患过痉挛、惊劂或癫痫吗？
英国大约八分之一的人曾患过消化性溃疡。
Around one in eight people in the UK develops a peptic ulcer at some time.
小时候患过的扁桃体炎应该是增加了我的易感性。
Having suffered from tonsillitis since I was a child, it's likely that my flu increased my susceptibility.
患过传染病(如，结核病)或严重的精神疾病？
Been infected by any contagious disease (eg. Tuberculosis) or suffered serious metal illness?
它并不用于治疗曾经患过或已患有带状疱疹的病人。
And it's not intended as a treatment for people who have or have had shingles.
第二，对患有过敏性鼻炎的孩子，要询问其幼儿时是否患过湿疹。
Second, to suffer from allergic rhinitis children, to ask whether their child suffering from eczema too.
至于健康，由于我这一生几乎从未患过病，也就没有什么有益的忠告。
As regards health, I have nothing useful to say as I have little experience of illness.
病人：呃，我母亲死于高血压。而我的父亲患过他们所说的肾囊肿。
Patient : Well, my mother died of high blood pressure. And my father had what they called kidney cysts.
研究人员表示，这位母亲和她的家人都没患过这名胎儿身上发现的健康问题。
They said the mother and members of her family had not had the health problems found in the fetus.
对于曾经患过机会感染和并有成功的治疗的人，推荐使用二线预防，以防止复发。
For people who have already contracted an opportunistic infection and undergone successful treatment, secondary prophylaxis may be advisable to prevent recurrence.
病人通过讲述自己身体总的情况及过去曾患过何种疾病向医生提供自己的病史。
Patients provide their own case history by telling the doctor about their general physical condition and past illnesses.
他说医生们应该密切关注少年时代患过癌症的康复者在成长过程中出现的问题。
He says doctors should watch closely for problems as childhood cancer survivors get older.
如果宠物狗患过尿路感染，那么应该给予含有越橘成分的胶囊以预防疾病的再次发生。
Dogs who get urinary tract infections should then be given cranberry capsule supplements to prevent any recurrences.
研究人员招募一万二千零五十九名未曾患过抑郁症的志愿者并对他们跟踪研究长达六年。
The researchers recruited 12, 059 volunteers who has never suffered depression before and analyzed their data of lifestyle, diet and ailment, for six years.
其他的研究显示在美国5000万烟民中的25%的人在他们的生命中至少患过一次焦虑症。
Other research has shown that up to 25 percent of the more than 50 million smokers in the U.S. had at least one anxiety disorder in their lifetime.
消化性溃疡是一种全球性的多发病和常见病，估计人群中约10％左右在其一生中患过此病。
Peptic ulcer is a global common disease, There are 10% or so people to trouble the disease in their whole life.
虽然我不能肯定呕血是否由静脉曲张还是因为其他可能患过的胃炎而引起，但我同意这个诊断。
I agree with that although I'm not sure whether the hematemesis is on the basis of the varices or perhaps some gastritis that he might have had.
Balma没有其他的(患乳癌)风险，但是有些担心，在11年前，她30岁的时候患过乳癖。
Balma had none of the other risk factors, but was worried when she felt a lump in her breast 11 years ago at age 30.
曾患青光眼的人群中，6.5%的人曾有甲状腺疾病，而4.4%的人则说自己从未患过甲状腺疾病。
Among people who had glaucoma, 6.5 percent said they had a thyroid problem, while 4.4 percent said they'd never had a thyroid condition.
然后研究者检测了所有存在乙肝和丙肝抗体的患者的血液，这说明这些患者以前曾患过乙肝和丙肝。
Then researchers tested the blood of all participants for the presence of HCV and HBV antibodies, which indicate past exposure to HCV and HBV.
一份家族病史意味着亲属患乳腺癌的机率不平常的高，无论是其母系家人，仍是父系家人曾患过乳腺癌。
A family history means having an unusually high number of close relatives with breast cancer on one side of the family.
理想：下一位兄弟娱乐：过多住址：各大城市社团：无墓志铭：在这里安歇的是一个没有患过腰肌劳损的人。
Ambition: the other fellow. Recreation: Too much. Address: all large cities. Clubs: None. Epitaph: Here Lies a Man Who Never Really Tried.
第三个可能的解释是，有的地区的人们比其他地区的人们患过较多的的疾病、经受过较多的伤害或其他高压事件。
A third possible explanation is that individuals in some geographic areas might have experienced more illnesses, injuries, and other stressful events than individuals in other areas.
理想的家系图应该追溯到至少三代以上，并且包括每个亲属曾经患过的癌症类型和他们被诊断出疾病时的年龄。
Ideally, this family tree should go back at least three generations and should include the type of cancer each relative has had, as well as the person's age at diagnosis.
视网膜剥离的高危险群，包括：眼球曾受外伤、糖尿病患病多年、中高度近视、家庭有人曾患过视网膜剥离者。
Retinal detachment of the high-risk groups, including: the eyeball have been traumatic, diabetes prevalence years, in the high myopia, the family suffered from some people who have retinal detachment.
曾患过乳癌的作家LettyCottin Pogrebin最近正在写一本名为《如何善待生病的朋友》。
The writer Letty Cottin Pogrebin, who had breast cancer, is working on a book, "How to Be a Friend to a Friend who's Sick."
曾患过乳癌的作家LettyCottin Pogrebin最近正在写一本名为《如何善待生病的朋友》。
The writer Letty Cottin Pogrebin, who had breast cancer, is working on a book, "How to Be a Friend to a Friend who's Sick."
应用推荐