作品构图简洁而稳重，上海女人半坐半倚，神态悠闲舒适。
Composition of the artwork is simple and stable. The Shanghai woman is sitting and leaning leisurely and comfortably.
丝绒质感的沙发舒适而慵懒，在午后品位一杯香槟，悠闲舒适的享受生活。
Velvet sofas are large and comfortable, beckoning you to sit down, sip from a glass of champagne, and pass one or two afternoon hours leisurely.
品牌核心诉求点：“慢调悠闲生活”：生活简朴而优雅，简单而慵懒的生活方式，浓厚的艺术气息，宁静而和谐，在沉稳质感中融入悠闲舒适。
Core demands of the brand: "Slow adjustment leisurely life" : life simple and elegant, simple and lazy way of life, strong art, quiet and harmonious, calm in the integration of leisure in comfort.
干着这份工作，在那个宁静的小城我就有了非常舒适和悠闲的生活。
Having this job, I could have a very comfortable and relaxed life in that quiet city.
小说中的人物并不是什么富豪，但是有足够的财富过着舒适悠闲的宁静生活。
The characters are not fabulously rich, but have a comfortable homelife and are wealthy enough to live virtually uninterrupted lives of leisure.
大部分的人倾向于欺骗自己，认为自由来自做自己感觉好的或增加舒适或悠闲的事情。
Most people tend to delude themselves into thinking that freedom comes from doing what feels good or what foster comfort and ease.
色块之间的主体造型是太阳、海鸟与海星，代表着舒适、悠闲与自由。
Color between the body modeling is the sun, seabirds and starfish, represents the comfortable, leisurely and free.
居家于此，或于坐卧于树下享受和风拂面，或倚于阳台上尽览绿意葱荣，尽显悠闲与舒适。
The residents can either sit under the trees to enjoy the gentle wind or view the green land on the balcony, so as to have relaxed and comfortable life.
她十分伤心地怀念她父亲家里频繁的社交生活和无所用心、悠闲自在的舒适环境。
She sadly missed the continual social life and careless and easy-going hospitality of her father's home .
她十分伤心地怀念她父亲家里频繁的社交生活和无所用心、悠闲自在的舒适环境。
She sadly missed the continual social life and careless and easy-going hospitality of her father's home.
我想提高信誉栏的甚至直链线(无滚子)，建立一个更加悠闲椅背角度(为枪托舒适)和重建干较短分蘖。
I would raise the BB for an even straighter chain line (no roller), build a more laid back seat back Angle (for butt comfort) and rebuild the stem for shorter tiller.
一个安全、舒适、美观的自动人行道让您天天享受悠闲、愉快的时刻。
A safe, cozy and beautiful moving walk can let you enjoy the pleasant and comfortable moment every day.
幸运的是，餐厅的柔软座椅和舒适靠垫正好提供了饭后斜倚小憩一下的悠闲环境。
Luckily, the soft chairs and cushioned seats made Üa good environment to linger after our meal.
花，春天和夏天的悠闲，超舒适的墨尔本滑。
Spend spring and summer in the laid-back, super-comfortable Melbourne slip-on.
花，春天和夏天的悠闲，超舒适的墨尔本滑。
Spend spring and summer in the laid-back, super-comfortable Melbourne slip-on.
应用推荐