他摆了个悠闲的姿势拍照。
你将能在花园里悠闲地散步。
他们步态悠闲地出发了。
服务很周到，饭吃得悠闲从容。
Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.
金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
你或许希望这篇文章的专栏作家能悠闲地坐着轮船穿越巴拿马运河。
You might hope that the columnists of this article can leisurely cross the Panama Canal by steamship.
我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
晚上骑马通常更轻松悠闲。
In the evening, rides are usually at a more relaxed and unhurried pace.
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。
Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.
“金翅雀”正在悠闲地散步，突然被抓住了，它被激怒了，疯狂地咩咩叫着。
The Thistlefinch, being enraged to find himself stopped in his charming ramble, bleated furiously.
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
这家餐厅的氛围很悠闲，不像比弗利山的豪华餐厅。
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.
在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。
In these days of my leisure, it was perhaps the mere whim to collect them which had come upon me.
干着这份工作，在那个宁静的小城我就有了非常舒适和悠闲的生活。
Having this job, I could have a very comfortable and relaxed life in that quiet city.
我走出屋外，迈着悠闲的步子沿着麦迪逊大街走着。
I stepped outside and walked at a leisurely pace down Madison Ave.
学生看上去更喜欢悠闲和轻松的课堂。
任何人在不同年龄有不同的工作、受教育、悠闲和抚养小孩阶段。
Individuals could combine work, education, leisure and child rearing in varying amounts at different ages.
当学生按照自己的速度悠闲的完成学习时，这个问题就被放大了十倍。
This problem is magnified ten-fold when students have the leisure of completing classes at their own pace.
这首歌曲有非常好的慢和平缓的节奏，所以适合悠闲的跑步。
This song has a nice slow and steady beat, so it's good for easy runs.
在春天和秋天，野鸭在湛蓝的水中飞上飞下，飞钓者涉过急流，悠闲地抛出鱼钩。
Wild ducks jet up and down the blue waters in spring and autumn, and fly fishermen wade the riffles, casting leisurely.
生活以一种悠闲的步调来享受感觉更好。
她拉铃，一直到把铃拉断了：我悠闲地走进来。
She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.
他似乎很悠闲，一个完成一天工作而感到心满意足的人。
He seemed relaxed, a man who had finished his day's work and was content.
反过来讲，在步调悠闲的社会，人们也渐渐变得较有时间观念。
On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time conscious.
星期天的清晨——回泰达前的悠闲漫步
Sunday Morning... a leisurely stroll before returning to Teda
所以，拿出你的褪色牛仔裤，牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国爱人。
So pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
在这慵懒的时光里，我的心啊，你和自己玩了什么悠闲的游戏？
What idle play is this with yourself, my heart, through the listless hours?
应用推荐