主人是一个声音悦耳的红脸男人,名叫赖斯;他和孩子们相处得很愉快,时间过得很快。
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
这家公司的新员工穿着时髦,在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦,在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
他能激发出赞美诗中所表达的一切感情。他用他的金七弦琴和悦耳的声音指挥着缪斯女神的唱诗班。
He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.
这部电影令人陶醉,配乐也悦耳动听。.
The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.
旋律优美、悦耳动听,他的歌曲让我潸然泪下。
Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.
其他人认为,我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
“为什么,艾利克斯,我刚要把你昨天买给我的漂亮鲜花放到花瓶里去呢,”她用悦耳的声音说到。
"Why, Alex, I'm just going put the pretty flowers you brought me in a vase," she said in dulcet tones.
你们班上谁唱歌最悦耳?
这首悦耳的音乐使我们想起了乡村的美景。
This piece of sweet music reminds us of the beauty of the countryside.
他懒洋洋地靠在那里,嘴里哼着一支不怎么悦耳的粗鲁的歌,手里拿着一副纸牌。
He lolled at his ease, humming, not unmelodiously, snatches of a rude song, and fingering a pack of cards.
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音,然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的,梆梆邦,敲敲敲。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
跳舞者沉浸在悦耳的乐曲中。
开着的车窗外传来悦耳的鸟叫声。
Birdsong trickles in and out of the open Windows as we roll along.
如果他踢得用力,那些木头装饰就会相互撞击发出悦耳的敲击声。
And, if they kicked out hard, the wooden figures would bump into each other and make a pleasant knocking sound.
手风琴奏起,唱诗班的孩子们的声音听上去轻柔而悦耳。
The organ played and the children's voices in the choir sounded soft and lovely.
音乐的主要元素是和弦和悦耳的音调,而节奏并不是很重要。
Main elements of the music are harmony and melody, with rhythm very rarely being very important.
一阵既刺耳又悦耳的声音让大家安静了下来:“你们想把他们叫醒啊!”
A shrill but sweet voice shushed a crowd. "You're waking them up!"
我们很容易忽视孩子眼睛的颜色,淡漠悦耳的交响乐旋律的跌宕起伏。
It is so easy to take for granted the color of our kid's eyes, the way the melody in a symphony rises and falls an disappears and rises again...
吉默吞的钟还在响着;山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
不过,虽有着种种悦耳的情绪音乐,但这一同盟却可能会在未来遇到更多刺耳的声音。
But for all the pleasing mood music, more jarring notes are in prospect for the alliance.
批准的新药中也没有A5G27,或是医药公司可能为它起得任何悦耳的名字。
Also not among the new drugs approved was A5G27, or whatever more mellifluous name a drug company might give it.
这时传来“长笛般”柔和清亮的一小段音乐——十分悦耳——一长串活泼的急降。
Now there came a little “flutey” bit – very pretty! – a litter chain of bright drops.
因为很多流行音乐尤其是摇滚乐会在原位上添加这样的和弦,这样听起来会比较悦耳。
So because so much popular music and particularly rock music has those chords in root position we can track them more readily.
汽车制造商已认真考虑使用音响引擎使扰人的鸣笛变得悦耳,这对高性能车尤其重要。
Carmakers already take engine noises seriously enough to use acoustic engineers to tune exhaust pipes, especially for high-performance cars.
他能够激发出人们在圣歌中表达的各种情感;他手拿金里拉,用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
He could inspire all feelings expressed in hymns.With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
只要将音量水平的控制权交给系统,计算机就可以自动降低一个声道的声音,让语音发出悦耳的声音。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
只要将音量水平的控制权交给系统,计算机就可以自动降低一个声道的声音,让语音发出悦耳的声音。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
应用推荐