可奇怪的是，每次罗恩提起这位黑魔法防御术老师，她就会感到这种恶劣的情绪。
Strangely, she felt this awful feeling each time Ron spoke about the Defence Against the Dark Arts teacher.
心理学家DianneTice 询问了400多名男性和女性逃避恶劣情绪的策略。
Psychologist Dianne Tice asked more than 400 men and women about their strategies for escaping foul moods.
但是今年，在越来越恶劣的严寒天气之中，有着一种不同寻常的期待气氛——对该国采矿业暴利的预期产生了这种情绪。
But this year, there is an unusual air of expectancy amid the deepening chill - a mood borne by the prospect of windfall profits generated by the country's mining sector.
所以说，一个人恶劣的健康状况会抑制他的情绪，但身体康复也并不足以激励一个人做出多么了不起的事情。
So health can be a disincentive when you lose it, but good health doesn't motivate you to do great things.
另一种对付恶劣情绪的方法就是改变对事物的思考和理解方式。
Another way to deal with the flood of disturbing thoughts that can accompany emotional extremes is to re-frame the way we are thinking and interpreting the situation.
黑白颠倒的作息、无休止的应酬、过量的烟酒，这些无疑都是对身体最残忍的消耗，对情绪最恶劣的破坏。
The rest black and white reversed, endless entertainment, excessive alcohol and tobacco, which is undoubtedly the most brutal on the body are consumed, the worst of the emotional damage.
有一些快乐，机智，严肃，脾气暴躁和态度恶劣的检票员，检票员的性情或情绪常常影响着车厢内的气氛。
There were cheerful , witty, serious, grouchy, and coarse conductors, and the temperament or mood of the conductor often defined the atmosphere in the car.
有一些快乐，机智，严肃，脾气暴躁和态度恶劣的检票员，检票员的性情或情绪常常影响着车厢内的气氛。
There were cheerful, witty, serious, grouchy, and coarse conductors, and the temperament or mood of the conductor often defined the atmosphere in the car.
有一些快乐，机智，严肃，脾气暴躁和态度恶劣的检票员，检票员的性情或情绪常常影响着车厢内的气氛。
There were cheerful, witty, serious, grouchy, and coarse conductors, and the temperament or mood of the conductor often defined the atmosphere in the car.
应用推荐