黄朗辉说道：“公众对恶化的空气质量的强烈反应表明，环境污染已成为一个关系到人类安全和社会稳定的问题。
The strong public reaction towards worsened air quality shows that the environment pollution has become an issue related to people's safety and social stability.
去年夏天，由于忍受不了北京飞涨的房价、不断恶化的空气质量以及拥挤的地铁，他离开北京回到了家乡辽宁盘锦。
By then, he could no longer tolerate Beijing's soaring housing prices, deteriorating air quality, and packed subway carriages.
鞋子上的化学物质会恶化空气质量。
你通过鞋子带进家里的灰尘和有毒化学物质会使家里的空气质量恶化。
The dust and toxic chemicals you bring into your house via your shoes can deteriorate the air quality in your home.
第二点，随着轿车数量无休止的增长，城市中的空气质量正日趋恶化。
Second, , with the ever growing number of cars, air quality in urban areas is deteriorating with each passing day.
由于浓雾的原因，首都的空气质量已经恶化。中国环境检测中心报告称，本周一，北京的空气质量呈轻度污染状态。
Air quality in the capital has deteriorated because of the heavy fog. Beijing's air was slightly polluted on Monday, according to the China National Environmental Monitoring Center.
世界卫生组织警告说，随着空气质量恶化，很多疾病的风险也有所提高，其中包括中风、心脏疾病、肺癌以及哮喘等呼吸道疾病。
The WHO warns that as air quality worsens the risk increases for many diseases. These include stroke, heart disease, lung cancer, and breathing diseases such as asthma.
第二点，随着轿车数目无停止的增长，城市中的空气质量正日趋恶化。
Second, with the ever growing number of cars, air quality in urban areas is deteriorating with each passing day.
随着空气质量的恶化，过去十年来汽车保有量的爆炸式增长近年来也受到公众更多的关注。
The last decade's explosive growth in automobile use has also come under more public scrutiny in recent years, as air quality worsens.
潮湿的室内环境使室内空气质量恶化。
1977年修正并增加第160至169条款，《洁净空气法案》要求，《州实施计划》应包括“防止空气质量严重恶化”的措施。
As amended in 1977 by addition of sections 160-169, the Clean Air Act requires that SIPs include measures to "prevent the significant deterioration" of air quality.
空气环境的不断恶化和人们对室内空气质量要求的不断提高之间的矛盾使利用空气净化设备来改善室内空气环境成为一种必然的选择。
The contradiction between the successive deterioration of environment and the improvement of people's requirement of indoor air quality make people select a certain type of air-cleaning equipment.
汽车数量的日益增长导致大中型城市空气质量恶化，交通堵塞频频发生。
Increasing Numbers of cars result in the worsening of air quality and frequent traffic jams in big and medium-sized cities.
新建和改建的污染源必须满足设计的技术和性能标准来防止空气质量的恶化。
New and modified sources must meet technology and performance standards designed to prevent any significant deterioration of air quality.
不幸的是，随着汽车使用量的增加，严峻的问题也随之而来：这个国家中交通拥挤的地区空气质量持续恶化。
Unfortunately, as the use of cars has increased, it's been accompanied by a serious problem-deteriorating air quality in heavily traveled parts of the country.
工业烟囱排出的大量废气使城市的空气质量日益恶化。
Chimneys let a lot of exhaust gas with the modern industry develops quickly, and these exhaust gas makes the air deteriorate day and day in our cities.
由于对大气污染的恶化情况日益关注，地处 温带的许多国家颁布了空气质量标准。
Due to increasing awareness of the adverse consequences of air pollution, numerous countries of the temperate latitudes have promulgated air quality standards.
由于对大气污染的恶化情况日益关注，地处 温带的许多国家颁布了空气质量标准。
Due to increasing awareness of the adverse consequences of air pollution, numerous countries of the temperate latitudes have promulgated air quality standards.
应用推荐