您信任签署者能够确定系统中的主体。
You are trusting that signer to identify principals in the system.
只有当您信任发出证书的人或组织时，才可以信任此证书。
You should trust a certificate only if you trust the person or organization that issued it.
因此，您必须在您信任的证书存储区中具有服务器的SSL证书。
So, you must have server's SSL certificate inside your trusted store of certificates.
运行安装程序，在Windows提示时确认您信任该应用程序，接受Snort许可协议。
Run the installer, confirm to Windows that you trust the application, and accept the Snort license agreement.
如果证书未经可信任的证书颁发机构签名，并且您信任此机构，您可以增加证书签名。
If the certificate was not signed by a trusted certification authority, you can add the certification authority if you trust the authority.
至于我们最大的满足感就是您选择我们的产品，这是因为您信任我们产品的素质及卓越的性能。
Our satisfaction is in knowing that you have chosen our products. Simply because you trust our quality and superb performance.
现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
作为候选人，您需要努力恢复我们对您和政府的信任。
As a candidate, you have work to do repairing our trust in you and in government.
现在，您的应用服务器密钥和信任文件的所有证书都已处于正确的位置。
All the certificates are now in the right places for your application server key and trust files.
从可以信任的健康信息来源获取您需要的新闻和治疗信息吧。
Get the news and treatment information you need from the health information source you can trust.
将密钥文件密码和信任文件密码更新为您所选定的值，如图16 中所示。
Update the Key file password and the Trust file password to the values you chose, as in Figure 16.
即使您假设网络中的每个人都是值得信任的，那么也能够假设他们永远不犯错误吗？
Even assuming that every person on your network is in fact trustworthy, can you also assume they never make a mistake?
只去您了解并信任的软件商店和其他网站。
培养对正式的评估实践的正确的态度，并集中在在您的团队中建立对评估的信任。
Cultivate a positive attitude towards formal estimation practices and focus on building trust within your team.
在使用证书身份验证(客户端或服务器)时，您需要理解信任存储库中的每个签署者都代表一个身份信息(证书)的受信任提供者。
When using certificate authentication (client or server), you need to understand that each signer in the trust store represents a trusted provider of identity information (a certificate).
这与您的SOA活动是否跨各种信任边界(同一企业内或跨各种合作伙伴组织)相关。
This is related to whether your SOA initiative needs to reach across various trust boundaries, either within the same enterprise or across various partner organizations.
学习信任您的团队，并倾听他们新的发现。
Learning to trust your teams and listen for their discoveries.
基本上，这些事情可简化为：客户机说“Joe登录了，因为我有安全证书，所以您应该信任我。”
Basically these boil down to the client saying, 'Joe logged in, and you should trust me because of my credentials.'
但是在任何给定时间您决不能信任任何单个的Apache服务器是正常运作的。
But you must never trust any of the individual Apache servers to be operational at any given time.
遗憾地是，Internet的公共性意味着很多用户将会滥用这种信任，因此您必须立即对此作出规划。
Unfortunately the Commons of the Internet means many users will abuse that trust, and you must plan for this right away.
对于带信任用户的TAI环境，您需要。
回复方（您的Web站点）很难信任所有这些声明。
This poses a challenge for the replying party (your Web site) to trust all those claims.
在为您的受信任领域创建了这个条目之后，验证其属性。
After this the entry is created for your trusted realm, verify the properties of it.
这使您成为一个受信任的顾问，能够在业务战略和决策出现时对其进行观察和分析。
This puts you in the role of a trusted advisor who can observe and analyze business strategies and decisions as they occur.
如果不能完全信任别人，则不要让他们管理您的计算单元或管理您的计算单元内的计算机。
If you can't trust someone else totally, don't let them manage your cell or manage a machine in your cell.
如果您使用证书来对客户端进行身份验证，为了减低这种风险，您应该减少信任存储库中签署者的数量以尽可能减少证书数。
If you are using certificates for client authentication, to reduce this risk, you should reduce the number of signers in the trust store to the minimum number possible.
就算您相信网络中的每个人都是值得信任的，那么也能够相信他们永远不犯错误吗？
Even assuming you believe that every person on your network is trustworthy, can you also assume they never make a mistake?
现在您应该有了一个信任存储，您可以将信任的CA 的证书导入其中。
You should now have a truststore to which you can import certificates of trusted CAs.
为了连接到可信任的上下文，您必须有一个客户端，比如ESQLC,JCC或者JDBC。
In order to connect to trusted context, you must have a client, such as ESQLC, JCC, or JDBC.
为了连接到可信任的上下文，您必须有一个客户端，比如ESQLC,JCC或者JDBC。
In order to connect to trusted context, you must have a client, such as ESQLC, JCC, or JDBC.
应用推荐