您关注SOA采用的动机是什么？
期待您的回馈并且希望您关注我们!
感谢您关注我们的汇编漫画。
感谢您关注我的产品。
难道现在不是您关注与您相伴一生的人的最佳时机吗？
Isn't about time you got to know the person you've spent your life with?
Xen 值得您关注，因为它具有空前的性能与安全性。
Xen is noteworthy because of its unprecedented performance and security.
您可能刚刚掌握了样式表和DHTML，而新的技术又要求您关注。
You may have just barely mastered style sheets and DHTML, yet new techniques clamor for your attention.
很高兴您关注我们的产品，您图片上的两个产品我们都有生产。
We are very excited that you have adverted to our products and we actually make both items in your picture.
你还可以发现，这些地区充满了混乱，他们可能被迫您关注和参与。
You could also find that these areas were full of chaos and they may have forced you to pay attention and to get involved.
欢迎您关注“智慧之家”。因为有您的转载，才给予我们成长的空间。
Welcome you to pay attention to "the home of wisdom". Because have you reproduced, just give us the room to grow.
作为孩子其中一个最大的乐趣就是发现卡通，几乎是十全十美，只要您关注。
One of the greatest joys as a child is discovering a cartoon that is virtually perfect in every way as far as you are concerned.
感谢您关注高牌地板，如您有加盟意向，请填写并提交以下内容，感谢您的信任！
Thanks for your interest goosigh flooring, if you have the intention to join, please complete and submit the following, thank you for your trust!
首先感谢您关注我的自荐书，希望这是我施展才华、实现自我价值的一个良好开端。
Thank you to pay attention to first I recommend the book, hoping that this is a good starting point that I display the artistic talent and carry out the ego value.
这一测试将可能有很多的实际应用价值，比如说……呃……我们会继续为您关注这一测试的。
This could have many practical applications, such as, er ... we'll get back to you on that.
在您关注的目光之下，给予了我无尽的信心和勇气！您是我永远的老师！衷心祝您健康幸福！
Under your attention, give me endless confidence and courage! You are my teacher forever! Sincerely wish you health and happiness!
感谢您关注的答复，我知道这邮件将不会来找你感到惊奇，因为只有一些信件，但请容忍我。
Thank you for your interest reply, I know this mail will not come to you as a surprise, since there was only a bit of correspondence, but please bear with me.
如果您在寻求一个拥抱自由，展示真我，张扬个性的工作机会，我们真诚建议您关注硬石的职位招聘。
If you desire an opportunity that embraces freedom, authenticity, and personality, we kindly suggest that you check out a career at Hard Rock.
RI视图非常有用，它允许您关注并且保持在开发环境内，而不必切换到Web浏览器或者其他应用程序中查看文档。
The RI view can be very helpful by allowing you to stay focused and within your development environment, instead of switching to a Web browser or another application to view the documentation.
如果您关注的是这个候选者的数据方面，那么最好所有其他的关注点都会依赖于要被移动到云计算的数据的特征。
If you consider the data aspect of the candidate, then hopefully all the other considerations become dependent on the characteristics of the data to be considered to be moved.
最后，我希望您像我一样为Perl6的特性而激动，希望您的兴趣会引导您关注Perl 6项目，甚至为其做出贡献。
Finally, I hope you are as excited about the features of Perl 6 as I am, and that your interest leads you to observe or even contribute to the Perl 6 project.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
如果，可移植性是您最为关注的，那么这可能不是最好的解决方案。
If portability is a major concern to you, then this might not be the best solution.
这会导致出现两种您需要关注的完全不同的模式，托管资源模式和托管任务模式。
This leads to two distinct patterns you should be concerned with — the managed resource pattern and the managed task pattern.
如果您更关注应用程序的性能，则应该仔细地权衡这两个考虑事项，以获得一个更好的解决方案。
When you are more concerned with the performance of the application, you should fine-tune these two considerations to make a better solution.
它会增加代码行数，增加复杂度，而且会增加您真正关注的业务逻辑代码的阅读难度。
It means extra code, extra complexity, and it obscures the real business logic that is your true focus.
本文列出了一些重要领域，您需要关注这些领域，以便成功交付引入SOA的业务转换项目。
This article has outlined some areas for you to focus on to deliver successful business-transformation programmes incorporating SOA.
服务组件体系结构的优点之一是您无需关注底层的打包工作。
One of the advantages of the Service Component Architecture is that you don't have to be concerned with the underlying packaging.
您需要密切关注您的听众，尽力只提供那些与他们有关的信息，而不是与您的服务器或您所在地有关的信息。
You need to be very conscious of your audience, and try and give them information that is relevant to them, not to your server or your locality.
您需要密切关注您的听众，尽力只提供那些与他们有关的信息，而不是与您的服务器或您所在地有关的信息。
You need to be very conscious of your audience, and try and give them information that is relevant to them, not to your server or your locality.
应用推荐