我国有着悠久的历史和丰富的文化，在辽阔的国土内留下了许多古村落，每一处古村落都可视作是人类建筑上的智慧结晶。
With a long history and rich culture, China has many ancient villages, each of which can be regarded as a fruit of human wisdom in architecture on its vast land.
伦敦是英国的首都，是一个具有悠久的历史和丰富多彩文化的著名的城市。
London, the capital of British is a famous city with a long history and colorful cultures.
主要的原因是我喜欢，我对蒂尔堡大学的悠久历史和丰富文化蒂尔堡疯狂。
The primarily reason why I prefer to Tilburg University is that I am crazy about long history and rich culture of Tilburg.
中国民间剪纸艺术有着悠久的历史渊源和丰富的文化内涵，是我国民间艺苑中的一朵奇葩。
China's folk paper-cut art is regarded as a wonderful work in the folk realm of art. It has long history and significant culture meaning.
摘要：美国是世界上第四大葡萄酒生产国，仅次于法国、意大利和西班牙，有着悠久的葡萄酒历史和丰富的葡萄酒文化。
ABSTRACT: America is the fourth biggest wine country in the world just after France, Italy and Spain. It has a long history and rich culture of wine.
摘要：美国是世界上第四大葡萄酒生产国，仅次于法国、意大利和西班牙，有着悠久的葡萄酒历史和丰富的葡萄酒文化。
ABSTRACT: America is the fourth biggest wine country in the world just after France, Italy and Spain. It has a long history and rich culture of wine.
应用推荐