您想要分享电影并在汽车或客厅里随时享受您喜爱的歌曲吗？
Would you like to share your movies and play your favorite songs in the car or living room too?
不需要使用集成开发环境（IDE），只需使用您喜爱的编辑器。
You do not need an integrated development environment (IDE): You can just follow along with your favorite editor.
这个应用也让您创建和收集您喜爱的歌曲的弦图表以作为参考。
The app also lets you create and collect chord charts of your favorite songs for reference.
了解您的系统内部和外面情况，了解他们在播放您喜爱的音乐时的表现。
Get to know your system inside and out, learning how it performs with all your favourite music.
暂时，您只能钻研您喜爱的XSLT处理器的相关文档，找出相应等价的扩展。
For the time being, you have to dig into the documentation of your favorite XSLT processor and find the equivalent extension.
这种仪器配有摄像头，只用30秒，就能把您喜爱的人或宠物的照片喷绘在指甲上。
A new machine with a camera can paint a photographed image, whether it be a loved one or a pet, in just 30 seconds onto your nails.
隐私启动履行的只有2.8M一个发射器，留出更多的空间，为您喜爱的应用程序。
Privacy Launcher fulfills as a launcher with only 2.8M, leaving more space for your favorite apps.
无论您喜爱的语言是Ruby还是Fortran，正确的附件都将给您类似的机会。
Whether your favorite language is Ruby or Fortran, the right accessories will give you similar opportunities.
多路复用器可以很方便地采取您喜爱的电影和录像，并将其转换为智能手机或移动设备。
Mux can conveniently take your favorite Internet movies and videos and convert them for a smartphone or mobile device.
如果您喜爱充满热带水果，柠檬和青苹果气息的葡萄酒，那这款奔马霞多丽最适合不过！
If you like a great unoaked Chardonnay that is packed with aromas and flavors of tropical fruit, lemon and green apple then the real deal is in a bottle of Leaping Horse Vineyards!
但是，如果您喜爱吃寿司，但是有高血压或是正在怀孕或在医院接受治疗，就要稍微注意一点。
A few cautions if you are an avid sushi eater but have high blood pressure or are pregnant or nursing.
现在，您应该能够使用您喜爱的编辑器来编辑任何需要编辑的文件，以便修复现有的引导问题。
Now, you should be able to run your favorite editor and edit whatever files need to be edited in order to fix the boot problem that you are having.
更重要的是，所有您喜爱的蓝精灵都在这儿：蓝爸爸，聪聪，蓝妹妹和其他那些你知道的蓝精灵。
What's more, all your favourite Smurfs are here too. There's Papa Smurf, Brainy Smurf, Smurfette and some form of Generic Smurf.
无论是好还是坏的天气，夏季炎热，冬季冰，播放您喜爱的音乐，并启动空气曲棍球涡轮增压。
No matter how good or bad the weather is, summer hot or winter ice, play your favorite music and start Air Hockey Turbo.
可能您喜爱的文本编辑器(如果您是程序员)很容易配置成调用将当前工作文件作为输入的外部程序。
And probably your favorite text editor (if you are a programmer) is easy to configure to call external programs that take the current working file as input.
混合1勺堆(在容器提供)100%纯天然乳清蛋白的4至6冷水，豆奶，果汁或您喜爱的饮料盎司。
Mix 1 heaping scoop (provided in container) of 100% natural Whey Protein with 4 to 6 oz of cold water, soy milk, juice or your favorite beverage.
使用您喜爱的文本编辑器，添加一些行来配置这个新扩展，然后使用PHP的require_once语句激活它。
Using your favorite text editor, add lines to configure the new extension, then activate it using PHP's require_once statement.
有许多方法可以开发XML模式，从使用您喜爱的文本编辑器，到手动创建模式，再到使用工具以图形化方式设计或生成模式。
There are many ways to develop XML schemas, ranging from using your favorite text editor to manually create your schema to using tools to graphically design or generate a schema.
HATS的即开即用型缺省转换适用于许多主机屏幕，但为了获得您喜爱的 Web自定义，您有可能需要修改您的设置。
The HATS out of the box default transformation is nice for many host screens, but to get the Web customization you prefer, you will likely need to modify your settings.
食用建议：食用前仅取出您所需要的用量解冻，这种玉米饼皮适合搭配您喜爱的墨西哥馅料来制做捲饼，如鱼片塔可或卡尼塔。
Suggested use: de-thaw only what you need, these tortillas are perfect for your favourite mexican wrap, such as fish tacos or carnitas.
要测试Emacs是否正在查找初始化文件，可以使用您喜爱的文本编辑器添加清单1中这一项，它会在Emacs状态栏中打开时钟。
To test that Emacs is finding your initialization file, use your favorite text editor to add the entry in Listing 1, which turns on the clock in the Emacs status bar.
但是，您可能仍然能够鱼与熊掌兼得——享受Windows7的最新特性，同时不放弃您喜爱的应用程序。这多亏了一个新的功能兼容XP的模式。
However, you may still be able to enjoy all the benefits of Windows 7 without giving up your favorite apps, thanks to a new compatibility feature called XP Mode.
这样，当您选择您最喜爱的夹克时，还可以让您看到哪些裤子与鞋子您可以或者不可以与这件夹克匹配。
This will also enable you, when you chose your favorite jacket, to see at a glance which pants and shoes you can or cannot wear with this jacket.
我们鼓励您验证并改进我们的建议，以得到您最喜爱的游戏方式。
We encourage you to experiment and adapt our Suggestions to your own preferred style of play.
如果不喜欢安装这些产品，可以使用您所喜爱的IDE来构建这些资源。
If you prefer not to install these products, you can still build the resources using your favorite IDE.
跟踪电视节目中的某些语音，这样在播放您最喜爱的电视节目时就会立刻知道。
Track certain voices in televised programs, so you know when the news anchors break into your favorite show.
实例激活后，还需要执行一些操作，才能使用您最喜爱的SQL管理工具访问它。
Once your instance is live, you need to do one more thing before accessing it with your favorite SQL management tool.
在评论区请告诉我们您最喜爱的外语科技博客，我们立即订阅！
Tell us your favorite foreign language tech blogs in the comments so we can subscribe immediately!
如果您所喜爱的应用程序不支持多个配置文件，您可以用当作其他用户运行程序的方式来模仿此功能。
If your favorite application doesn't support multiple profiles, you can often mimic this functionality by running the application as another user.
如果您所喜爱的应用程序不支持多个配置文件，您可以用当作其他用户运行程序的方式来模仿此功能。
If your favorite application doesn't support multiple profiles, you can often mimic this functionality by running the application as another user.
应用推荐