每一天许许多多飞机从安联的上方飞过，在它自适悠闲宁静的时候。
Everyday fly lots of planes by the Allianz Arena, when it is always there in peace and quiet.
干着这份工作，在那个宁静的小城我就有了非常舒适和悠闲的生活。
Having this job, I could have a very comfortable and relaxed life in that quiet city.
小说中的人物并不是什么富豪，但是有足够的财富过着舒适悠闲的宁静生活。
The characters are not fabulously rich, but have a comfortable homelife and are wealthy enough to live virtually uninterrupted lives of leisure.
品牌核心诉求点：“慢调悠闲生活”：生活简朴而优雅，简单而慵懒的生活方式，浓厚的艺术气息，宁静而和谐，在沉稳质感中融入悠闲舒适。
Core demands of the brand: "Slow adjustment leisurely life" : life simple and elegant, simple and lazy way of life, strong art, quiet and harmonious, calm in the integration of leisure in comfort.
不同于欧洲馆里争相抢购奢侈品的热闹场面，博洛尼亚馆的门前倒是显得悠闲自得，一派宁静。
European luxury goods draw crowds to the pavilions, but Bologna's isn't as pulsing as some others.
《绿萝公园》悠闲午后，和你一同坐在宁静的绿萝公园，美味下午茶在唇齿间留香。
In a leisurely afternoon, we sat in the quiet Green Turnip Park, enjoying the delicious high tea.
在宁静悠闲的时间，我就去读文字的书，在忧郁沉闷的时候，我就去读大自然的书。
At idle and quiet time, I'll go to read literature books; at gloomy and sad time, I'll go to read the book of the great nature.
那是一幅宁静、悠闲的田园风光，不是我们想象中的高原那样艰涩。
One would think that life on the plateau is filled with hardship but it looked actually quite idyllic.
HotelForum酒店由其拥有者自己经营，是一个宁静、悠闲的休息之所。
Personally run by the owners, Hotel Forum offers a quiet and relaxing stay.
HotelForum酒店由其拥有者自己经营，是一个宁静、悠闲的休息之所。
Personally run by the owners, Hotel Forum offers a quiet and relaxing stay.
应用推荐