对悖谬的探索使残雪成为一个独特的作家。
Exploring of absurd makes CanXue become a well-know Ed writer.
绿蓝悖论是信念接受理论中出现的一种悖谬状态。
The grue paradox is the paradoxical state in the theory of belief acceptance.
《泉》的遭遇昭示出整个现代艺术面临的悖谬境地和虚无未来。
The destiny of Fountain shows the preposterous circumstances and nihilistic future of the modern art.
但是，这种禁止悖谬事件的法则却使合理而不大可能发生的事情更频繁地发生。
But this dictum against paradoxical events causes possible but unlikely events to happen more frequently.
对于卡夫卡来说，悖谬不仅是一个哲学概念，同时又是一种美学特征和艺术方法。
For Kafka, paradox is not only a philosophy concept, but also an aesthetic and artistic style.
现代园林继承传统时应该有机地融合传统与现代，过于强调传统会造成悖谬的错误。
When modern gardens inherit the tradition it should fuse tradition and modern organically, while too much emphasis on tradition should be an absurd mistake.
在悖谬的对比中，现实被空壳化，而精神则被实体化，情感表达成为视觉形象本身。
In the opposite contrast, the reality is hollowed, while the spirit is materialized, and the emotion itself is expressed as a visual image.
指出了排瑶存在“1调式两声音阶”民歌的悖谬，提出了排瑶“二音列歌腔”的理论。
It points out that 1-mode with two-tone scale theory is a mistake, putting forward a theory of "two-tone-row melody" .
当我们在感性论中引入了“意义质点”的概念时，“物自体”这一概念的悖谬就显得一目了然了。
When we introduce the concept of "meaning particle" to aesthetic, the concept of "things in themselves" is becoming preposterous.
正是这种悖谬赋予了作品更复杂、更含蓄的暗示性，从而创造了振聋发聩的警世意义和通往真理的可能性。
It is the paradox that gives his writing more complicated and implicit hints, signals a warning to the world and indicates a gateway to truth.
回到过去并禁止发生任何日后可能证明悖谬的事件，这一理论摆脱了那个令人不安的概念：时间旅行者可能阻止自己的存在。
By going back and outlawing any events that would later prove paradoxical in the future, this theory gets rid of the uncomfortable idea that a time traveler could prevent his own existence.
电影明星在当代中国的公共话语空间里受到空前关注，同时也伴随着空前强烈的消极评价，从而形成了一种悖谬的文化现象。
In the public discursive space in China the attention is unprecedentedly paid to film-stars with the same unprecedentedly negative evaluation of them, thus forming a paradoxical cultural phenomenon.
展现了彼得鲁舍夫斯卡娅独特的创作风格及语言特色，作家通过悖谬的艺术手法展现出俄罗斯女性的苦难的生活和孤独的情感。
Part three states Petrushevskaya's artistic charm. According to the female images in the works, the writer expresses her typical writing style and language skills.
作者把人物放在法律意志与个人意志以及权力意志的双重悖谬中进行刻画，使小说中呈现出一组个性鲜明、内含丰富的律师形象。
The author describes the characters in law coercion, individual coercion and authority coercion of two contradictive aspects, which reveals a group of lawyers with vivid individualism and substantial.
作者把人物放在法律意志与个人意志以及权力意志的双重悖谬中进行刻画，使小说中呈现出一组个性鲜明、内含丰富的律师形象。
The author describes the characters in law coercion, individual coercion and authority coercion of two contradictive aspects, which reveals a group of lawyers with vivid individualism and substantial.
应用推荐