wife has appendicitis."
毫无疑问，你选择的职业生涯将影响您未来的生活，如你的朋友，丈夫或妻子你结婚，你所处的地方，等等。
Without any doubt, the career you choose will affect your future life, such as friends you make, husband or wife you marry, the place you live in. and so on.
很高兴见到您，张先生。哦，让我来介绍一下我的家人，这是我的妻子玛丽，这是我儿子汤姆。
Nice to meet you too, Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is my wife, Mary, and this is my son, Tom.
因为在免税商店，您的总消费不能超过300美元，而且您还要给您的妻子买礼物。
Because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300 and you also have one more present to buy for your wife.
先生，如果您现正追缉一名妻子和爱太，你会不会拖慢你的脚步骤？
Sir, if you are looking for a wife and love too, would you slow down your foot steps?
您甚至可以选择的女人谁是你虚拟的妻子和谁做的挑剔。
You can even choose the woman who is your virtual wife and who does the nagging .
很高兴见到您，张先生。哦，让我来介绍一下我的家人，这是我的妻子玛丽，这是是我儿子汤姆。
Nice eto meet you too, Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is my wife, Mary, and this is my son, Tom.
她将成为您的出色的（极好的）（可爱的）妻子。她具有青年男子追求的品德（做事踏实）（明智而有见解）。
She will make you a wonderful (excellent) (charming) wife. She has everything a young man would hope for (both feet on the ground) (good sense).
让先生和夫人泰山为您的移动电话，并记住今天，一个快乐的妻子是指幸福的生活！
Get Mr. And Mrs. Tarzan for your mobile phone today and remember, a happy wife means a happy life!
妈妈，您知道吗？男人爱情人最痴，爱妻子最深，但是爱母亲最长久。
Mom, do you know that a man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest?
反而，我把您带对我的家为我的妻子烹调的一顿妙极晚餐。
Instead, I'm going to take you to my home for a terrific dinner cooked by my wife.
也许您需要一个比您能做的更好的工作，或许一所比您能提供的更大的房屋，或许一位漂亮的妻子，或者更英俊的丈夫，或者更乖的孩子。
Maybe you need a better job than you're capable of holding, or a bigger house than you can afford, or a prettier wife or more handsome husband, or better-behaved children.
“您可能没听说过会有第二个阑尾的，”他回答说，“可是您一定听说过人会有第二任妻子的吧。”
"You may not have heard of a second appendix," he replied, "but surely you have heard a second wife."
本人的建议是：诸位，你们的妻子也应该这样回复他，而且内容也都一样：“您到伦敦后，我与我丈夫很乐意请你一起喝上一杯咖啡。”
Your wife should send the following reply, also as a round-robin: "My husband and I would be delighted to meet you for a quick cup of coffee when you come to London."
本人的建议是：诸位，你们的妻子也应该这样回复他，而且内容也都一样：“您到伦敦后，我与我丈夫很乐意请你一起喝上一杯咖啡。”
Your wife should send the following reply, also as a round-robin: "My husband and I would be delighted to meet you for a quick cup of coffee when you come to London."
应用推荐