如果您感到饥肠辘辘，步行几分钟就可以看到 的自助烧烤摊，那里有排骨、三文鱼、大虾和沙拉，您可以大吃一顿。
If you're feeling peckish, a few minutes' strolls away is the barbecue buffet, where you can tuck into a vast collection of ribs, salmon, prawns, and salads.
您可以获得某个标记内的所有信息并替换它，或者您也可以将所有文本变成小写的。
You can get all the information within a certain tag and replace it, or you can turn all the text to lowercase.
BAM移动版的灵感来自于您可以在任何地方都可以随时了解自己的业务绩效的想法。
BAM mobile is inspired by the idea that you can be anywhere and still be informed on your business performance.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
如果您可以搜集这些数据，那么您可以确定那些在您的环境中最有效的技术。
If you can gather these data, you can then determine those techniques that are most effective in your environment.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
您可以过滤记录，也可以对它们进行排序，从而获得想要查看或必须检查的离群值。
You can either filter the records, or sort them to obtain the outliers you would like to review or that you must check.
如果您可以搜集这些数据，那么您可以确定那些技术在您的环境中是最有效的。
If you can gather this data, you can then determine those techniques that are most effective in your environment.
虽然您可以检查这些日志，但是您也可以使用它们进行自动审计和检查。
Although the logs are available for your review, you can also use them for automated audits and forensics.
您可以扩展每个球队并可以在球队名册中看到相应的球员。
You can expand each team and see the corresponding players on the teams' rosters.
出现这些问题时，您可以撤消更新，也可以通过还原环境的稳定状态来恢复更改之前的状态。
When these problems occur, you can either undo the updates, or recover from the changes by restoring a stable state of the environment.
您可以在线与他人合作，甚至可以达到多人同时使用同一个流程进行工作。
You can collaborate with others online, even to the point of multiple people working on the same process at the same time.
在任何情况下，您可以看到如果可以使用更好的模型信息，则调整我们的模拟是多么简单。
In any case, you can see how easy it would be to adjust our simulation should better model information become available.
您可以自己执行这些修改，也可以使用提供的图像和坐标文件来填充各个州。
You can do these modifications yourself or use the provided image and coordinate file for filling the states.
您可以看到，配置对象可以是嵌套的，即一个配置对象可以包含其他的配置对象。
As you can see, config objects may be nested, meaning a config object may contain other config objects.
还可以看到您可以使用此对话框启动一系列的测试；所有类都在所选目录中。
Also observe that you can use this dialogue to initiate a family of tests; all classes in a chosen directory.
您可以设置新行，您可以处理首行缩进，您可以控制输出文件的各个方面。
You can set newlines, you can deal with indentation, you can control almost every aspect of the output file.
本地变量是仅可以在声明它的范围中和嵌套范围中使用的变量(也就是说，您可以向其赋值，也可以从中取值)。
A local variable is one that is only available for use (that is, you can assign to it, or fetch its value) within the scope in which it is declared, and within nested scopes as well.
您可以安装二进制包，也可以从源代码编译。
You either installed binary packages or compiled from source code.
您可以在此关联数据池，或者您可以在进行替换时关联它们。
You can associate datapools here, or you can associate them when you make the substitution.
通过选择组件并键入名称，您可以更改名称；或者可以使用属性编辑器更改名称，如图33 所示。
You can change the name by selecting the component and typing the name, or you can change it using the Properties Editor as shown in Figure 33.
超时让您可以确保此值总是可以重新读取自您的数据中心。
The timeout allows you to ensure that the value is always reread from your data source.
通过点击影响分析列中的名字，您可以查看前面分析的结果，或者您可以重新分析、重新命名或者删除掉项目。
You can view the results of a previous analysis by clicking the name in the Impact analysis column, or you can reanalyze, rename, or delete the project.
在导入新类别和业务术语后，您可以编辑它们，而且可以让技术团队成员了解新业务术语。
Once they are imported, you can edit them, and you can let the technical team members know about the new business terms.
例如，您可以使调用异步化、可以更改事务上下文，或者使异步调用更加可靠。
For example, you can make the call asynchronous, you can change the transaction context, or make asynchronous calls more reliable.
例如，您可以通过把可以仅从索引就确定需要的行的谓词放到查询中来将行读取降到最低。
For example, you can minimize the rows read by having predicates in the query that can determine the needed rows from just the index alone.
要去掉变更，如果没有完成(并且还没有引入到以前的冲突中)您可以从变更集中取消它，或者您可以抛弃或者悬挂整个变更集。
To remove a change you can undo it from the change set if it is not completed (and has not been involved in previous conflicts), or you can discard or suspend the entire change set.
这样，当您选择您最喜爱的夹克时，还可以让您看到哪些裤子与鞋子您可以或者不可以与这件夹克匹配。
This will also enable you, when you chose your favorite jacket, to see at a glance which pants and shoes you can or cannot wear with this jacket.
您可以看到按钮可以用标签来区分，即使未来它们在应用程序中以不同的顺序出现。
You can see that the buttons can be differentiated by their labels, even if they appear in the application dialog in a different order in the future.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
应用推荐