公学具有悠久的历史传统，这些传统与英国民族的传统紧密地交织在一起。
They have an old and proud tradition of distinction behind them, which is closely interwoven with that of England itself.
我处在这个世界的裂缝里，在这个特别的领域内，艺妓的使命和身份就是维护悠久的历史传统。
But I existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past.
语文学科具有悠久的历史传统，具有巨大的包容性和生产性，语文学科的变革更能引起社会的广泛关注。
The language discipline has the glorious historical tradition, has the huge tolerance and productiveness, the language discipline transformation can arouse society's widespread interest.
在云杉有悠久的历史传统乐器：小提琴，中提琴，大提琴，低音提琴以及今天的更昂贵的电吉他，有深厚的爵士乐云杉上衣。
Spruce has a long history in classical Musical Instruments: The violin, viola, cello, double bass as well as today's more expensive electric jazz guitars all have solid spruce tops.
另一种夏令营体验是把中国青少年送到国外的本地夏令营中去，如美国、加拿大及澳大利亚，这些夏令营的历史传统更悠久。
In the other kind of camp experience Chinese teenagers are sent to foreign countries like the us, Canada and Australia, where there is a more long-standing tradition of camps.
另一个影响中国海洋战略的因素是其悠久的主要作为大陆国家的历史传统。
Also affecting maritime strategic development in China is its history as primarily a continental nation.
另一个影响中国海洋战略的因素是其悠久的主要作为大陆国家的历史传统。
Also affecting maritime strategic development in China is its history as primarily a continental nation.
应用推荐