利马有着悠久的历史。
剪纸是中国的传统艺术，有着悠久的历史。
Paper cutting is a traditional Chinese art with a long history.
他为公司悠久的历史而感到骄傲。
胜利庄园葡萄酒的具有悠久的历史。
蜀绣的生产具有悠久的历史。
他说，尼中友好合作有着悠久的历史，尼方从中受益颇多。
He noted that Niger-China friendly relations and cooperation have enjoyed a long history, and Niger has benefited quite a lot from such relations.
关于进步的观点有着悠久的历史，但是直到17世纪才开始繁荣。
The idea of progress has a long history, but it started to flower in the 17th century.
如果他们有一个悠久的历史，你大可以确定一切最终会回到正常。
If they have a rich history, you could probably bet that things will eventually return to the status quo.
通过推出公司悠久的历史，它希望大家能看好他们的未来。
By wheeling out a bit of its past, the company hopes people will look ahead to its future.
但是中国由于其悠久的历史和茶叶的质量，在这方面具有较强的优势。
China has an advantage in this, however, because of her long history and the quality of her teas.
中国是人类文明的发祥地之一，具有悠久的历史和文化传统。
China is one of the first places of human civilization, and China has a time-honored history and cultural tradition.
IG FARBEN这个建筑物在法兰克福有着悠久的历史。
土库曼斯坦在疟疾控制方面具有悠久的历史，可追溯到上世纪二十年代。
Turkmenistan has a long history of malaria control dating back to the 1920s.
JNBridge有着悠久的历史，其首个版本发布于2002年6月。
JNBridge has a long history, with the first version becoming available back in June of 2002.
哈佛大学拥有悠久的历史和现有丰富的突出成就以及超凡的能力。
Harvard has a storied history and a present full of remarkable accomplishments and extraordinary strengths.
井盐，恐龙和彩灯是这个城市魅力所在，它们记录着自贡悠久的历史。
Well salt, dinosaur, and color lanterns are the highlights of the city. They are the records of Zigong's time-honored history.
他说，中法两国都有着悠久的历史和灿烂的文化，两国人民的友谊源远流长。
He said that both countries enjoy a time-honored history and splendid culture and the friendship between both peoples goes back to ancient times.
温暖的大海，悠久的历史，精致的老宅和铺砌的街道……以及繁茂的花花草草。
The warm sea, ancient history, little old houses and streets lined with pavement … And the riot of greenery and flowers.
中国是世界上地震最活跃的地区之一，在其悠久的历史中，曾遭受了许多破坏性的大地震。
China is located in one of the most active seismic regions of the world and has been plagued by numerous destructive earthquakes during its long history.
不过，作为这个忙碌的亚洲城市里的标志性运输工具，人力车曾有着悠久的历史。
But the cyclo, once an iconic fixture in this bustling Asian city, has seen better days.
物理学上的统一有着悠久的历史：19世纪电学和磁场学统一； 之后人们发现质能可以相互转化；
Unification in physics has a long history – electricity and magnetism were unified in the 1800s, and later mass and energy were found to be interchangeable.
他指出，西班牙拥有悠久的历史和灿烂的文化，西班牙人民为人类文明进步作出了杰出贡献。
He pointed out that Spain enjoys a time-honored history and splendid culture and the Spanish people have made outstanding contributions to the progress of mankind civilization.
伞有着悠久的历史，中国人在公元前11世纪就发明了它，随后又传到了印度、波斯和埃及。
The Chinese had them in the eleventh century B.C. From there, umbrellas traveled to India, Persia, and Egypt.
我处在这个世界的裂缝里，在这个特别的领域内，艺妓的使命和身份就是维护悠久的历史传统。
But I existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past.
中国和非洲都是人类古老文明的发源地，双方悠久的历史和文化，是世界文明的重要组成部分。
Both China and Africa are the cradles of the ancient human civilizations. Their time-honored histories and cultures an important part of world civilization.
以上这些，加上高风险承受能力、悠久的历史和经常存在的受袭危险，成为点燃以色列创业精神的星星之火。
Add to that a high tolerance of risk, born of a long history and an ever-present danger of attack, and you have the makings of an entrepreneurial firecracker.
离场时，观众对阿富汗悠久的历史有一种认知：阿富汗成为国外利益集团竞相追逐，竞争对手之间相互争斗的战场。
Viewers come away with a sense of Afghanistan's long history as a battleground for foreign interests and rival powers.
这或许听上去很不雅，但是夜莺粪便作为清除晒斑、痘斑和各种色素沉淀的秘方，在日本有着悠久的历史。
This might sound unappealing, but uguiso no fun or nightingale droppings have long been used in Japan to clear sun-spots, acne marks and pigmentation.
这或许听上去很不雅，但是夜莺粪便作为清除晒斑、痘斑和各种色素沉淀的秘方，在日本有着悠久的历史。
This might sound unappealing, but uguiso no fun or nightingale droppings have long been used in Japan to clear sun-spots, acne marks and pigmentation.
应用推荐