在这里尤为重要的是左边的滑杆，它使您可以为服务和客户端选择实现级别。
Of particular importance here are the sliders on the left which let you choose the level of implementation for both the service and the client.
例如，在Web服务客户端Servlet的init方法中，您可以为服务代理设置端点。
For example, in the init method of a Web service client servlet, you could set the endpoint for the service proxy.
尽管您可以为Web服务手动创建URL以包含所需的请求参数，但使用Google提供的PageCreator工具是一项最佳实践。
Although you can craft the URL to the Web service manually, to include any request parameter needed, as a best practice use the Page Creator tool provided by Google.
现在已定义了web服务，您可以为WebSphereProcessServerv 7构建一个可部署的文件。
Now that your web service is defined, you can build a deployable file for WebSphere Process Server V7.
您可以为 WSDK中更复杂的Web服务样本应用程序构建类似的.NET客户端应用程序。
You can build similar .NET client applications for the more complex Web service samples in WSDK.
您可以为SupplierA设计WSDL并定义服务方法(操作)和消息绑定。
You can now design the WSDL for Supplier a and define the service methods (operations) and message bindings.
您可以选择选项，以为Portlet和PortalDevelopmentTools部分之下的特定Portal服务器版本，安装开发工具。
You can select the option to install the development tools for the specific portal server version under the Portlet and portal development tools section.
尽管您可以为所有服务器创建一个惟一的动态配置文件，但我还是建议您创建两个静态的配置文件，各用一个。
Although you can create a single dynamic configuration file for all of your servers, I recommend creating two static configuration files, one for each.
您可以为这个远程对象定义一个索引规范，以使得联邦服务器知道索引，并且便于对这个远程对象的访问。
You can define an index specification for this remote object, to make the federated server aware of the index and facilitate the access of this remote object.
您可以为客户端实例安装DB2 客户端的一个副本且为数据库实例安装 DB2服务器的一个副本。
You can install one copy of DB2 client for the client instance and one copy of DB2 server for the server instance.
您可以为集群选择各种拓扑，例如每个服务器上的所有组件，或不同于流程容器的另一个节点上的消息引擎。
You can select various topologies for the cluster, such as all components on each server, or the messaging engine on a different node from the process container.
您可以为选择的服务方法，进一步地配置属性。
You can further configure the properties for the service method that you select.
例如，如果您有一个包含两个服务调用的人员任务，您可以为这两个服务使用一个事务。
For example, if you had a human task followed by two service invocations, you can use a single transaction for the two services.
由于您知道要呈现到服务器端的哪个浏览器中，因此实在没有必要这样做—您可以为该浏览器指定所需的文件。
Since you know server-side what browser you're rendering to, there's really no need - you can specify the exact file you want for this browser.
您可以使用本教程的测试机制，也可以为Web服务开发类似的测试机制。
You can use this tutorial's test mechanism or develop similar testing arrangements for your Web services.
您可以为每台Web服务器生成插件配置文件。
You generate a plug-in configuration file for each Web server.
使用Ajax的一个很大的优势就是您可以为用户提供来自服务器的即时、实时的信息。
A huge advantage of using Ajax is that you can provide your users with instant, real-time information from the server.
您可以为这些网卡手工设置IP地址，或者使用动态主机控制协议（Dynamic Host Control Protocol，DHCP）服务器。
You can set the IP addresses for these network cards manually or use a Dynamic Host Control Protocol (DHCP) server.
采用这一架构，您可以为现有受支持mashup服务提供商轻松添加服务，并轻松为新的mashup服务提供商添加更多工厂。
Using this architecture allows you to easily add services for the current supported mashup service providers and easily add more factories for new mashup service providers.
您可能很快就被对服务器进行分级时所需的信息量吓倒，但是要注意，LotusDomino可以为您提供许多这种数据。
You may quickly become overwhelmed by the amount of information to consider when sizing your servers, but it's important to remember that Lotus Domino can provide you with much of this data.
所以这些项目都是自我服务门户中可用，您可以为您的用户到这些库部分中，其公司的用户帐户允许访问。
You can allow access for your users with their corporate user accounts to these library parts, so these items are available in the Self Service Portal.
提供一组事件，您可以为其编写事件处理程序，方法与在基于客户端的窗体中大致相同，所不同的是事件处理是在服务器代码中完成的。
A set of events for which you can write event handlers in much the same way you would in a client-based form, except that the event is handled in server code.
提供一组事件，您可以为其编写事件处理程序，方法与在基于客户端的窗体中大致相同，所不同的是事件处理是在服务器代码中完成的。
A set of events for which you can write event handlers in much the same way you would in a client-based form, except that the event is handled in server code.
应用推荐