悠长的岁月已经过去了。
假如我又遇见你，隔了悠长的岁月，我当如何致以问候？
If I should meet thee, after long years, how should I greetthee? With silence and tears.
假使我又见你，隔了悠长的岁月，我如何致候，以沉默以眼泪。
If I should meet thee, After long year, How should I greet thee? With silence and tears.
假使我又见了你，隔了悠长的岁月，我如何致意，以沉默，以眼泪。
If I should see you, after long year, How should I greet, with tears, with silence.
假使我又遇见你，隔了悠长的岁月，我将如何致意？沉默，以眼泪。
If I can see you after a long year, How can I greet? With silence, with tears.
只有从某些细节上才看出变化来；但事实很显然，悠长的岁月已经过去了。
Change was only to be observed in details; but here it was obvious that a long procession of years had passed by.
假使我又见你，隔了悠长的岁月，我该如何致意？以沉默，以眼泪。—拜伦《当我俩分别》。
If I should meet you. After long years. How should I greet you? With silence and tears. -when we two parted by George Gorden Byron.
在巴黎塞纳河河畔漫步的时候，这个爱尔兰剧作家创作出一个瘦削的吉亚科梅蒂式人物形象，这个人物形象就伴着岁月悠长广受欢迎。
The Irish playwright cut a gaunt, Giacometti-like figure when walking along the Seine in his adoptedParisthat, with the passing years, grew too busy for his liking.
悠长岁月里，独特的传统创作，幻变各类经典艺术，令人咂舌回味之间，拥有心灵休闲的居停。
Long years, the unique traditional creation, which changing types of classical art, is among the raspberry aftertaste, with a heart of leisure accommodation.
悠长岁月里，独特的传统创作，幻变各类经典艺术，令人咂舌回味之间，拥有心灵休闲的居停。
Long years, the unique traditional creation, which changing types of classical art, is among the raspberry aftertaste, with a heart of leisure accommodation.
应用推荐